インドネシア語「selamat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

2025年3月25日

インドネシア語を学ぶなら、まず最初にマスターしたい単語の一つが「selamat (スラマッ)」です。この言葉、実は様々な場面で使える万能ワードなんです！🎉

「おはよう」から「おめでとう」まで、状況に応じて意味が変わる「selamat」。この記事では、発音や例文、関連語、そして理解度チェッククイズまで、徹底的に解説していきます！一緒に「selamat」を使いこなして、インドネシア語でのコミュニケーションをもっと楽しくスムーズにしましょう！😊

あわせて読みたい

【インドネシア語】最強単語アプリ『BINTANGO』おすすめ機能インドネシア語最強単語アプリ”BINTANGO”おすすめ機能・使い方の紹介 2022年3月、インドネシア語単語アプリ”BINTANGO”をリリースいたしました。本記事では、そのBINTAN…

あわせて読みたい

インドネシア語学習おすすめ書籍・参考書・辞書 | 在住者おすすめこれまで、インドネシア語学習用の参考書や書籍など10冊以上は購入して目を通してきました。で、、実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学…

あわせて読みたい

【音声付】インドネシア語基本あいさつ15選旅行や生活で使えるとっておきのフレーズ集初めてのインドネシア旅行、言葉の壁が心配でワクワクよりも不安が大きい… 安心してください！インドネシア語は言語の中でも比較的簡単とされている言語です。インドネ…

1. 「selamat」ってどんな言葉？

「selamat」は、基本的には「安全な」「無事な」という意味を持つ形容詞です。

でも、それだけじゃありません。「おめでとう」や「こんにちは」といった挨拶、さらには「いただきます」のような場面でも使われるんです。英語で言うと「safe」「congratulations」「greetings」など、複数の意味を持つ便利な言葉なんですよ。

スクロールできます

意味	英語での類似表現	使用例
安全な、無事な	safe	Selamat jalan (スラマッジャラン：安全な旅を/行ってらっしゃい)
おめでとう	congratulations	Selamat ulang tahun (スラマッウランタフン：お誕生日おめでとう)
やあ	greetings	Selamat pagi (スラマッパギ：おはよう)

このように、「selamat」は後ろに続く言葉によって意味が変わります。時間帯を表す言葉と組み合わせれば挨拶に、イベントを表す言葉と組み合わせればお祝いの言葉になる、まさに万能ワードなんです！

「selamat」単体でも「おめでとう！」という意味で使えます。嬉しいことがあった友達に「Selamat!」と声をかけてあげましょう。

さらに、「selamat」には「健康で豊かな」「幸運な」といったニュアンスも含まれています。

「Selamat pagi」などの挨拶には、単なる挨拶以上の、相手への温かい気持ちが込められているんですね

2. 「selamat」の発音と品詞

色々な意味を持つ「selamat」。でも、発音が難しそう…と不安に思っている方もいるかもしれません。大丈夫！ここで丁寧に解説していきますね。

発音について

「selamat」の発音は、カタカナで書くと「スラマッ（ト）」に近いです。最後の「ト」は軽く添える程度か、ほとんど発音しないこともあります。

項目	内容
発音記号	/səˈlamat/
カタカナ発音	スラマッ（ト）
アクセント	laにアクセントを置きます

地域によって発音に多少の違いはありますが、上記のIPA発音記号を参考に練習すれば通じる発音になりますよ。

品詞

「selamat」は主に形容詞として使われ、「安全な」「無事な」「無難な」という意味を持ちます。名詞として「安全」「無事」という意味で使われることもあります。

品詞	意味	例
形容詞	安全な、無事な、無難な	selamat jalan（よい旅を）
名詞	安全、無事	Keselamatan adalah yang utama. (安全が第一です)

「selamat」自体は語幹で、接辞によって意味が変わることはありません。他の単語と組み合わせることで様々な表現が生まれます。

3. 「selamat」の使い方を例文でマスター！

それでは、色々な場面での「selamat」の使い方を例文と一緒に見ていきましょう！

時間帯別の挨拶

時間帯	インドネシア語	日本語	使用時間帯
pagi	Selamat pagi	おはようございます	日の出～11時頃
siang	Selamat siang	こんにちは	11時頃～15時頃
sore	Selamat sore	こんばんは（午後）	15時頃～日没
malam	Selamat malam	こんばんは/おやすみなさい	日没～0時

