I LOVE YOU、どう訳しますか??
夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗」、二葉亭四迷は「死んでもいい」と訳しました。あなたなら何と訳しますか?
-
愛してる7 11.9
-
月が綺麗だね5 8.5
-
君のためなら死んでもいい3 5.1
-
大好きです7 11.9
-
大切だ7 11.9
-
全部水に流すよ6 10.2
-
その他24 40.7
受付期間 : 2009/09/15 20:57 〜 2009/10/03 00:00
並び替え
こちらもおすすめの投票
-
大谷翔平、結婚報告のビックリ度は?私は鳥肌が立つほどビックリしました。 勿論100です。 お相手はどんな日本女性なんだろう? お幸せに!!2024/02/29 16:458
-
セックスに満足していますか?理由も教えていただけると嬉しいです。2019/08/17 10:48298
-
あなたは下記のどれに当てはまりますか?(ちなみに僕は全部です笑)もちろん全て選択していただいてもOKです!あなたのこれからの意気込みをコメント欄に記入してくださいね♪誰にも負けないくらいの熱いメッセージをお待ちしています!!!2024/01/08 21:488
-
escortscolombia.com.co コロンビアで最高の護衛ウェブサイトですか?2024/06/26 01:022
-
誰の容姿に変身したいですか?1年限定で誰かの容姿に変身できます。さぁ、誰の容姿に変身しますか?2018/02/06 04:43805
-
男性に質問!正直、お仕事にパンティーって穿いてる?ひそかに楽しんでいる男性をアンケート集計します!2012/10/14 18:304,212