日本のアニメは基本的に週1回、1話ずつ放送されています。アニメの品質維持や制作陣の負担軽減、視聴者の期待度を高めるためなどが理由として考えられています。
中国検索大手の百度が開設した掲示板サイト「百度貼吧」から、日本のアニメはなぜ更新が遅いのかとの投稿がありましたので中国の人たちの反応をご紹介します。
翻訳元:https://tieba.baidu.com/p/8540065350
中国の反応
1.中国人(スレ主)
日本のアニメはなぜ更新が遅いのか?
ほとんどが週に1話の放送なので、先週どんな話があったのか忘れてしまいがちだ。
更にシーズン終了後、半年から1年以上休止するものがほとんどだ。
休止の期間を長くとるために更新頻度を増やしてはどうか。 作画は、映画やテレビドラマの撮影と比べれば大して難しくないはずだ。
2.中国人
1話作るのに2ヶ月かかる。労働者を過労死させたいのか?
3.中国人(スレ主)
>>2
20分の作品がそんなにかかるのか?人手を増やせば解決するのでは?アニメの制作会社は金持ちが多いだろ?
4.中国人(スレ主)
>>2
アニメの多くは漫画が原作であり、プロットやキャラクターを作るのにアニメ会社は人手を必要としない。
5.中国人
>>4
マジで言ってるのか。
6.中国人
>>4
絵コンテは?1秒のアニメーションに何枚描かれているか知ってる?1秒に何フレームあるか知ってる?
7.中国人
>>4
人手もなければ資金も変えることはできない。
8.中国人
アニメをやるというのは非常に反人間的な行為だからだ。仕事量がハンパない。
9.中国人
作画は疲れるし、儲からないし、下積みは大変だし。
10.中国人
最初からSHIROBAKOを見ていればそのような質問はしないだろう。
※「SHIROBAKO」(シロバコ)は、P.A.WORKS制作、水島努監督による、アニメーション制作現場を題材とした日本のオリジナルテレビアニメ。
11.中国人
遅いと感じたらNetflixをクリックすれば一気に見れる。
※Netflixは、世界各国のコンテンツを制作・配信しているアメリカ合衆国のIT企業とそのサービス。
12.中国人
映画やドラマの撮影はそれほど早くない。1日1話で撮影できると思う?
13.中国人(スレ主)
>>12
主に更新頻度について話している。エピソードの更新が週に20分だけと言うのが本当に耐えられない。
14.中国人
>>13
毎シーズンに多くのアニメがあるのにテレビ局はどうやって放送するんだ?そんなに時間をくれるのか?
15.中国人
遅いと感じるのであれば、3ヶ月経ってから一気に見ればいい。
16.中国人
アニメ制作は、実に反人間的なプロセスであり、複雑で非常に労働集約的である。 手塚治虫以前には、アニメが組み立てラインになるとは誰も想像できなかっただろう。
※手塚治虫(1928年-1989年)は、日本の漫画家・アニメ監督・医師。
17.中国人
SHIROBAKOを見ることお勧めする。ちょうど完結したから一気に見れる。答えを教えてくれるよ。
18.中国人
制作委員会方式が関係しているのかな。
※製作委員会方式とは、アニメ・映画・テレビ番組などの映像作品などを作るための資金調達の際に、単独出資ではなく複数の企業に出資してもらう方式のこと。
19.中国人
>>18
制作委員会方式ができる前も放送は毎週だったよ。
20.中国人
筆を持って自分で描いてみればいい。 1秒間のシーンのために12枚の絵を描くには、かなりの労力と時間がかかる。
21.中国人
なぜかというと、アニメはネットでタダで見るものだし、タダで見られるものは安く感じるからだ。
安いものだから、当然更新も遅く感じる。
例えば、患者を治療する医師は大変で無一文だが、無私の献身により安い。
だから、医者は卑しいもので、患者を治療して薬を処方することで金をだまし取ろうと思っているに違いない、裏で賄賂をもらっているに違いない、と考える人が多い。
外国人の医者はとても金が掛かるが、質は高いと思っている人が多い。
このような考えを持たないことをお勧めする。
22.中国人
絵を描くのが簡単だと思う錯覚は何なんだ?
23.中国人
日本人は怠け者だ。
24.中国人
言うは易く行うは難し。
25.中国人
日本のアニメが遅いと言うのであれば、地球上に君のニーズを満たす国はないな。
26.中国人
はっきり言って日本のアニメ業界は搾取工場で、下級労働者の待遇は酷い。更には彼らの仕事量を増やすつもりでさえいる。
27.中国人
AIが完成すれば1日1作品になる。
28.中国人
あなたがこの質問をするという事は、あなたがアニメのことを全く理解していないという事だけはわかった。
29.中国人
SHIROBAKOを見ればあなたの疑問のいくつかは解決してくれると思うよ。
30.中国人
なぜアニメーションがアニメーションと呼ばれるのか推測してみてくれ。
31.中国人
2Dアニメの制作では、人手が不足しているため外部委託するのが一般的です。アニメ制作を高給の仕事と捉えるべきか、AIによる自動描画を想定すべきかについては、個々の立場や意見によって異なります。私たちはアニメ制作の難しさを理解しており、簡単な10秒のアニメーションを作成するだけでも作業量がどれだけあるかを理解しています。
もちろん、十分な期間をかけて制作を終えるケースもありますが、放送スケジュールはテレビ局によって決定されるため、週単位の放送スケジュールが取られることもあります。放送プラットフォームが主な要因であり、テレビ放送の場合、アニメ制作会社が制作スケジュールを決定するのではなく、テレビ局が放送するペースを決定します。例えば、国内のテレビ放送と海外のストリーミングプラットフォーム(Netflixなど)では放送スケジュールが異なることがあります。
つまりは放送プラットフォームが主な要因であり、アニメ制作会社自体が放送スケジュールを決定するわけではないということです。
32.中国人
一部の企業の事業は来年まで予定されている。今あなたが見ているその番組も数年前に決定されたものだ。
33.中国人
1週間で忘れるって、どんな記憶力だ。
34.中国人
ゴミのような3Ⅾ国産アニメを見たことある?その国産アニメの長さは1話15分程度だったと記憶しているが。
35.中国人
日本のテレビ放送の週1話の習慣が関係しているのかも。知らんけど。
コメント