UK夢見て三千里

UK夢見て三千里

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

25Apr
- Dさんの配偶者ビザ申請１（概要編）
  ーーーーーーーーーーーーーーーーーーはじめに以下の情報は、私達夫婦の現状に基づいて公開されているものとなります。今後の状況に応じ、変更、加筆、訂正、削除を行う可能性があります。またここで公開されている情報に基づく、閲覧者ご自身や閲覧者に関わる方々の言動、意見、判断、SNSでの発信等においては一切の責任を負いかねます。あくまで参考一例として、ご覧いただけますと幸いです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーコロナ禍において思うことイギリスの配偶者ビザ申請を自力でやったので、今回のDさんの配偶者ビザ申請も自力でやることにしました。前回記載の通り、帰国に対して消極的だった一方、細かくは書けない事情で帰国はやむを得ない状況です。このコロナ禍で帰国を決断するのは、本当に最後の選択だったことをご理解いただけますと幸いです。今回コロナ禍で通常の申請よりも、ハードルが上がっております。ただ、コロナの影響で申請から入国までの道のりが今までより困難でも、政府の指定するルールをきちんと最後まで厳重体制で守って、それで自分達や周りの方々が安心安全に暮らせるなら納得いく範囲ですし、仕方のないことだと思います。日本国内で入国後の自主隔離期間が終わっても、知人友人等の接触はある程度期間をおいて、出来る限り避ける方向でいきます。特段の事情（2021年4月22日付出入国在留管理局発表PDF）こちら日本国籍保持者の配偶者は、「特段の事情」という条件が適用されたことで緊急事態宣言が今年3月の解除以降、ようやくイギリスでは配偶者ビザ申請を受け付けたところです。私達の現在の状況夫婦共にイギリス在住。私の英国での配偶者ビザが今年の8月中旬で期限を迎えるので、英国に一緒に住み続けるか否かと話し合った末、家庭の込み入った諸事情を鑑みて、二人で日本へ移住・帰国を決意。今回の申請における大まかな流れ１　情報収集開始（2021年1月初旬）２　申請書類準備、翻訳（2021年1月中旬から2月初旬）３　日本の両親宛に申請書類を送付（2月初旬）４　父親が出入国在留管理庁の地方出張所にて在留資格認定証明書交付申請（2021年2月12日）５　在留資格認定証明書交付（2021年3月30日）６　在留資認定証明書が実家に届く（2021年4月1日）７　在留資格認定証明書をEMSでイギリスに発送（2021年4月）８　配偶者ビザ申請日時を在英日本国大使館ホームページから予約（2021年4月1日）参照：在英日本国大使館ビザ申請予約ページ　こちら９　在留資格認定書と必要書類を持って、ロンドンの在英日本国大使館に配偶者ビザ申請（2021年4月23日）←今ここ10　大使館で配偶者ビザ交付後、受け取り（日付未定）注：現在は外務省管轄で審査されるため、通常より時間がかかるとのこと。11 帰国に際する手続き、必要書類、手配を用意する（日付未定）12 配偶者ビザを持って日本に渡航し、空港で審査を受ける（日付未定）ポイント在留資格認定証と配偶者ビザは別物。なので、空港審査を含めると全部で3回審査が必要となります。在留資格認定証とビザの違い下記のホームページをご覧ください。こちら上記のホームページから抜粋するところによると、在留資格認定証・・・日本に滞在し、特定の活動をを許可した証明ビザ（査証）・・・日本に入国することを許可した証明という違いがあるようです。ちなみに、在留資格認定証はCertificate of Eligibilityと呼ばれます。略してCoE。イギリスの配偶者ビザと比べて思った点１　総額年収基準が公表されていない２　申請者が自身やるよりも、日本人配偶者が申請手続きすることがメインになる３　日本語で情報集められるから楽４　年収基準だけじゃなくて、審査基準が偽装結婚等への対策で政府のホームページでも公開されていない５　海外に夫婦二入ともで住んでいる場合の申請が、ブログを探す限り割りと少ない６　コロナで政府の方針が二転三転ころころ変わる（イギリスの政府はコロナじゃなくても変わっていたけど）７　イギリス配偶者ビザも厳しかったけれど、日本の配偶者ビザも審査が同じくらいシビアで厳しい等々。２へ続く。
