「月の沙漠」作詞:加藤まさを 作曲:佐々木すぐる【懐かし名曲アルバム】
32901.pencil in(スケジュールを仮おさえする)
Why don’t pencil in Tuesday for our meeting?
32902.by the book(マニュアルどおりに ）exactly according to rules or instructions
We do almost everything by the book.
32903.tight schedule(ぎりぎりのスケジュール）
We have a tight schdule, so come on time.
32904.to be on the safe side(念のために）spoken to do something in order to be certain to avoid an unpleasant situation
To be on the safe side, I'll leave at six a.m.
32905.iron out(詳細を詰める ) to solve or get rid of problems or difficulties, especially small ones
Let's iron out the detals later
We do almost everything by the book.
32903.tight schedule(ぎりぎりのスケジュール）
We have a tight schdule, so come on time.
32904.to be on the safe side(念のために）spoken to do something in order to be certain to avoid an unpleasant situation
To be on the safe side, I'll leave at six a.m.
32905.iron out(詳細を詰める ) to solve or get rid of problems or difficulties, especially small ones
Let's iron out the detals later
The number of dairy farmers in Japan has fallen to below 10,000 as higher feed costs erode income. The Japan Dairy Council says that as of October this year, the ranks of dairy farmers have fallen almost 6 percent year-on-year. The 9,960 total of such workers is the lowest since 2005, when the data started to be collected. A council survey found almost 60 percent of these farmers were losing money on their operations. The organization queried more than 230 operators in September about their business performance. The agriculture ministry has cited shrinking incomes as the reason for the decline. A survey conducted by the ministry shows production costs that dairy farmers paid in 2022 rose about 18 percent from the average for the preceding 10 years. Dairy farmer income shrank 60 percent compared with the 10-year average, even though revenue has remained flat. The ministry is considering ways to pass on higher farming costs into the prices of dairy products.
◆erode むしばむ、侵食する the act of including someone or something in a larger group or set, or the fact of being included in one
◆year-on-year 前年（同期）比で formal if something terminates, or if you terminate it, it ends 類義語 end
32896.heartfelt((特に、温かい言葉や行為で表わされる) 心からの ) very strongly felt and sincere
Please accept our heartfelt sympathy on your sad loss.
32897.bear fruit(実を結ぶ、効果を生ずる ）if a plan, decision etc bears fruit, it is successful, especially after a long period of time
The project may not begin to bear fruit for at least two years.
32898.You’re so sweet / That’s so sweet of you (あなたって優しいね ）
This photo album is beautiful. Your girlfriend is going to love it! You’re so sweet.
32899.without fail (必ず、確実に ）if you do something without fail, you always do it
I want that work finished by tomorrow, without fail!
32900.sleep in (遅くまで寝る ) to let yourself sleep later than usual in the morning
I think I'll go to bed late tonight and sleep in tomorrow.
The project may not begin to bear fruit for at least two years.
32898.You’re so sweet / That’s so sweet of you (あなたって優しいね ）
This photo album is beautiful. Your girlfriend is going to love it! You’re so sweet.
32899.without fail (必ず、確実に ）if you do something without fail, you always do it
I want that work finished by tomorrow, without fail!
32900.sleep in (遅くまで寝る ) to let yourself sleep later than usual in the morning
I think I'll go to bed late tonight and sleep in tomorrow.
【原文】
六日。澪標のもとより出でて、難波に着きて、川尻に入る。みな人々、媼、翁、額に手を当てて喜ぶこと、二つなし。
かの船酔ひの淡路の島の大御、みやこ近くなりぬといふを喜びて、船底より頭をもたげて、かくぞいへる。
いつしかといぶせかりつる難波潟葦漕ぎ退けて御船来にけり
いと思ひのほかなる人のいへれば、人々あやしがる。これが中に、心地悩む船君、いたくめでて、「船酔ひし給べりし御顔には、似ずもあるかな」と、いひける。
【現代語訳】
六日。澪標のところから船出して、難波に着いて、河口に入る。一同、老女、翁ともども、額に手を当てて喜ぶこと、この上ない。 あの船酔いをした淡路の島の老女殿が、都が近くなったというのを喜んで、船底から頭をもたげて、このように言った。 いつしかと… （着くのはいつのことかと、心もとなく不安であった難波潟で、葦を漕ぎ分けながら御船はやってきたことだ） まったく思いがけない人が言ったので、人々は不思議がる。 そんな中で、気分を悪くしていた船君が、たいそうこれを褒めて、「船酔いをなさったお顔には、似合いませんね」と言ったことである。 |
◆『土佐日記』（とさにっき）は、平安時代に成立した日本最古の日記文学のひとつ。紀貫之が土佐国から京に帰る最中に起きた出来事を諧謔を交えて綴った内容を持つ。成立時期は未詳だが、承平5年（934年）後半といわれる。古くは『土左日記』と表記され、「とさの日記」と読んだ。
32891.due(支払いや提出の期日 )
Payment is due by January 15th.