あわせて読みたい

会話例：

A: Selamat pagi, Ibu. Apa kabar? (おはようございます、奥様。お元気ですか？)
B: Selamat pagi. Baik, terima kasih. Kamu? (おはようございます。元気です、ありがとう。あなたは？)
A: Saya juga baik. (私も元気です。)

お祝いの言葉

Selamat ulang tahun!: お誕生日おめでとうございます！
Selamat Hari Natal!: メリークリスマス！
Selamat Idul Fitri!/Selamat Lebaran!: イドゥル・フィトリおめでとう！(イスラム教の祝日)
Selamat menikah!: ご結婚おめでとうございます！
Selamat atas keberhasilanmu!: 成功おめでとう！

会話例：

A: Selamat ulang tahun, ya! (お誕生日おめでとう！)
B: Terima kasih! (ありがとう！)

あわせて読みたい

インドネシア語でありがとうは「Terima kasih」テリマカシ | 丁寧な表現やシーン別でも紹介【音声付】インドネシア旅行、せっかくなら現地の人と温かく触れ合いたいですよね？現地の言葉で「ありがとう」を伝えるだけで、旅の体験はもっともっと豊かになります！ぜひぜ…

その他の表現

Selamat jalan: さようなら（立ち去る人に対して）
Selamat datang: ようこそ
Selamat makan: いただきます/召し上がれ
Selamat tidur: おやすみなさい

会話例：

A: Terima kasih atas makan malamnya. Selamat malam. (夕食をありがとう。こんばんは。)
B: Selamat tidur. (おやすみなさい。)

4. 関連語で表現力アップ！

「selamat」と似た意味や反対の意味を持つ単語、そしてよく一緒に使われる単語を覚えれば、もっと自然なインドネシア語が話せるようになりますよ。

類義語

aman (安全な): 物理的な安全性を表す場合はこちらを使います。
sejahtera (繁栄する、幸福な): 物質的、精神的な豊かさを表します。

対義語

bahaya (危険な)
celaka (不運な、不幸な)

よく一緒に使われる単語 (コロケーション)

上記で紹介した例文以外にも、”selamat” は様々な単語と組み合わせて使われます。

5. 理解度チェック！「selamat」クイズ💖

最後に、クイズで理解度をチェックしてみましょう！

問題1: 「Selamat pagi」は何時に使う挨拶でしょう？

A. 午後
B. 夜
C. 朝
D. 夕方

解答と解説を確認する

正解: C. 朝

インドネシア語のあいさつは以下のように時間帯別で使い分けます。

時間帯	インドネシア語	日本語	使用時間帯
pagi	Selamat pagi	おはようございます	日の出～11時頃
siang	Selamat siang	こんにちは	11時頃～15時頃
sore	Selamat sore	こんばんは（午後）	15時頃～日没
malam	Selamat malam	こんばんは/おやすみなさい	日没～0時

問題2: 「Selamat datang」はどんな時に使う表現でしょう？

A. 別れ際
B. お祝い
C. 感謝
D. 歓迎

解答と解説を確認する

正解: D. 歓迎

■ 解説：

● 「Selamat datang」の意味：

「Selamat datang」は、インドネシア語で 「ようこそ」 という意味の表現です。
訪問者や新しく来た人を歓迎するときに使います。

● 各選択肢の確認：

選択肢	日本語訳	評価	解説
A	別れ際	❌ 不正解	別れの場面では「Sampai jumpa（また会いましょう）」や「Selamat tinggal（さようなら）」などを使います。
B	お祝い	❌ 不正解	お祝いには「Selamat ulang tahun（誕生日おめでとう）」や「Selamat atas keberhasilanmu（成功おめでとう）」などが使われます。
C	感謝	❌ 不正解	感謝の気持ちは「Terima kasih（ありがとう）」が適切です。
D	歓迎	✅ 正解	「Selamat datang」は、来訪者を歓迎する際に使う自然な表現です。