04Apr
- 色々考えまして
  家庭の込み入った事情がありまして（細かい事情はここでは説明できないのですが）、最初は不本意であった日本帰国を、今年夏頃にすることになりました。世間の今の状況下で帰国もどうかと思ったのですが、事情が事情なので避けられない話になりまして。私のイギリスでの配偶者ビザが切れるのは、今年8月。コロナの影響と仕事を家でしていることもあり、ほとんど外に出ないリバプール滞在だったなぁと思っております。去年の3月にコロナの影響で仕事を辞めざるを得なかった辺りから、極端に外出が減りました。もっとも、去年の今頃からDさんのお父さんの容体悪化でバタバタしていたので、あれから一年経ったんだと思うと、物凄く時が経つのが早い気がします。イギリスは今だに好きだし、リバプールも好き。治安が悪いのはあるけれど。（家から徒歩2分の郵便局で強盗があったとか、今年初のイギリスでの銃発砲があった等、話は尽きない）旅行している間には見かけることがほとんどなかったであろう、リバプール生活事情が垣間見れたのは貴重な体験だったと思いますが。それでも観光都市には変わりなくて、この状況を早く打開して元の姿に戻ってくれればいいなと願わずにはいられません。ロックダウンが少しずつ段階を踏んで解除されていますが、果たしてどうなることやら。まだ暫くはリバプールにいる予定なので、ロックダウン段階解除でカフェの店内で普通にお茶ができるレベルまで戻ってくれれば、残りのリバプールも楽しめそうな気がします。次のブログからは、Dさんの配偶者ビザ申請進捗状況を書きたいと思います。
14Feb
- 影響は大きい
  お久しぶりです。あれから夫婦間で個々の人生のすり合わせ期間がずっと続いてきて、最近ようやく少し落ち着いた感じですイギリス人と結婚したからって、夫婦喧嘩は犬も食わないのは万国共通だと思います結果から言うと、私が妥協したんですが。妥協したからといって、私の幸せを犠牲にした訳ではないんです。この期間にふと思いたあったのは、小学生の頃から好きな本『赤毛のアン』の、最終章『道の曲がり角』。内容はこちらAnne of Green Gablesoffice-matsumoto.world.coocan.jp思い当たって、読み返してみたら大切なものを再発見して、一気に紐解けた感覚になりました。私も人生の曲がり角にまた来たんだなって腑に落ちました。視野を広げて、考え方を変える時期。曲がり角の先には自分が予想もしていなかった別の幸せがあって、それはそれで最善を尽くせばいいだけの話。アンは私の分身のようなもので、(勉強は得意科目以外全部ダメだったので、そこは違うか)大人になった今でも、根本は同じ。空想好き、夢中になったものに突っ走る、おっちょこちょい、一人でいるのも慣れていて頑固、反省はするけどミスを認めるのが苦手、変わっていると言われる…でも、前を向いて歩くことだけは何があっても忘れない。書いていて、私の取説かと思うほどいつかプリンスエドワード島に足を運んでみたいな、といまだに思っています。今は無理だけど…。。。小学生の時に、とある校内の事故で入院した際に校長先生が見舞ってくれて、差し出してくれたのがこの本だったんですよね。当時は2年生で意味もわからず飽きてしまったんですが、5年生で読み返して以来(3年放置…)大切な本です。それから、この嶋倉りえさんという元CAの方のブログの一記事。