中国語で「これ」「この」は？量詞も一緒に覚えよう！

中国語で「これ」はなんと言うのでしょうか？

「これ」は中国語で「这（zhè）」と言い、非常に使用頻度の多い単語です。

「これは何ですか？」「これはいくらですか？」など日常の会話によく登場します。

また、中国のレストランでメニューが読めなくても、指をさしながら「これ、これ、これ」と言うだけで注文できます。

しかし、中国語は指し示す物によって、その後に続く言葉が変わります。

さまざまな「この」の言い方を覚えて、豊かに表現していきましょう。

中国語で「これ」を表す単語は？

中国語で「これ」を表す単語は「这」と書きます。

そして、「これ」がどんな物を指しているのかによって、「这」の後に続く漢字が変わります。

詳しく見ていきましょう。

1. 「これ」を表すのは「这」
2. 様々なシーンでの「これ」の言い方
3. 「这」+量詞の組み合わせで覚えよう
4. 「これら」を表す中国語は「这些」

「これ」を表すのは「这」

中国語で「これ」を表すのは「这」で、「zhè」と読みます。

この「zhè」は日本語にない発音で、日本人には少し言いにくいです。

zhは舌をそり上げ、eはアとウとエとオの混ざったような音です。

声調は第4声で、カラスが「カー」と鳴くように、高い音を一気に下げます。

発音については下記の記事もあわせてご覧ください。

【関連記事】中国語のピンインの発音とは？種類と覚え方を解説

様々なシーンでの「これ」の言い方

日本語では一言に「これ」と言いますが、中国語では「これ」が指している物によって、言い方が異なります。

以下に様々なシーンでの「これ」を紹介します。

中国語	ピンイン	「これ」が指す物
这个	zhè ge／zhèi ge	幅広く使える
这本	zhè běn	本や雑誌など
这条	zhè tiáo	道、ズボン、犬、メッセージなど細長い物
这只	zhè zhī	鳥、猫、兎など
这位	zhè wèi	人（丁寧な言い方）
这支	zhè zhī	ペン、鉛筆など棒状の物
这块	zhè kuài	豆腐、ケーキなどの一塊
这张	zhè zhāng	紙、写真、テーブルなど平たい物
这把	zhè bǎ	傘、椅子など
这台	zhè tái	テレビ、パソコンなど
这首	zhè shǒu	歌、詩など
这部	zhè bù	映画、ドラマなど
这辆	zhè liàng	車、バイクなど
这家	zhè jiā	店、会社など
这件	zhè jiàn	衣服、事柄など
这副	zhè fù	メガネ、トランプなどセットになるもの
这双	zhè shuāng	靴下、靴など対になるもの
这杯	zhè bēi	水などコップに入った物
这瓶	zhè píng	ボトルや瓶に入った物
这碗	zhè wǎn	ご飯、ラーメンなど茶碗に入った物
这盘	zhè pán	皿に盛られた料理

「这」+量詞の組み合わせで覚えよう

上記のように、中国語の「これ」はどんな物を指して言っているのかによって言い方が変わります。

这の後ろに付いているものは「量詞（助数詞）」と言い、日本語の「個」「冊」「着」「枚」などと同じ役割をしています。

洋服を指して「これかわいい！」なら「这件」、写真を指して「これきれい！」なら「这张」を使います。

日常的によく使われる量詞は上記の表のとおりです。

「这」だけでなく、量詞と組み合わせて覚えましょう。

「これら」を表す中国語は「这些」

「これら」は「这些」と書き、「zhè xiē」と読みます。

「些」には「いくらかの」「いくつかの」という意味があります。

「这些」の使い方は日本語と同じで、2つ以上の複数の物を指して言うときに使います。

「これ」を使った中国語の例文

「これ」を使った中国語の例文を3つ紹介します。

1. これは私のものです
2. これは何ですか
3. これはいくらですか

「これは〇〇です」の文は、中国語の重要な文法で、中国語学習中も会話の中でも頻繁に登場します。

例文は実際に発音しながら覚えてみてくださいね。

これは私のものです

例文1：これは私のものです

Zhè shì wǒ de. 这  是  我  的。

▪️単語

• 这（zhè）：これ
• 是（shì）：〜です
• 我（wǒ）：わたし
• 的（de）：〜のもの

「这是〇〇」で「これは〇〇です」という意味です。

〇〇には名詞が入ります。

例）

• 这是书（Zhè shì shū）：これは本です
• 这是榴莲（Zhè shì liú lián）：これはドリアンです
• 这是三文鱼（Zhè shì sān wén yǔ）：これはサーモンです

