1° ano de Falecimento do Casal Ussuki

 Cantamos "A Vida Imensurável" e "Ue Wo Muite Aruko" no ofício de 1° ano de Falecimento do Casal Ussuki.

 

No dia 15 de fevereiro (sab.) realizado o ofício memorial de 1° ano de falecimento aqui no Betsuin junto com cerca de 200 participantes. Eu assumi a palestra do dia, e tentei cantar duas músicas para homenagear a vida de Hiromi san e Satoru san.♫

Uma das músicas do dia é "A Vida Imensurável". A letra da música é uma famosa poema do Ex - Bispo da Nossa Federação, Rev. Chikai Nakanishi e a música foi composta por nosso Bombu, Rev, Osamu Nanjo. Tradução de Português foi feita por Isao Sakaguchi. 

 

Vida Imensurável　ーかぎりなきいのちー

詩/中西智海

曲/南荘摂

人は去っても、その人の微笑みは去らない。

人は去っても、その人の言葉は去らない。

人は去っても、その人のぬくもりは去らない。

人は去っても、拝む手の中に帰ってくる。

Mesmo que você se vá, o seu sorriso permanece aqui

Mesmo que você se vá, as suas palavras vão ficar no meu coração

Mesmo que você se vá, o seu calor sempre nos aquecerá

Mesmo que você se vá, em minhas mãos, em reverência, sempre vai voltar…

Mais uma música que apresentei no dia é famosa "Ue Wo Muite Arukou". Na festa do ano novo de 2020, Hiromi san me deu uma folha de letra e cantamos juntos essa música na confraternização...

「独生独死独去独来」

"Nascer sozinho, morrer sozinho, vir sozinho e ir sozinho"

Esta é a palavra do Buda Syakyamuni.

Acredito que a vida de cada um tem muitos momentos tristes e dolorosos. Mesmo que seja difícil, ninguém pode substituir a sua vida. No entanto, nós que encontramos os ensinamentos do Nenbutsu nunca estamos sozinhos. Vamos caminhar junto com Buda Amida respondendo ao chamado do Buda. 

Namo Amida Butsu

Muito Obrigado🙏💕

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Apresentação de "Hoonko No Uta"

   Cantamos "Hoonko No Uta" em Calango no Goshoki Hoonko do Betsuin

 

No dia 16 de janeiro (qui.), foi realizado "Goshoki Hoonko (Ofício de Aniversário de Falecimento do Mestre Shinran)" da matiz de 2025 com cerca de 100 participantes.

 Após da cerimônia, nós cantamos "Hoonko No Uta" em rítmo de Calango. Calango é um dos ritmos popular encontrado no interior dos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro que o mestre Marco Pereira me ajudou o arranjo e conseguimos incluir nova sensação na música. No dia, cantamos junto com os missionários e todos os participantes para homenagear a vida do Mestre Shinran😃🙌🎹🎶 Ficou muito animado essa hora.

Este ano, tivemos Cerimônia de Iniciação Budistas no período de tarde, em seguida Palestras de 12 Missionários presencialmente. Ouvimos os ensinamento de Nenbutsu junto com todos os participantes renovamos os sentimentos de gratidão pela dádivas de Buda Amida que o Mestre Shinran nós ensinou.

 

Arigato Gozaimasu Shinran Sama💕💑🙏. 

 Muito Obrigado para todos que compartilhamos este encontro precioso! Namo Amidabutsu...

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Feliz Ano Novo 2025

 Feliz Ano Novo !!

(Reportagem de atividade 

- final do ano de 2024)

 

(Desenho por Catanoryneco)

 

Como tempo sempre passa rápido, nós já recebemos novo ano de 2025. No dia 21 de dezembro (sab.), foi realizado "Onaibutsu Hoonko (Houonko de Altar Interno)". Neste dia, cantamos "Houonko No Uta" com ritmo de Calango que acabei de aprender.

 

 

 

   Após da cerimônia de Onaibutsu Hoonko, tivemos uma confraternização de Bonenkai do Betsuin junto com os monges, colaboradores e membros do templo. No final da confraternização, ensaiamos "Nanbei Buppu No Uta" e "Nanbei Buppu Koushinkyoku" para receber o ano comemorativo de 70 anos de Fundação da Liga das Senhoras Budistas.

 

(Nanbei Buppu No Uta)

 

 

(Nanbei Buppu Koushinkyoku)

Muito Obrigado!

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado!

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

"Otera" Eu Nunca Vi Coisa Mais Bela

 Cantamos "Mihotoke Ni Idakarete" em Rítmo de Boi-do-Maranhão no Ofício Memorial dos Missionários (SP)

 

No dia 30 de novembro (sab.) foi realizado ofício memorial dos missionários após do seminário dos líderes leigos de 2024 com cerca de 70 participantes para homenagear monges falecidos.

 

Após da cerimônia, nós tentamos a cantar "Mihotoke Ni Idakarete" com o ritmo de Boi-do-Maranhão que acabei de aprender na aula do Mestre Marco Pereira. 🎸🎵🎶

 

  

Desta vez, tentamos de aplicar a segunda voz de Wellington e Isao. Eles cantaram bem e conseguiram ilustrar a nossa apresentação. 

 

 A palavra do mês de dezembro, escolhi um trecho da música de Clara Nunes.