こちら『NYマンハッタンの超富裕層を見て気がついたこと』「長財布にお札の向きを揃えて入れると金運が良くなる」「毎日欠かさずトイレ掃除をすると運が良くなる」「添加物を徹底的に排除すれば気が高まり収入が上がる」「自分ら…ameblo.jpと下重暁子さんインタビューこちら産むのが無条件に良いとされることに違和感　子どもがいないと一人前になれない？｜ウートピ子どもをもつ／もたないは個人の選択に過ぎない。そう理解していても、やっぱり子どもを産まないことに「なんとなく」抵抗があるのはなぜ？　産まないと一人前じゃないとい…wotopi.jp「外国なら個性的で済むのに、どうして日本は『出る杭は打たれる』なんだろう…」と思っていた節があった自分に気がついて驚いたと同時に、猛省しました。「日本だから」「風潮だから」「何か言われる前に合わせなきゃいけないの苦痛だけど、仕方ないのかな」「外国なら自由に生きられるのかな」……「で、何が『世間の常識』なんでしょうね？」と上記の二記事を読んで思いました。それを良しとして選んでいるのも自分。世界のどこで生きようと、誰と暮らそうと、言い訳をして縛っていたのは自分以外他ないんだなと。先を行く人々、とりわけ年上の方々が実現しているものがあるならば、それは周りに責任転嫁していない結果なんだなと。昔の方が、周りと合わせることを美徳としていたでしょうし、自分の考えを発信するSNSも無かったですから。書くと薄っぺらい表現しかできませんが、日本の風潮や外国の文化を言い訳にして行動してこなかった自分を、これからはやめようと決心しました。
21Aug
- Hot Water Comedy Club
  最近暗ーくなりがちだったので、明るい話題を。リバプールにHot Water Comedy Clubという、お笑い劇場？があります。イギリスのお笑いに詳しいわけでもなく、好きなコメディアンがいるわけでもなく。でも、今めっちゃ気になっている場所です。ロックダウン前の1月にグラスゴーに行った時、主人の好きなバンドのライブを観る前日に、グラスゴーのお笑い劇場に行ったんです。(劇場名を忘れてしまったのが惜しい)小さい会場だったんですが、入場料が£3のみの早い者勝ちで、満席になったら入れないという仕組み。「会場のビールが不味かった」と主人スタンドアップコメディがなのですが、代わる代わる出てくるコメディアン達。客いじりが凄かったし、人種問題も笑いに変えちゃう。強っ！！！で、肝心の話は途中から聞き逃したり、ジョークが分からなかったりで、私もまだまだ英語頑張らなきゃなーとしみじみ痛感。グラスゴー訛りにも、慣れなくて少し苦戦。そんな経緯で、もう少し事態が良くなったら、リバプールの劇場に足を運んでみたいなと。YouTubeで以前のを観れるのは、英語の勉強にもなるし、気分転換にもなります。(…英語って言うより、スカウスの勉強に近いけど。)以下、Hot Water Comedy ClubのPaul Smithさんのを貼っておきます。↓4ベッドルームに住んでるポッシュな方に、風当たりが強くて笑いましたあと、タクシー会社のテレフォンセンター勤務時代の話。クリスマスの時に、タクシーをどうしても捕まえたいお客さん。プレスコットにいて、家に帰らなきゃいけないから、散々ごねて。ポールは配車出来ないから、と粘って説明。クリスマスじゃ、タクシー捕まえられないのも無理ないけど。で、お客「俺を誰だと思ってるんだ！」「お前をとっ捕まえて締めたるわ！」ポール「配車出来んって言ってんのに、どうやってやるのさ」ガチャン。電話切ってやった…という話が最高でした↓PS4のGTAの話をしている辺りが、特に好きGTAオンラインで組んだ相手が、同じリバプール出身で(Kirby出身で、正式にリバプール出身じゃないのが、またツボ。)(リバプール部外の人が「リバプール出身」と言うと、ジョークで風当たり強くなります)コメディクラブのポール自身と気づかずに、相手がポールをディスり始めてからなんとも微妙なスタートを切った…の件からが特に面白いです