32892.due(電車など乗り物の到着予定 ）the most basic and important quality of something
The train is due in 10 minutes.
32893.due(出産予定日 ）to do a job that you are paid for/ to spend time and effort doing something
My sister is due at the end of March.
32894.a thing or two (いくつか / 少々 / 二三 ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
Thanks for coming to the seminar. I hope you were able to learn a thing or two about American idioms.
32895.give one's word (約束する・誓う )
I’ll give you my word it will not happen again.
The train is due in 10 minutes.
32893.due(出産予定日 ）to do a job that you are paid for/ to spend time and effort doing something
My sister is due at the end of March.
32894.a thing or two (いくつか / 少々 / 二三 ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
Thanks for coming to the seminar. I hope you were able to learn a thing or two about American idioms.
32895.give one's word (約束する・誓う )
I’ll give you my word it will not happen again.
Doctor Zhivago / ドクトル・ジバゴ - ララのテーマ 1965
32886.backlash(強い反発、反動) a strong negative reaction by a number of people against recent events, especially against political or social developments
The government prepared for a backlash against the new economic policy.
32887.for now (取り合えず）
We'll just order drinks for now and order food later.
32888.That can’t be true(そんなことはあり得ない！ ）
That can’t be true. He’s worked so hard to get into that university.
32889.underpin (下につっかいをする、土台を補強する、支持する、確証する、実証する ）to give strength or support to something and to help it succeed
Good independent journalism underpins a free, democratic society.
32890.repay(払い戻す、返済する、返金する、報いる、恩返しする、返礼す ) to pay back money that you have borrowed
I cannot repay you for all your kindnesses.
We'll just order drinks for now and order food later.
32888.That can’t be true(そんなことはあり得ない！ ）
That can’t be true. He’s worked so hard to get into that university.
32889.underpin (下につっかいをする、土台を補強する、支持する、確証する、実証する ）to give strength or support to something and to help it succeed
Good independent journalism underpins a free, democratic society.
32890.repay(払い戻す、返済する、返金する、報いる、恩返しする、返礼す ) to pay back money that you have borrowed
I cannot repay you for all your kindnesses.
32881.rise up(立ち上がる、湧き上がる)
Do you think robots will rise up against humanbeing someday?.
32882.uprising(反乱、暴動 ）an attempt by a group of people to change the government, laws etc in an area or country 類義語 rebellion
The president went into hiding as the uprising gained momentum.
32883.pour out(注ぎ出す、流れ出る、吐露する ）if you pour out your thoughts, feelings etc, you tell someone all about them, especially because you feel very unhappy
It felt so good to finally pour out all my frustration.
32884.outpouring(ほとばしり、流失）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
The news of her victory was met with an outpouring of support from her fans.
32885.zen(落ち着いて動じない )
l think of fishing as a very zen hobby.
The president went into hiding as the uprising gained momentum.
32883.pour out(注ぎ出す、流れ出る、吐露する ）if you pour out your thoughts, feelings etc, you tell someone all about them, especially because you feel very unhappy
It felt so good to finally pour out all my frustration.
32884.outpouring(ほとばしり、流失）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
The news of her victory was met with an outpouring of support from her fans.
32885.zen(落ち着いて動じない )
l think of fishing as a very zen hobby.
32876.set the tone for (基調を作る；方向を打ち出す；方針を打ち出す)
A head coach has to set the tone for the team.
32877.undo(無かったことにする、取り消す）
Can you undo our being here？
32878.surreal(超現実的な）a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream
Seeing my childhood with other people livingin in it was a surreal experience.