 

Otera～🎶  Eu nunca vi coisa mais bela(^^♪

 (Palavra do mês de dezembro de 2024)

 

(Calendário de 2025 está a venda no Betsuin R$10,00-)

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro) 

Apresentação de "Ima Sasagu (Sasagu Miakashi)"

    Apresentamos "Ima Sasagu (Sasagu Miakashi)" no Ofício de Eitaikyo 2024

 - Betsuin (SP) -

 

No dia 19 de outubro (sab.), foi realizado Ofício de Eitaikyo 2024 no Betsuin. Infelizmente este dia foi um dia chuvoso☂, pois reuniram poucas pessoas. Mas no final da minha palestra, nós cantamos com participantes uma música chamada "Ima Sasagu (Sasagu Miakashi)" em ritmo de maracatu que o Mestre Marco fez um arranjo.🎸🎶.

 

 

Esta letra é cantada sobre as três oferendas principais ao Buda, e ao mesmo tempo representa o coração do Buda.

 

A apresentação desta vez "com um dos ritmos brasileiros mais difícil" era um desafio mesmo. Porém pelo outro poder do Buda e ajuda dos participantes, conseguimos tocar até final.

E escolhi um trecho da letra para a palavra do mês de outubro.

 

Favor iluminar meus pequenos passos... 

 

 

Namo Amidabutsu🙏

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Som das Lanternas

     Apresentamos "Som das Lanternas" 

no 61°Congresso das Senhoras Budistas 

em Suzano (SP) 

  

No dia 28 de setembro (sab.), foi realizado 61° Congresso das Senhoras Budistas em Suzano (SP). 

Nesta edição do congresso, reuniram 440 participantes e terminaram bem todas as programações do congresso. 

Todos estavam sorridentes e compartilharam a alegria do reencontro durante o congresso.

 

Todos gostaram de conversar com as amigas e colegas que vieram de longe e fazia muito tempo que não se reencontravam.

(Membros da Diretoria da Liga)

 (Palestrante convidado : Prefeito de Suzano - Sr. Rodrigo Kenji Ashiuchi)

(Ofício memorial das senhoras falecidas) 
 

Na hora da apresentação, nós tocamos uma música chamada 

"Som das Lanternas"

Essa música foi composta por um grupo de jovens budistas 

dos Estados Unidos, Bonbu Stories.

Meninas Bonbus mesmo 👭💕😃

Música Original (Lantern Song) 👇👇

 Para apresentar essa música, Isao traduziu a letra em português.

 

Som das lanternas 

Eu amo sua camisa velha

Que me aqueceu quando eu mais precisei 

Vazio e imenso fica essa casa sem você por aqui

Tento seguir em frente, mas me atrapalho

Para ser forte você disse

Mas agora você se foi e me dói olhar para trás

Doe tanto que nunca percebi

Então não se preocupe, 

você é forte e corajosa você é... 

Venha dançar e cantar

Me acompanhar, e esta noite aproveitar 

Então dançamos cantamos

E para sempre as memórias valorizar

Dançar dançar 

Vem minha mão segurar

Dançar dançar 

Vem minha mão segurar

Sinta seu coração 

Ouça batida esse o som do nosso amor

Olha para cima aqui estou voando alto

Pintando o céu para você

O meu nome você não consegue ver?

E no brilho das estrelas eu escrevi

Venha dançar e cantar

Me acompanhar, e esta noite aproveitar 

Então dançamos cantamos

E para sempre as memórias valorizar

Dançar dançar 

Vem minha mão segurar

Dançar dançar 

Vem minha mão segurar...

Na verdade, essa letra foi escrita sobre

as memórias das mãe e avó da Miko chan (membro da bonbu stories) 

que já partiram na Terra Pura... 

No dia anterior, ensaiamos com Doi Sensei de Brasília 

e Inoue Sensei de Mogi das Cruzes.

 

 

 Infelizmente, Isao (Primeiro Vocal) não conseguiu ir 

por motivo de serviço budista (funeral),

 

mas pelo outro poder do Buda, finalmente deu tudo certo!

🙏🙏🙏💕💕💕🎸🎹🎷🎶🎶🎶

 

(Filmado por Lídia Nishimura)

 

Nanmandabu😊🙏

 

 No ano que vem, já foi programado o 62° Congresso das Senhoras Budistas aqui em São Paulo como edição comemorativa - 70 anos da Fundação da Liga das Senhoras Budistas do Sul-Americano.

 

(Entrega da Bandeira da Liga para São Paulo)

 Vamos nos encontrar aqui em São Paulo no ano que vem (2025)!

 

 Arigato Gozaimashita🙏

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)

Cantamos "Higan" para o dia de Higan

   Apresentamos "Higan" no Ofício de Higan- E de primavera de 2024

 - Betsuin (SP) -

 

No dia 21 de setembro (sab.), foi realizado Ofício de Higan-E de primavera no Betsuin. 

 

Após da palestra do Oikawa Sensei (palestrante do dia), nós cantamos a música chamada "Higan".

 

Na aula de liturgia do mesmo dia, ensaiamos com Wellington também 😄📹🎸

 

Na verdade, nós já cantamos mesma canção no ano passado, deta vez, tentamos cantar com ritmo de Maxixe (arranjo Marco Pereira).

 

Será que deu certo😀😌?

E escolhi um trecho da letra para a palavra do mês.

 

Vamos juntos à Terra Pura... 

 

 

Namo Amidabutsu🙏

 

 

Venha conhecer as músicas dos Bombus!

https://soundcloud.com/osbombus

Muito Obrigado! 

Rev. Guenyu Katata (Monge Roqueiro)