フランスは現在3度目の外出制限中です。明日（2021年5月3日）からは段階的に文化・商業施設などの規制を緩めるとのことで、今まで自宅から10km以上の移動も禁止（仕事・やむを得ない事情を除く）だったのですが、明日からは証明書なしで移動することができるのでちょっとだけホッとしています。
しかし、フランスのコロナ感染者数はまだまだ多く、日本の人口で考えると（フランスの倍くらい）新規感染者が毎日5〜6万人出ているというとんでもない数字です…💧 しかもワクチンもまだまだ広まっておらず、私の親世代はかろうじて摂取、私の年代はまだあとちょっと先の見込みです。
去年の春から厳しい外出制限の日々が続き、フランス語の勉強のモチベーションもなかなか上がらない中、コロナ禍のイライラを少し和らげてくれたテレビ番組、スマホゲームがありました。どちらもフランス語のコンテンツなので、ボーッと見ながら、遊びながらフランス語に触れるという私の好きな「楽しんでいたらフランス語の勉強になっていた」という一石二鳥✌ このゲームのおかげでこの1年で更に語彙が増えましたし、テレビ番組のおかげでフランスのとある分野について詳しくなってきました。
今日はゲームの方のお話をしますね。テレビ番組はまた後ほど。
ゲームの名前は『June’s Journey』（↓下のリンクから各種デバイスにインストールできます）
June’s Journey – Solve Mysteries – Wooga
いわゆる「謎解きゲーム」なんですが、謎解きと言っても複雑なものではなく、短いストーリーを追いながら、画像を見てアイテムを探していくありがちなゲームです。正直、最初はストーリーも興味なかったので読み飛ばしていたんですが、1年近く遊んでいるうちにお気に入りの登場人物が出てきたり、主人公ジューンの行動（恋愛面で結構もたつく）が理解できなくてイライラしたり、何だかんだ言って楽しんでいるようです。
最初、このゲームを日本語で遊んでいたんですが、外国のゲームをそのまま訳しているので探すアイテムの日本語訳がヘンテコで分かりにくかったり、単調な「アイテム探し」を日本語でやっていると飽きてしまって「そろそろアンインストールしようかな？」なんて思っていました。その頃、日本語版ではまだ開始されていないイベントが英仏語なら遊べると知り、試しに設定言語をフランス語に変えて挑戦してみました。
アイテム探しだし、日常語ならフランス語でも大丈夫でしょうとたかをくくっていたんですが、意外と知らない単語がポンポン出てくる！ 正直語彙には自信がありましたが、このゲームで自分があまり詳しくない分野が明確になりました。動植物の名前、工具の名前などは普段の生活で触れる機会がないと覚えないもんですね。車の部品の名前などもチンプンカンプンな物が多く、◯◯（分からない単語）→ヒントで何を指しているのかを知る、の繰り返しで少しずつ覚えていきました。
そして、自分でも意外だったのは「ト音記号」のフランス語を知らなかったこと！ 日本にいた頃はいくつか楽器を習っていましたし「ト音記号」なんてのは日本語でなら何度も会話に出ていたのですが、確かにフランスで楽器に触れていないし、夫がそういうのに疎い人なのでこの言葉を使うことは皆無でした💧 ちょっとショックでした…【ちなみにフランス語で🎼「ト音記号」は『clef de sol』です】
こんな感じで毎日少しずつ遊びながらゲームを続けているうちに、夫との会話で新しい単語が出てくるようになってきました◎ 今までは「アレ（ça, truc, machin）」あたりで誤魔化していたんですが、正確な単語が言えると気持ちいいもんですね。私の口から工具の正式名称が出てきたので夫がビックリしていました✌
このゲームはこんな感じで謎解きしていくとコインが貯まり、それで自分の敷地を飾っていくことができます。私はこういう「庭整備系」ゲームが大好きで、ハマりすぎて「このままじゃ人生ダメになる」と毎回泣く泣くアンインストールするんですが、このJune’s Journeyの場合は「語彙強化」という大いなる「言い訳」があるのでのびのびと庭整備しています。
そして、更にフランス語の勉強になっているのが「クラブ」の存在。のんびり遊びたい人は入らなくてもOK。各クラブ対抗のイベントなどがあるのですが、私はフランス人が集まっているクラブに入っています。クラブ専用の掲示板があるので、そこで他のプレーヤーとやり取りしたり、今後のイベント対策について話し合ったりします。
「遊んで」いるものの、これらが全部フランス語で、というのがポイント。毎日知らない単語に出くわし、他のプレーヤーとのやり取りでフランス語を書く必要があるので、遊んでいる割に辞書が手放せなかったりします💦
他の人達とのやり取りが面倒ならクラブに入らず黙々と謎解きだけするのもよし、クラブには入るけど無言を通すのもよし、フランス語ではなく他の言語でも遊べるのでついでに別言語の勉強に役立てるのもよし。無料で遊びつつ、遊んでいたら語彙が増えていた、こういうのが理想です🌿 みなさんも罪悪感少なめの暇つぶしにどうぞ。くれぐれもこのゲーム、日本語版では遊ばないように！正直この場合は時間の無駄です。
仏蘭西語学習日和 