三萩野バッティングセンター「西のゴールデンルート」パートナー事業者として登録 Mihagino Batting Center” registered as a partner Business on the “Golden Route of the West.”(英中翻訳)

新たな観光周遊ルート「西日本・九州ゴールデンルート」の創設・形成を目指す12自治体の首長が連携し、「西日本・九州ゴールデンルートアライアンス」が設立された。西のゴールデンルートの認知度向上につながる取り組みや情報発信を行うパートナー事業者として三萩野バッティングセンターが登録されました。
ホームページでも紹介されていますが、名だたる大企業とともに掲載されており、ちょっと気恥ずかしい思いをしていますが、最近増えてきた外国人野球ファンをさらに誘致するため頑張っていきたいと思います!!

12 municipalities’ mayors aiming to establish and develop a new tourist circuit, the “Western Japan and Kyushu Golden Route,” collaborated, the “Western Japan and Kyushu Golden Route Alliance” was established. Mihagino Batting Center has been registered as a partner business to engage in efforts and information dissemination aimed at increasing awareness of the Western Golden Route. Although it’s a bit embarrassing, the center is featured on the website alongside renowned large corporations. Nevertheless, we’re determined to make efforts to attract even more foreign baseball fans, a group that has been increasing recently.

三萩野打击场已经注册为“西方金色之路”的合作伙伴企业

12个市长旨在建立和发展名为“西日本和九州金色之路”的新旅游线路进行了合作,于9月24日成立了“西日本和九州金色之路联盟”。三萩野棒球打击场已注册为合作伙伴企业,致力于开展工作和信息传播,旨在增加对西部金色之路的认知。尽管这有点令人尴尬,但中心被列在网站上与知名大公司并列。尽管如此,我们决心努力吸引更多近来增加的外国棒球迷。

初心者からプロ野球志望者まで楽しめる 三萩野バッティングセンター
世界最速マシン、ソフトボールマシン、投球、スイング等各種スピード計測、元プロ野球選手による野球教室
※野球少年少女応援します 野球・ソフトのチーム/部活の小中学生は無料で1ゲームサービス
TEL:093-931-0608  北九州市小倉北区三萩野2-4-34(市民球場近く、三萩野病院前)
(月〜土) 11:00 AM – 10:00 PM  (日・祝)10:00 AM – 10:00 PM   年中無休

野球チームの指導者様へ

体験会やイベントの際に参加者へのプレゼントとして
当センターの無料券を提供いたします

ご希望の方は三萩野バッティングセンターにご連絡ください。

============================================
今日も記事を最後までお読みいただき本当にありがとうございました。
記事を気に入っていただけたら下記バナーのクリックをお願いします ↓↓↓↓↓

にほんブログ村 (野球情報ランキング)

にほんブログ村 (バッティングセンター情報ランキング)

blogmura_pvcount

コメント

タイトルとURLをコピーしました