-
「珍しい」は英語で?英訳問題
「珍しい」にもいろいろな意味がある 一言で「珍しい」と言っても、実は文脈によって意味合いは変わってきます。 例えば、下記のような文章の「珍し…
-
アルファベットは2つ意味がある
…があったら「ド」も表すけど「ドミソ」も表すことができます。このあたりは文脈で、ということになります。ちょっと先走ってしまったけどこのあたりが…2024/05/11 05:15 https://ameblo.jp/pianote0519/entry-12851728044.html
-
聞くの言い換え15語!ビジネスで使える表現や類語を紹介!
…使います。ただ、「伺う」には"行く""尋ねる"という別の意味もあるため文脈から判断することが大切です。 伺う の例文 専門家に意見を伺い、企…2024/05/10 21:16 https://reframe-theater-experience-with-you.jp/kiku/
-
threatを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 ? 脅威マトリックス、脅威アクター、都市を攻撃すると脅迫する、…
??? 「名詞」として使用。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 名詞として 「危害・懲罰」を与える意図…2024/05/10 19:30 https://chailan.info/post-6696
-
強みの言い換え15語!ビジネスや就活の自己PRで使える表現も紹介!
…ニーズに合った注文住宅を安価で提供できることです。 この言葉は、前後の文脈によってカジュアルにもフォーマルにもなる可能性がある言葉といえるで…2024/05/10 15:46 https://reframe-theater-experience-with-you.jp/tuyomi/
-
米:男性トランスジェンダー生徒が女子学生を暴行…学校の不手際も指摘される[海外の反応]
…員会での証言内容は以下の通り: (*全体的に意訳となります。証言の前後文脈が分からない為、一部不適切な訳であったり、単純な誤訳等が含まれてい…2024/05/10 09:06 https://foreignnews.biz/archives/post-188587.html
-
英語と『本の読み方』
…が進むにつれ展開・論旨がある程度読めてくるというか見えてくるので前後の文脈から判断して「この単語はたぶんこういう意味、100パーセント確信は…2024/05/10 00:03 https://ameblo.jp/scotland/entry-12849287850.html
-
広島・長崎への原爆投下、米国防長官「戦争を終わらせるために必要だった」グラム上院議員「イスラエルに必要なものを与えるべきだ」
…ら、イスラエルへの大型爆弾輸出を停止したことに関し、グラム氏が批判する文脈で飛び出した。グラム氏は「負けるわけにはいかない戦争で、イスラエル…2024/05/09 19:00 https://idobata-kaigis.com/article/4542
-
原爆投下「戦争止めた」 米国防長官、議会で見解
…ら、イスラエルへの大型爆弾輸出を停止したことに関し、グラム氏が批判する文脈で飛び出した。グラム氏は「負けるわけにはいかない戦争で、イスラエル…2024/05/09 17:29 https://incident-wo.com/post-95443/
-
avertを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 ? 反射神経で衝突を回避する、不穏な光景から目をそらす、サイバー…
??? 「動詞」として使用。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 動詞として 目を背ける、方向を変える、…2024/05/09 17:03 https://chailan.info/post-6693
-
機会があればの言い換え10語!ビジネス語や友達に対する表現も紹介!
…言葉は、その場の状況を曖昧に濁すという使い方もできる言葉なので、前後の文脈に注意するようにしましょう。 例文 今回は予定が合わず2024/05/09 13:16 https://reframe-theater-experience-with-you.jp/kikaigaareba/
-
共和党上院議員「広島・長崎への原爆投下を支持するか」→米軍制服組トップ「それが大戦終わらせた」国防長官「同意」
…ら、イスラエルへの大型爆弾輸出を停止したことに関し、グラム氏が批判する文脈で飛び出した。 以下略 時事通信 外信部2024年05月09日05…
-
原爆投下「戦争止めた」 米国防長官、議会で見解
…ら、イスラエルへの大型爆弾輸出を停止したことに関し、グラム氏が批判する文脈で飛び出した。グラム氏は「負けるわけにはいかない戦争で、イスラエル…2024/05/09 10:00 http://kuromacyo.livedoor.biz/archives/2020700.html
-
原爆投下「戦争止めた」米国防長官、議会で見解 | ロシアがウクライナに使ってプーチンが同じこと言っても許すの? | それなら日本も戦争避ける…
…ら、イスラエルへの大型爆弾輸出を停止したことに関し、グラム氏が批判する文脈で飛び出した。グラム氏は「負けるわけにはいかない戦争で、イスラエル…2024/05/09 08:29 http://2chnewsblog.blog.jp/archives/1083467439.html
-
【少年のアビス第174話感想】相変わらずの暴走列車な柴ちゃん、令児と手を組みナギの叔父をヤることを決意! しかもターゲットとは思わぬ形で早く…
…リで読もう!https://t.co/GFOoA5qKScバトル漫画の文脈としてはポッと出の叔父は協力プレイで早く死んだらいいとしか思わない…2024/05/09 01:06 http://hitonoumifatesirin.blog.jp/archives/25555767.html
-
vulnerableを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 ? 絶滅危惧種、批判にさらされやすい、最も弱い立場に置…
??? 「形容詞」として使用。 正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。 形容詞として 「危害・損傷・悪影響」…2024/05/08 17:45 https://chailan.info/post-6687
-
2024年164冊目 『なぜ働いていると本が読めなくなるのか』は、自分に関係のあるものばかりを求めてしまう日本の働き方に問題がある
…ると遠ざけられることになった。』(P240) ? 『自分から遠く離れた文脈に触れること－それが読書なのである。そして、本が読めない状況とは、…
-
mudra
…to a full lotus position. "mudra" は文脈からすると、お釈迦さまのポーズを示しているようですが
-
リトアニア
…団を配備する協定が締結されたが、これはドイツとポーランドとの覇権競争の文脈で起こったことだ。ドイツの支援を受けたトゥスク元首相が返り咲いたこ…2024/05/08 05:00 http://kawamomomurmur.blog.fc2.com/blog-entry-836.html
-
死後の愛と猫
…学作品における表現などさまざまなアプローチがあります。例えば、宗教的な文脈では、愛や猫が死後の世界において魂の旅を支える存在として描かれるこ…2024/05/08 00:00 http://s8604.doorblog.jp/archives/61480639.html