日本語って改めて…難しいですね…

テーマ:

 

最近はけっこう質問してくれる学生が増えて

先日は「探す」と「探る」の違いについて

質問を受けましたキョロキョロキョロキョロ

 

「探す」…は

単純に探すことだなと思うのですが

 

「探る」は…

微妙なこのニュアンスを説明するのって

難しいですよね・・・

 

 

「探す」は

・自分が欲しいもの

・自分が見つけたいと思うものを見つけようとすること

 

「探る」は

・体の感覚で見えないものをさがす

・相手の様子などを調べる

・未知のものごとを探求する

 

のときに使うようで

 

「探る」は奥が深かったです・・・・泣き笑い泣き笑い

 

また同じ漢字で、

後ろの送り仮名がひとつ違うだけで

こんなにも違うなんて・・・ガーンガーン

 

日本語の難しさを

改めて感じさせられた時間でした指差し