●英訳
ここ何か月か、教会の牧師先生が説教される内容をレジュメとして送ってくださる
それを、日本語がまだよくわからない方のために英訳することを・・・ChatGPTにしてもらっている
しかも、わがままな注文を付けて
●さすがに
でも、２月２３日は当教会の牧師ではなく、他教会の牧師が説教に来て下さると言うので
その牧師の説教原稿を事前に頂いておき、いつものように
でも、ChatGPTにいつものように指示して、いつものように原稿を送ったら・・・・
５章あるうちの２章の途中で翻訳が停止・・・しばらくしてから続けますと表示してだんまり
●続けて
続けてってしじしたら、また最初から翻訳をはじめて同じところで停止
しかも、しばらくしてから続けます・・・だって
もしかして、めんどくさくてだんまり？
そんなばかな
●確認
そこで、原稿を確認すると、
３章が無い（笑）
中タイトルを見ると
１．何々
２．何々
４．何々
５．何々
なんで、３．が無いの？？？
もしかして、ChatGPTが悩んだのはこの為？
まさか、そんな人間的な困惑をするとは・・・(笑)
ChatGPT 恐るべし(笑)
人気ブログランキング