18Jul
- 夫婦の方向性の違い
  「これからどうしたいのか」が、最近もの凄く不透明。いや、私がハッキリしないせいも大いにありますが。何も「国際結婚だから」というわけでもないし、どこの国の夫婦でも起こり得るんじゃないかと思います。夫婦として、というよりも個々の方向性という意味合いが強くなってきていて。30代という今の年齢を軸に、主人のお父さんが65歳という若い年齢で亡くなったこともあり、「何かを挑戦するなら、今しかない」と、昔からの夢を追いかけたいと言い始めた主人。それも、ロンドンで。私と付き合う前に抱いていたものを、胸の奥に閉じ込めてしまっていたため、後悔だけが積もり積もって、再び表面化してきた感じです。人生、挑戦しなきゃ意味ない。70代になってから、「やっぱりやっておけば良かった」と後悔してしまうよりは、今の30代で成功するなり失敗しておいた方が良い。どうせ後悔するとしても、やらない後悔より、やって後悔した方がよっぽどマシ。上記は、私の心の声。そう思うと、主人の方向性に「そうだね」って同意する面がある一方で……主人の夢が、なんというか「芽が出なかったら、どうすんの？」というものなんです。働きながら夢を追いかける、という前提で話しているので、本人は経済面のことも考えているのです。ただ主人の性格を考えると、職場の環境に影響されやすいのでロンドンの病院に転職するにしても、仕事と夢の両立にいずれはやりがいを見出すのが難しくなってくるんじゃないかと思うんです。本人が、自分を変えようとしない限り。（私自身の性格は棚上げ音頭で、申し訳ないのですが。）私も自分を変えなきゃいけないところは山ほどあって、頑固だから認めきれていないという問題もあり。。。夢を追いかけるって聞こえはいいし、私以外の周りの人はビザのことや、家庭の経済面なんて関係ないから「やりなよ」って簡単に言える。でも、ビザの収入源の規定事項がどうしても気になってしまい、生活に影響を及ぼしているのは間違いないんです。今の規定のままなら、イギリス国内で働く夫婦で年間合計£18.6K超えれば済む話。主人の収入も、ロンドンの病院で主人が仕事を辞めない限りはどうにかなるかと思います。一方、私の仕事の契約はプロジェクトによって契約更新しない限り、来年の夏まで。ビザが切れる１か月前くらい。主人が夢を追いかけて、仕事量を仮に少なくしてしまったら、私の収入だけで申請しなきゃいけない。仮に仕事の契約更新無しで次の仕事が見つかって、カテゴリーBで更新するにしても、次の仕事の契約内容が規定を超えない限り、ビザ更新は無理。加えて、コロナで影を潜めてしまったEU離脱問題。EU市民とそれ以外の国籍の人を平等に扱う方向で、ビザにもポイントベースシステムを採用するって話ありましたよね？年間総収入が、確か25.6Kとか。来年一月から開始になっていたと思うのですが、あれがもし配偶者のビザにも適応されてしまったら……夫婦どちらかの収入源しか受け付けない場合、ビザ更新はやっぱり無理。ビザの更新料金も、バカにならない。また２年間半のビザ更新のプレッシャーや、日本に帰っても良いかなっていう気持ちに負けそうになる。主人は日本大好きなのですが、日本で生活していくことは考えていなくて。このことが起こる前は、日本に住みたいと散々ごねていたのに。私はイギリス大好きなのですが、色々なことが混ざり合っていっそ日本に帰ってしまった方が楽なんじゃないかと思うときが多々。親の心配もありますし。イギリスにも、日本にも良い面と悪い面があって。住むのに完璧な国なんて、存在しないですもんね。お互いは好きなのですが、お互いの方向性が違う。ボタンの掛け違いみたいな日々が続いています。自分の予想で、自分の首を絞めてしまっているのは分かっています。やってみなきゃ分からないよ、って自分に言い聞かせています。今までの人生がそうだったし、これからもそう。何もないところに飛び込むのは、得意だったはず。主人のパートナーとして、主人を支えてあげたいって思う気持ちと今後を心配する気持ちとごちゃ混ぜ。長文駄文でここまで読んでくださった方には大変申し訳ないのですが、最後に一言関係のないことを、言わせてください。ディズニーに行きたい！！（↑東京のです。パリじゃなくて。）
