📝my first attempt at~ 私の～の初めての試み
This is my first attempt at making a food packaging card.
(これは私の食品パッケージカード作りの初めての試みです。／食品パッケージカードを作るのはこれが初めてです。)
📝green thumb ガーデニングの才能
I don't have a green thumb.
(私は植物を育てるのが下手です。/私にはガーデニングの才能がありません。)
📝plunge into~ ～に飛び込む
📝have yet to まだ～してない
I want to plunge into a new project but have yet to do that.
(新しいプロジェクトに飛び込みたいけどまだやっていない。)
📝from time to time/occasionally 時々
The Columbia River is where I enjoy salmon fishing from time to time.
The Columbia River is where I occasionally enjoy salmon fishing.
(コロンビア川は私が時々サーモン釣りを楽しむ場所です。)
📝drawn to~ ～に惹かれる
I was drawn to your Postcrossing profile.
📝from time to time/occasionally 時々
The Columbia River is where I enjoy salmon fishing from time to time.
The Columbia River is where I occasionally enjoy salmon fishing.
(コロンビア川は私が時々サーモン釣りを楽しむ場所です。)
📝drawn to~ ～に惹かれる
I was drawn to your Postcrossing profile.
(あなたのポストクロッシングのプロフィールに惹かれました。)
📝tempting 魅力的な
📝tempting 魅力的な
📝melt away 溶ける
All the snow melted away 3 days before Christmas.
(すべての雪がクリスマスの3日前に溶けました。)
📝just as 同じように
I had a fun Christmas. I hope yours was just as good.
(クリスマス、楽しかったです。あなたも同じくらい良かったことを願っています。)
📝rush back 急いで(ダッシュで)戻る
📝perforations ミシン目
📝despite ～にもかかわらず
📝one-of-a-kind 唯一無二の、一つしかない
I like one-of-a-kind postcards.
(私は一点もののポストカードが好きです。)
📝find myself 気付くと～している
📝yearn for ～を懐かしく思う
As summer approaches, I find myself yearning for fireworks festivals.
As summer approaches, I find myself yearning for fireworks festivals.
(夏が近づくと、花火大会を懐かしく思う自分がいます。)
📝honey scented ハチミツの香り
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