今回はスペイン語で「私に・君に・彼に・彼女に・あなたに・私たちに・君たちに・彼たちに・彼女たちに・あなたたちに」の言い方を学んでいきましょう!
今回は「五郎は~に手紙を書く。」という文を使って例文を見ていきましょう!
Goro escribe una carta a mí.
ゴロウ エスクリベ ウナ カルタ ア ミ
Goro me escribe una carta.
ゴロウ メ エスクリべ ウナ カルタ
訳:五郎は私に手紙を書く。
meは「私に」という意味になります。動詞の前にmeを置きます。
Goro escribe una carta a ti.
ゴロウ エスクリべ ウナ カルタ ア ティ
Goro te escribe una carta.
ゴロウ テ エスクリべ ウナ カルタ
訳:五郎は君に手紙を書く。
teは「君に」という意味になります。動詞の前にteを置きます。
Goro escribe una carta a el/ella/usted.
ゴロウ エスクリべ ウナ カルタ ア エル/エジャ/ウステード
Goro le escribe una carta.
ゴロウ レ エスクリべ ウナ カルタ
訳:五郎は彼に手紙を書く。
訳:五郎は彼女に手紙を書く。
訳:五郎はあなたに手紙を書く。
leは「彼に、彼女に、あなたに」という意味になります。動詞の前にleを置きます。
Goro escribe una carta a nosotros/nosotras.
ゴロウ エスクリべ ウナ カルタ ア ノソートロス/ノソートラス
Goro nos escribe una carta.
ゴロウ ノス エスクリべ ウナ カルタ
訳:五郎は私たちに手紙を書く。
nosは「私たちに」という意味になります。動詞の前にnosを置きます。
Goro escribe una carta a vosotros/vosotras.
ゴロウ エスクリべ ウナ カルタ ア ヴォソートロス/ヴォソートラス
Goro os escribe una carta.
ゴロウ オス エスクリべ ウナ カルタ
訳:五郎は君たちに手紙を書く。
osは「君たちに」という意味になります。動詞の前にosを置きます。
Goro escribe una carta a ellos/ellas/ustedes.
ゴロウ エスクリべ ウナ カルタ ア エジョス/エジャス/ウステーデス
Goro les escribe una carta.
ゴロウ レス エスクリべ ウナ カルタ
訳①:五郎は彼たちに手紙を書く。
訳②:五郎は彼女たちに手紙を書く。
訳③:五郎はあなたたちに手紙を書く。
lesは「彼たちに、彼女たちに、あなたたちに」という意味になります。動詞の前にlesを置きます。
表にするとこうなります。
私に | me |
君に | te |
彼に・彼女に・あなたに | le |
私たちに | nos |
君たちに | os |
彼たちに・彼女たちに・あなたたちに | les |