12Jul
- 就業一週間目と行きたいお店。
  仕事を始めて、最初の一週間が過ぎました。今まではシフト制の仕事で平日休みが普通だったので、土日に休みというのが文字通り「何年ぶりなんだ？」という勢いです。しかも、念願の在宅勤務。今年の冬は、凍死しそうな極寒の屋外で一時間バスを待つことが減るのが嬉しいです近所を通るバスの本数が、冗談抜きで少なすぎです。ようやく来たと思ったら、二台まとめて来るとかあるある。チームの皆さんは気さくで、なんとなく馴染め始めているので来週はもっと仲良くなれたらいいな〜と思っております。家族の方はというと、近所にできたカフェがオープンしていたので今度朝ごはんを食べに行こうと話していたのですが。主人がにこやかに「じゃ、月曜の朝で」って、ちょっと待ったぁぁぁあ！！！私もオープン楽しみにしていたのに、月曜朝じゃ、仕事が９時からだから行けないじゃんか平日休み、取り戻したい。。。いや、この世の中就職出来ただけでもありがたいって話なんですがね。まだ暫くは、市内中心地に行くのは避けたいのです。本当は行きたいレストランやカフェもあるんですが、当面は様子見かなぁと。って、まだ再オープンしていない所もあるみたいですが。市内中心地のショッピング街Liverpool Oneにあり、イギリス各地にある南米系フード中心のチェーンのレストランLas Iguanas（ラス・イグアナス）リンクはこちら。・店員さんもフレンドリーな方が多い・今まで外したメニューがない・そこまで高くない・オーダーしてからフードが出てくるまで比較的早い・ピニャコラーダが美味しい！リバプールにある、日本食レストランEtsu（悦）リンクはこちら。・前オーナーが日本人、今はハーフの息子さんが引き継いでいる・値は張りますが、味は日本の味。・↑日本にあるレストランに比べたら味落ちはしますが、　　英国内で食材を手に入れる難しさを考えると満点に近い・日本人の店員さんもいるので、日本語恋しくなったら絶対ココ。長年家族経営のこじんまりしたカフェBramley's Cafe（ブラムリーズ・カフェ）リンクはこちら。（トリップアドバイザーに飛びます）・家族経営のレストランだから、満席でも比較的のんびりな雰囲気・内装がオフホワイトで、可愛い・イングリッシュ・ブレックファーストも比較的美味しいし、　　オムレツの具材も好きなものをオーダー出来るので◎。　　チーズとベーコンかハムを頼むと美味。・オーダーからフードが出てくるまで、比較的早いこじんまりケーキ天国Wake&Cate（ウェイク＆ケイト）リンクはこちら。・店頭のケーキが手作りだから、いつでも新鮮・色々な種類のお茶がメニューにあって、豊富・こじんまりしているから、混みすぎない・ケーキの種類も豊富で、いつも注文に迷う上記のレストランやカフェは、主人も私もお気に入り。甘党の夫は、私よりもケーキを食べたがっているという……笑何も気にせず外出出来る世の中に、早くなって欲しいものです。切実。
28Jun
- お見送り
  昨日、主人のお父さんのお葬式が無事に終わりました。長い長い一日でした。雷雨が一日中続くと予報されていたのに、正反対の日照りが強い、暑い一日で。27〜28度はあったんじゃないかなと。(リバプールでは最高気温級。)イギリスでは土葬かと思いきや、火葬がメジャーなのだとか。亡くなったのが6/14だったので、12日間葬儀屋さんが預かっている間、家族のほぼ全員主人のお父さんとご対面。LFCのユニフォームと、愛用の長マフラーをを着せてあげました。私と主人は、主人の意向もあり最後まで葬儀屋さんへ足を運ばず。式の間は、涙涙の場面もあり。