４月10日に韓国の国会議員総選挙がありました。
全国的に野党「共に民主党」が圧勝して議席をかなり伸ばしたようです。
ちなみに、韓国では国会議員の総選挙と大統領選挙の日は休日となります。
フリーランスで仕事している僕にはあまり関係ありませんが。
済州島の選挙区は三つ。
済州市甲選挙区、済州市乙選挙区、西帰浦選挙区です。
選挙区の区分を「第一」「第二」ではなく「甲」「乙」で表しているのがなかなか乙ですね。
以下、おなじみ「ハルラ日報」の記事を一部抜粋して翻訳します。
今回の選挙結果を伝えるこの記事。
済州地域第22代国会委員選挙において、共に民主党の候補者が三つの選挙区すべてを席巻した。これで民主党系候補は（済州地域の）選挙において六連勝となった。
（中略）
済州市甲選挙区の当選者ムン・デリン氏は７万8876票（62.88％）を獲得し、競争相手である「国民の力」所属コ・グァンチョル候補（４万6503票）に３万2273票の差をつけて勝利した。
済州市乙選挙区の当選者キム・ハンギュ氏は７万8774票（64.64%）を獲得し、２位の「国民の力」所属キム・スンウク候補（３万8948票）に３万9826票の差をつけて再選を果たした。
西帰浦市選挙区の当選者ウィ・ソンゴン氏は５万3831票（54.00%）を獲得し、競争相手の「国民の力」所属コ・ギチョル候補（４万5841票）に7990票の差をつけて３選を果たした。
（後略）
ということで、済州地域の国会議員は全員「共に民主党」所属の人物が選出されました。
現在の済州特別自治道のオ・ヨンフン道知事も「共に民主党」なので、しばらくは「共に民主党」一色のような状況が続きそうですね。
ちなみに前任の知事ウォン・ヒリョン氏は「国民の力」所属でしたが、中央政界に進出するために数年前知事を辞職しています。
日韓関係について言うと、一般的に保守系政党（今は「国民の力」）が親日的な政策を好むので、日韓関係は相対的によくなる傾向があります。
逆に進歩系（今は「共に民主党」）は反日的な政策を好むので、日韓関係は相対的に悪化することが多いのです。
キョンアさんは選挙に行ってきたようですが、誰に投票したのかは不明（僕もあまり興味がない）。
僕は投票権もないので特に何か言うことはありませんが、あんまり政策が極端に振れて僕の商売（通訳・翻訳・日本語教師）に影響が出ないことを祈るばかりです。
※次は日曜日に更新します
↓「いいね!」と思ったらポチッとお願いします!
