Xによると、ココ最近の注目ワードは「通訳」だそうです。
何だかタイムリーな話題なので、私が一軍コーチのときの日刊スポーツさんの記事。
開幕早々に招集したドミンゴ・マルティネスを担当する通訳が人数的に足りず、急遽私がトレーニングコーチ兼通訳の二刀流としてベンチ入り。
ある日の代打での打席、スコアラーさんの指摘をしっかり伝えてバッターボックスに向かった矢先に原さんが話しかけてきて、ちょっとタイミングが悪く無視してしまい、あとで染之助染太郎のような形相で説教をくらいました。が・・結果は・・
無視して良かったのかタイムリーツーベースでした。
ここ数日、海外から何度も着信履歴があるのは誰からだろうか？
確か・・オオタニという名前のメジャーリーガーが通訳を探しているという噂を聞いたような気がしますが・・
ま、知らんけど・・