お棺が家を出る時の近所の人達、LFCのサッカー場近くを車が一周した時にその場にいた通りがかりの人達、車が火葬場に着いた時先に到着していた、主人の家族の知人や友人達、みんなが拍手してくれました。家族一同感動したし、本当に周りの人に愛されて、慕われていた人だったんだって思いました。主人のお父さんも喜んでいたと思うし、誇りに思ったんじゃないかな。涙もろい人だから、感動して泣いていたかもしれないけど。棺桶は開かれることも、ご対面もなく式の最後はカーテンが閉じられ、手の届かぬ向こう側へと。式後の会食では、みんなで笑ったり泣いたり。歌ったり。みんな楽しんでいたみたいだから、きっと一緒に参加していたであろう、主人のお父さんも楽しんでいたはず。私も主人のお父さんに少しでも何かしてあげられたかと思うと、とても嬉しく思います。葬式の前日に、LFCがチャンピオンズリーグで30年振りに優勝したのも、もしかしたら主人のお父さんの仕業じゃないかってみんなで噂してしまいました。最後にYNWAの歌詞とビデオを貼って、主人のお父さんに捧げたいと思います。亡くなる前日に、主人のお姉さんに「怖くない」と言っていたから、本人には亡くなるのが近いと分かっていたんじゃないかと。それも受け止めて、勇敢だったお父さん。歌詞通り、暗闇も恐れなかったんです。式や会食でYNWAを流した時、みんなで号泣しました。主人のお父さんが大好きだった歌、大声で歌っていた歌。歌詞が、お父さんの闘病と病からの解放を意味しているようで余計に泣けてしまいました。You'll Never Walk AloneGerry&The PacemakersWhen you walk through a stormHold your head up highAnd don't be afraid of the darkAt the end of a stormThere's a golden skyAnd the sweet silver song of a larkWalk on through the windWalk on through the rainThough your dreams be tossed and blownWalk on, walk onWith hope in your heartAnd you'll never walk aloneYou'll never walk aloneWalk on, walk onWith hope in your heartAnd you'll never walk aloneYou'll never walk alone<意訳>嵐の中を歩む時は頭を高く上げるんだ暗闇を恐れないで嵐の暁には黄金色の空にひばりの白銀色の甘い調べがこだます風の中を歩み続けるんだ雨の中を歩み続けるんだ夢が打ち捨てられ、風化しようとも歩むんだ、歩み続けるんだ希望を胸に一人で歩むことはないんだから一人で歩むことはないんだ歩むんだ、歩み続けるんだ希望を胸に一人で歩むことはないんだから決して一人で歩むことはないんだよ
21Jun
- 絶賛無職中からの〜
  昨日、とうとう……無職から脱出しました英日翻訳がメインで、FTC(契約社員)。一年間が目安ですが、延長もありうるとか。ビザ更新するか、日本に帰国するかって切れ目の時期に契約更新？なんとも微妙な状況ですが、一先ず安心。ビザは来年の8月中旬に切れるし、帰国ならオリンピック重なるから…飛行機代が！！ってか、予約取れるのか⁈考えることいっぱい。先週の、主人のお父さんの件絡みで、残された主人の家族のお世話もある。翻訳家として今後進めていく予定だったし、フリーランスじゃないから定期収入源はあるし、一先ず無職からは脱出したし。どうにか道は開けるでしょう笑
19Jun
- MonopolyとGOT
