いらっしゃいませ。
本日も当店をご利用いただきありがとうございます♪
当店、外国籍のお客様のご利用が毎日沢山あります。
日本語が堪能な方、カタコトの方、言われてることは
分かるけど日本語は話せない方、どちらも全くNGな方・・
そんなお客様がタバコを買いに来られる時は色々でして
めっちゃ日本語読みで銘柄を教えてくれる方もいれば、
めっちゃ流暢な英語読みで銘柄を教えてくれる方もいます。
カタコトの方はタバコ棚にある番号を一つ一つ読み上げて
くれたり(ニーゴーサン とか)
英語で番号を読み上げてくれたり(two five three)
指使って253って見せてくれたり。
ある日。あまりお見掛けしたことのない雰囲気のお客様が
来店。
キョロキョロと店内を見回して、他のお客さんがカウンターにいないのを確認して、そっと私にとあるものを差し出しました。
それは・・・携帯。 しかも携帯の電卓画面。
そこには 253 の数字があり、お客さんが指で
タバコ棚を指してます。
その番号のタバコを手にレジに戻ると、正解だった様子。
ニッコリされてお店を後にされました。
またのご来店を心よりお待ちしておりますm(__)m