32879.surrender(明け渡す、降参する ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
When did hojo ujimasa surrender to Toyotomi HIdeyoshi?
32880.think better of(考え直してやめる、見直す ) to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea
I was going to call my ex-girlfriend, but I thought better of it.
Can you undo our being here？
32878.surreal(超現実的な）a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream
Seeing my childhood with other people livingin in it was a surreal experience.
32879.surrender(明け渡す、降参する ）the regular paid work that you do for an employer / something that you are responsible for doing
When did hojo ujimasa surrender to Toyotomi HIdeyoshi?
32880.think better of(考え直してやめる、見直す ) to not do something that you had planned to do, because you realize that it is not a good idea
I was going to call my ex-girlfriend, but I thought better of it.
32871.give a tour of(～を案内する)
You’re the new hire, right? I'll give you a tour of the office.
32872.staple(ホチキスの針）a small piece of thin wire that is pushed into sheets of paper and bent over to hold them together
Hand me that stapler, would you？Mine’s out of staples.
32873.make soneone's acquaintance(人と知り合いになる）someone you know, but who is not a close friend
It’s a pleasure to make you acquiatance, sir.
32874.well-acquainted (よく知っている）if you are acquainted with someone, you have met them a few times but do not know them very well
We are well-acquainted.
32875.assertive(断言的な、言い張る、独断的な、断定的な,自己主張が強い )behaving in a confident way, so that people notice you
The course helps women learn how to be more assertive in the workplace
Hand me that stapler, would you？Mine’s out of staples.
32873.make soneone's acquaintance(人と知り合いになる）someone you know, but who is not a close friend
It’s a pleasure to make you acquiatance, sir.
32874.well-acquainted (よく知っている）if you are acquainted with someone, you have met them a few times but do not know them very well
We are well-acquainted.
32875.assertive(断言的な、言い張る、独断的な、断定的な,自己主張が強い )behaving in a confident way, so that people notice you
The course helps women learn how to be more assertive in the workplace
32866.layover(乗り継ぎ) American English a short stay between parts of a journey, especially a long plane journey 類義語 stopover British English
Do you have a layover somewhere?
32867.transit(短い時間の乗り継ぎ ）
I need to transit in Seatle.
32868.out of season(季節外れ）tvegetables and fruit that are in season are cheap and easily available because it is the time of year when they are ready to eat. If they are out of season, they are expensive or not available
It’s a bit out of season for pumpkin pie, isn't it?
32869.get in line(列に並ぶ）
OK,Let't get in line.You've got everything you need, right?
32870.bring～around(～を持ってくる )
Wait righty there, OK? I'll bring the car around.
I need to transit in Seatle.
32868.out of season(季節外れ）tvegetables and fruit that are in season are cheap and easily available because it is the time of year when they are ready to eat. If they are out of season, they are expensive or not available
It’s a bit out of season for pumpkin pie, isn't it?
32869.get in line(列に並ぶ）
OK,Let't get in line.You've got everything you need, right?
32870.bring～around(～を持ってくる )
Wait righty there, OK? I'll bring the car around.
Shareholders of U.S. tech giant Apple have rejected a proposal to scrap the company's diversity, equity, and inclusion programs. Many American companies have been reviewing their DEI initiatives following criticism by President Donald Trump. A conservative think tank submitted a shareholder proposal to terminate the programs to an Apple online meeting on Tuesday. It said that DEI poses “litigation, reputational, and financial” risks to companies. Apple's board issued a statement recommending shareholders reject the proposal as unnecessary because the company has a well-established compliance program. It said the proposal “inappropriately attempts to restrict” Apple from managing its own operations and business strategies. The proposal was later voted down. U.S. media quoted Apple CEO Tim Cook as saying the company's strength lay in people with diverse backgrounds and perspectives coming together to innovate and “create something magical.”
◆inclusion 包摂性 the act of including someone or something in a larger group or set, or the fact of being included in one
◆terminate 終わらせる、終了させる、打ち切る formal if something terminates, or if you terminate it, it ends 類義語 end
◆litigation 訴訟 law the process of taking claims to a court of law
◆voted down 採決の結果、否決する r