  みなさん、Monopoly(モノポリー)ってやったことありますか？ボードゲームなんですけれど。実は、つい最近まで私一度もやったことなかったのです。有名なのは知っていたけれど、「人生ゲーム」ぐらいの感じだろうと高を括っていました。奥深すぎでしょ！！ご存知ない方のために、下記のWikipediaをご参照ください。英語版　日本語版要は不動産を巡って、誰が一番最後まで手元のお金を残せるかを偽のお金(こども銀行的な)と駒、二つのサイコロを使ってサイコロの出た目だけマスを進めて行くゲームなのですが。主人の家族がロンドン版を持っていて、不動産がEustonやMarylbone駅だったり、最高額の不動産をPiccadillyに建てられたりと、なかなか興味深いです。これまで三度主人の家族と対戦しましたが、まぁ終わらない。エンドレス。しかも、ガチの真剣勝負。主人に言わせると、どの家庭でもモノポリーをやると真剣勝負になって本気になりすぎるので、ゲームの成り行きや勝ち負けに憤慨してしまう人が出てしまうほどだとか。。。主人の姉の一人がバンドのQueen版を持っていることが発覚したので、今夜姉が遊びに来て、皆んなで対戦する予定です。姉を含めて対戦したことがないので、姉が拗ねませんように　笑(勝つ気満々。)GOT(Game of Thrones、ゲーム・オブ・スローンズ)版もあるみたいなので、主人に今年中にはプレゼントしてあげようと模索中。GOTがSky Channelでやっていた時、最終話は夜中まで起きて粘って観ていました。最終話に関しては、コメントしませんが...コロナが始まってから既に二度も見直した夫婦です。夫はTyrionファン、私はAryaファンです。Stark家万歳。あれ、モノポリーから話が逸れました。申し訳ないです
18Jun
- 紅茶とハーブティー
  こちらに来てから、飲むものに変化がありました。最初は主人の紅茶好きに合わせて(出た出た、イギリス名物)紅茶を飲んだり、日本から持って来た日本茶を飲んでいました。が、スーパーに行くと色々なハーブティーが売っているんですよね。種類が豊富で、最初びっくり。元々極度の冷え性で、常に川からの風がひっきりなしのリバプールは冬になると極寒。夏も、最高気温28度が数日あるぐらいです。お手洗い、頻繁に行くに嫌じゃないですか。(出た出た、面倒臭がり)日本の夏、ジメッとしていて嫌いだったのですが、冷え性の身としては、無い物ねだりで暑い夏が恋しくなります。見かけたのはジンジャーティー。生姜って、温まるから体に良いかなって。カモミールティー等のハーブティーも元来好きなのも相まって、現在色々試してみています。TWININGSだとLemon&Gingerも最初ハマったのですが、最近は専らSpiced Gingerがお気に入り。シナモン嫌いでなければ、体温まるのでオススメです。スタバ冬季限定のジンジャーブレッドラテの甘さを抜いて、ハーブティーにした感じの味です。あとは、Pukkaのシリーズ。Night Timeはヒトクセある香りと味ですが、リラックスさせてくれるので、文字通り夜寝る前に時々飲んでいます。Three Gingerも、ジンジャーティーが好きならオススメです。Pukkaのホームページは、こちらをクリック。因みに、近所にASDA(アズダ)というチェーン系のスーパーがあります。TESCOやSainsbury'sに比べたらメジャーではない気がしますが、アメリカのWalmartの系列らしいです。リバプール訛り(スカウス)では、何故かこのチェーンのお店をThe ASDAと言うんですが。。。謎。あ、ASDAオリジナルの商品で、カモミールティーもオススメ。TWININGSのものよりも、どちらかと言うとカモミールのそのままの風味が生かされている気がします。コロナが始まった頃、紅茶の棚が空っぽになっていたのにハーブティーは余裕で生き残っていたのも幸いでした、そういえば紅茶人気には敵わないですよねぇ。主人に、結婚記念日にYORKSHIRE TEAの特大ティーバッグセット480個入りをプレセントしたら、凄い喜ばれました(安上がりな夫で良かった。)下記は紅茶の色合いのチャート。イギリス人なら、好みのミルク度合いがあるはず。主人は２Dですね、いつも作ってるのが。たまーにミルクが多めに入ってしまうこともありますが、そんな失敗は知ったこっちゃありませーん。笑
