再読込
-
- 動画「置き配を盗む新しいタイプの泥棒が登場しました」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・本当にゴミだな・全然変装になってないよ。見た瞬間に人と分かる・これが変装なの？・人の家の玄関に置かれた置き配を盗むなんて許せない。最低な人間だ。だけど防犯カメラがあってその性能も上がってる。やってることは最低なんだけどアイデアは良いと思う。黒いビニール袋一枚あればい…
まるっと翻訳12 - 動画「置き配を盗む新しいタイプの泥棒が登場しました」
-
- 動画「道路でダンスする小鳥を温かく見守るドライバーさん」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・どうしてあんな風に踊っているの？・土の中に餌となる昆虫やミミズがいる。そいつらを地上に出させるためにやってる。だけどこの鳥は自分が今アスファルトの上にいることに気づいていない。笑・あのダンスを今度やってみようかな。ダンスは得意じゃないけど楽しい時にやればきっとできる…
まるっと翻訳12 - 動画「道路でダンスする小鳥を温かく見守るドライバーさん」
-
- 動画「救助隊が深い泥から抜けられなくなったゾウを救出する」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・人間がいて良かったね。とても思いやりがある。人間がいなかったら抜け出せずに天国行きだった。・救助隊はヒーローだ。かわいそうな象を救出しみんなから拍手喝采を受ける。さぞかし気分も良いだろう。・象のような大きな動物を救うのはとても大変だ。アフリカにはこんな素敵な人がるん…
まるっと翻訳12 - 動画「救助隊が深い泥から抜けられなくなったゾウを救出する」
-
- 海外「これは戦いを終わらせる一つの方法です」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・争いを終わらせる方法です・サーバーがダウンしたとき・申し訳ありませんが笑ってしまいました・地下でも彼らの戦いは続きました・この掲示板には穴に落ちるネタが多いね・急に平和になった・笑わせてくれてありがとう！・下に誰かの部屋があるとは思わなかった（笑）・何か起こるとは思…
まるっと翻訳12 - 海外「これは戦いを終わらせる一つの方法です」
-
- 海外「なぜ日本の道路にはアメリカの車が走っていないの？」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・日本のユーザーはコンパクトで燃費の良い車を求めている・日本の狭い道路には合わない・日本だけじゃないよ。アメリカ車はヨーロッパのほとんどの道路にも合わない。・車のサイズが問題なんだよな。日本ではコンパクトさが重要なんだ。アメリカの1車線道路は日本の2車線道路なのです・…
まるっと翻訳12 - 海外「なぜ日本の道路にはアメリカの車が走っていないの？」
-
- 動画「猫ちゃんの世界も強い者しか生き残れません」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・トウモロコシ一個じゃ足りないよ。下で待ってる猫ちゃんたちにもあげないと。・とにかく食べたかっただけ・猫ってとうもろこし食べるの？うちの猫は見向きもしないけど・猫によって違う。普通の猫はトウモロコシには興味ないだろう。だけど変わった食べ物が好きな猫もいる。うちの猫はキ…
まるっと翻訳12 - 動画「猫ちゃんの世界も強い者しか生き残れません」
-
- 海外「大谷翔平の４号２ランアーチにファン歓喜！」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・映画スターみたいだ・おめでとう大谷翔平・ファンの声援が凄いね。ここはドジャースタジアムではない。適地だよ。こんなに応援されるとホームゲームと勘違いしちゃうんじゃないかな。ワシントン・ナショナルズファンでも今世紀をを代表する才能に拍手を送らなければいけません。ファンの…
まるっと翻訳12 - 海外「大谷翔平の４号２ランアーチにファン歓喜！」
-
- 動画「ヤギが電線の上を歩いてる！なんでこうなったの？」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・ヤギはどうやってあそこに行ったのだろうか？凄く気になるわ・食べ物があればどこにだって行く・電柱の近くの家の屋根に上り電線を伝っていったのでしょう・ヤギは何でもできる。過小評価してはいけません。・私は長い間ヤギを世話する仕事をしていました。彼らに人間の常識は通用しない…