基本文法については、下記の記事でも解説しています。

【関連記事】中国語の基本をマスター｜基本文法5選と日常会話フレーズ15個

これは何ですか

例文2：これは何ですか？

Zhè shì shén me？ 这  是  什么？

▪️単語

• 这（zhè）：これ
• 是（shì）：〜です
• 什么（shén me）：なに

上記の「这是〇〇（名詞）」の文で、〇〇の部分を「什么」に書き換えると、「これはなんですか？」になります。

よく使う文なので、このまま覚えてしまいましょう。

これはいくらですか

例文3：これはいくらですか？

Zhè ge duō shǎo qián？ 这个  多少钱？

▪️単語

• 这个（zhè ge）：これ
• 多少钱（duō shǎo qián）：いくら

上記2つの名詞の例文とは違い、状況や状態を表す文では「是」がなくなります。

そして、量詞が入ります。

「这个…」は幅広く使える言い方です。

値段を聞くものによっては、以下のようにも言えます。

▪️洋服の場合

Zhè jiàn duō shǎo qián？ 这件  多少钱？

▪️本の場合

Zhè běn duō shǎo qián？ 这本  多少钱？

▪️猫の場合

Zhè zhī duō shǎo qián？ 这只  多少钱？

よく使われる中国語の指示代名詞

よく使われる中国語の指示代名詞は以下のとおりです。

中国語	ピンイン	日本語
这	zhè	これ
那	nà	それ、あれ
哪	nǎ	どれ

中国語では「それ」も「あれ」も「那」です。

「あれ」の「那（nà）」と「どれ」の「哪（nǎ）」は声調のみが違うため、しっかり区別して覚えましょう。

下記でこれらを使った文法を解説します。

1. 指示代名詞の文法
2. 量詞がわからないときは「个」でも通じる

指示代名詞の文法

「この〇〇」「あの〇〇」「どの〇〇」と言うときは、次の語順になります。

这/那/哪＋数＋量詞＋〇〇（名詞）

例）

▪️この（1着の）服

zhè （yí） jiàn yī fu 这（一）件  衣服

▪️あの2冊の本

nà liǎng běn shū 那  两  本  书

▪️どの3枚の写真

nǎ sān zhāng zhào piàn 哪  三  张  照片

1つの場合は「一」を省略することが多くあります。

「这个」が「zhèi ge」と読まれるのは、「这一个（zhè yí ge）」が元になっています。

また、「2つ」と数を数えるときは、「二（èr）」ではなく「两（liǎng）」を使います。

量詞がわからないときは「个」でも通じる

ここまで読んで、「覚えられない！」と思った方も多いですよね。

でも、安心してください。

実際の会話では、「个（ge）」でも大丈夫です。

「个」は「個」の簡体字です。

日本語で多くの物に対して「1つ」「2つ」と言うように、中国語も「一个」「两个」で話されることが多くあります。

まとめ

中国語で「これ」は「这（zhè）」と言います。

「あれ」は「那（nà）」、「どれ」は「哪（nǎ）」です。

中国語では量詞を伴って言うことが多く、何を指して「これ」「この」と言うかによって言い方が変わります。

日常的によく使われる量詞は、本文中で紹介した表のとおりです。

しかし、実際の会話では、日本語の「1つ」「2つ」のように、「一个」「两个」と言うこともよくあります。

少しずつ覚えてみてくださいね。

毎日中国語公式LINEでも中国語学習情報を発信しています！