まるっと翻訳12 - 動画「ヤギが電線の上を歩いてる！なんでこうなったの？」
-
- 動画「ヤギが電線の上を歩いてる！なんでこうなったの？」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・ヤギはどうやってあそこに行ったのだろうか？凄く気になるわ・食べ物があればどこにだって行く・電柱の近くの家の屋根に上り電線を伝っていったのでしょう・ヤギは何でもできる。過小評価してはいけません。・私は長い間ヤギを世話する仕事をしていました。彼らに人間の常識は通用しない…
まるっと翻訳12 - 動画「ヤギが電線の上を歩いてる！なんでこうなったの？」
-
- 海外「ドジャースの新ポーズは大谷翔平のデコルテだ」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・選手は大谷みたいにウィンクもやらなきゃいけない・コマーシャルを見たんだけど私の心に突き刺さった・日本の化粧品会社はこれをとても気に入っています!・大谷効果で会社の名前がどんどん知れ渡る・会社は大喜びだ・大谷は凄い広告塔だ・チームメイトが大谷を揶揄ってるけど本当に良い…
まるっと翻訳12 - 海外「ドジャースの新ポーズは大谷翔平のデコルテだ」
-
- 動画「佐々木朗希、5回途中1失点の好投」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・スプリッターは厄介だ・フィリーズの打者たちは2ストライクになるたびにスプリッターが来ると思ってるだろう。それが来ることを知ってるけどバットは止まらない。空を切ってしまう。・MLBのトップクラスの攻撃陣を相手に良いピッチングができたな。きっと大きな自信につながるはずだ…
まるっと翻訳12 - 動画「佐々木朗希、5回途中1失点の好投」
-
- 動画「太った女性が船の木製の手すりから海に飛び込む」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・手摺りは頑丈にできていません。海に人が落ちないように仕切ってるだけです。こんな体重の重い人が乗ってジャンプするためには出来ていません。やめとけ・柵は太った魚、すこし腐ってるのだろうか？そんなものにも耐えられるはずないんだけどな・女性にそんなことを言ってはいけません・…
まるっと翻訳12 - 動画「太った女性が船の木製の手すりから海に飛び込む」
-
- 動画「モーターショーに現れた変な男」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・この人の正体が良くわかりません。私が思ったことを書きます。モーターショーでは、客に来てもらうために綺麗でスタイルの良い女性を小道具として使います。その女性は見られる事が仕事です。彼は明らかに見すぎですが見ることが悪いわけではありません。禁止でもない。もしかすると女性…
まるっと翻訳12 - 動画「モーターショーに現れた変な男」
-
- 動画「パパが一人で子供たちの世話をするとき」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・家にプールがある。お金持ちはいいな。私は貧乏だから嫉妬しちゃいます。・パパの気持ちは十分理解できます・これは自宅ではなくバカンス用に貸してる家ではないだろうか・お金持ちだろう・最後の結末は予想できなかった・離婚に発展したのではないだろうか・背中にキックしたら車いす生…
まるっと翻訳12 - 動画「パパが一人で子供たちの世話をするとき」
-
- 動画「彼女のお尻は素晴らしいです!!」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・目を閉じちゃったよ・僕なんかスマホ見ながら体を避けちゃった・ソファーで座って見てました。避けられなかったよ・私も同じ・よかった。みんな同じだったんだね。仲間がいてほっとした。・女性の指はボウリングの球の穴にちゃんと入っていない・飛び上がってひっくり返りそうになったじ…
まるっと翻訳12 - 動画「彼女のお尻は素晴らしいです!!」
-
- 動画「オリンピックの体操の会場の客席にひとり変な客がいたようです」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・選手の動きが早くて多分誰も気づいてないとは思いますが…・早いシャッタースピードで撮影するためにはより明るい高度なフラッシュが必要です・群衆の中に変なのが一人いました・そういう趣味の人が集まるサイトに写真を売ったのでしょう・気持ち悪い・ナディア・コマネチ 今76歳です…
まるっと翻訳12 - 動画「オリンピックの体操の会場の客席にひとり変な客がいたようです」
-
- 海外「大谷サヨナラホームランの時の謎ポーズの正体！」 まるっと翻訳12
- 昨日の試合大谷翔平は9回にさよなら逆転ホームランを放ちチームを勝利に導いた。ホームに待ち構えるたくさんのチームメイト。そこに飛び込む満面の笑みの大谷。しかしホームインする直前に気になることがあった。大谷は顔の前に右手を水平に掲げひとさし指と親指でU字型にして顔の前を横切るジェス…
まるっと翻訳12 - 海外「大谷サヨナラホームランの時の謎ポーズの正体！」
-
- 海外「大谷翔平が劇的サヨナラホームランを放ちド軍は8連勝」 まるっと翻訳12
- ドジャースの大谷翔平は一番DHで先発出場。ドジャースタジアムでブレーブスと対戦した。0-5で負けていた試合だったがこまめに得点を重ね8回に同点に追いついた。迎える9回裏にランナーなしで登場した大谷。ブレーブスの抑えはエンゼルスでチームメイトだったR.イグレシアスだ。外角に甘く入…
まるっと翻訳12 - 海外「大谷翔平が劇的サヨナラホームランを放ちド軍は8連勝」
-
- 動画「赤ちゃんの一歳の誕生日に起こったハプニング」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・赤ちゃんの周りにたくさんの大人がいるんでしょ。だれもこうなる事を予想しなかったの？親がダメだな。・左にいる子供がいち早く気づき「ノー」と言ってるように見える。だけど大人が反応しなかった。・赤ちゃんにろうそくを立てたケーキを渡すのはとても危険なことです。 親は何が起こ…
まるっと翻訳12 - 動画「赤ちゃんの一歳の誕生日に起こったハプニング」
-
- 動画「無免許運転の犯人は犬でした」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・犬はどうやって車を購入できたの？それとも飼い主さんの車？・犬が車を買ってはいけない法律はない・誰かの車を盗んだに違いない。・もし犬が車を運転できるならば僕は犬に車を貸してあげるつもりだ・猫は運転が下手な一部の人よりずっと車の運転が上手です・これは猫じゃないよ。犬だよ…
まるっと翻訳12 - 動画「無免許運転の犯人は犬でした」
-
- 動画「モナリザのベッド」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・猫ちゃんはじっとすることができません・泥棒が家の中に侵入する。中は真っ暗です。泥棒が懐中電灯で部屋を照らすと壁に掲げられたモナリザの絵を見つける。猫の目が光り猫が動き出しました。泥棒は怖くて逃げだうでしょう。・泥棒を排除できるんだな。これはいい。どこで売ってるのか誰…
まるっと翻訳12 - 動画「モナリザのベッド」
-
- 動画「ミャンマー大地震発生時のビル屋上のプールの様子」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・青いフロートボートが置き去りにされちゃった。波打つプールで一生懸命落とされまいと頑張ったんだけどね。最後はビルから落ちた。安らかに眠ってね。・フロートボートくんたちは今ビルの下で一緒にいます・ピンクのフロートボートも出てきた。全部で3つ。全部落ちちゃったみたいだ。・…
まるっと翻訳12 - 動画「ミャンマー大地震発生時のビル屋上のプールの様子」
-
- 動画「体を洗ってもらう象が予想外の動きをする」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・象「そうそう、そこそこそこ！そこをもっと頼むよ」・大事なあそこは優しくね・飼育員「あっゴメン！一か所忘れちゃった」・最後の前足を使った逆立ちは凄いね！信じられないよ。・タイの象の保護区を訪れたんだけど。行くんじゃなかったと後悔している。保護区とは名ばかりで子象が母親…
まるっと翻訳12 - 動画「体を洗ってもらう象が予想外の動きをする」
-
- 動画「公園の遊具で遊ぶ女性に全くの予想外なことが起こる」 まるっと翻訳12
- 海外の反応・最後に何が起こるんだろうと思って見ていた。だけどこんなふうになるとは思わなかった。完全に予想外。お腹をかかえて笑っちゃったよ。・めちゃくちゃ痛そう・顔面から突っ込みました。歯は折れてないだろうか？・あっああああああああ!!!!!!歯っ歯があああああ!!!!・シャツが…
まるっと翻訳12 - 動画「公園の遊具で遊ぶ女性に全くの予想外なことが起こる」