16Jun
- ありがとう
  ちと湿っぽい話が続いてしまいますが、ご容赦ください。自分の記録として、書き留めておきたいので。主人のお父さんが、6/14の朝に亡くなってしまいました。覚悟は半分していたし、最期を主人のお母さんが看取ってくれたから、安心はしたんだけれど。大好きな家で、最期を迎えさせてあげたかったな。自分の両祖父を癌で亡くしているから、病名が分かった時点で、ある程度心の準備は出来ていたつもり。脊髄と血液の癌だけじゃなくて、最終的には高熱と肺炎が決定打。亡くなった後に病院駆けつけて、白い布で覆われたご遺体の手に布越しで触れた時は、まだ手が温かくて。最後に手を握ったのは、いつだったかな。イギリスに越してきてから、主人のご両親と暮らしてきたから、私にとっては、本当にイギリスの両親。だから、「義」の文字は敢えて書いてません。楽天家で、お茶目、ふざけるのが好きで、ちょっと自慢が好き、大袈裟だけど憎めない、家族想いで平和主義、サッカーが大好き。紅茶は、砂糖小さじ一杯でミルクはごく僅かに淹れるのが好み。お酒とカラオケが大好きで、自分のパソコンには数えきれないほど曲が沢山。一日中、パソコンやテレビの前にいても平気で。私がお茶を淹れるか訊くと、「訊く必要ないよ、どのみち答えはイエスなんだから」と、毎回笑ってくれて。まだ主人が彼氏だった時の、主人の誕生日パーティーで、私の手を握って、涙ながらに喜んでくれたり。「息子の彼女になってくれて、ありがとう」って。去年、結婚式で家族の誰より先に泣いてくれたり。結婚式の写真をまとめて、動画にまとめて見せてくれたり。涙もろくて、人情家。そういえば、インスタグラムで知らないうちに、フォトグラファーが結婚式で撮ってくれた、主人のお父さんと私のツーショットを上げてくれていたこともあった。LFCが勝った日には、パブでお母さんと夜中まで過ごして、帰ってきたかと思えば大声でYNWAを歌って、翌日勤務の主人をキレさせたり。笑Queenが好きで、LIVE AIDをよくYouTube で流したり。家の壁が薄いから、私たちの隣の寝室でイビキを盛大にかいていたり、TVのボリュームが大きくて、何を観ているか丸わかりだったり。病院行く一週間前ぐらいに、ベッドから起き上がれないから、紅茶を寝室に持っていってあげた時、「人生これまで色々あったけど、今まで乗り越えてきたから、今回も乗り越える」って、笑顔で話してくれて。無理して強がっていたのかもしれないけど、主人のお父さんなら出来ると信じていた。病名が判明したのはその後だったけど、病院で一人で病名を知ってしまった、主人のお父さんが居た堪れない。病院どころか、注射も嫌いなのに、お腹膨れて盲腸の手術も、検査も受けて、勇敢だった主人のお父さん。思い出すと寂しい反面、まだ居なくなってしまった実感湧かない。まだ病院に居て、いつか退院してきたら、またお茶を淹れてあげたいなって思ってしまう。主人のお父さんでいてくれて、私を娘として迎えてくれて、本当にありがとう。たまには家に顔を出して、またカラオケで大声で歌ってね。またお茶淹れてあげるから。病名が判明してから早かったけれど、闘病辛かったよね。お疲れ様。主人のお父さんの分、これから私も主人とご家族支えるからね。心配しないで。主人を、これからも大切にするからね。喧嘩もするけど。主人のご両親の娘になれて、感謝しているよ。本当ありがとう。
11Jun
- お久しぶりです
  2018年12月にイギリスに来てから、早一年半経ちました。現住所は、イングランド北部にあります。ぶっちゃけて言いましょう、リバプールです。訛りが強い街なので、最初は慣れるのが物凄く大変でした。(・・・いや、今も大変ですが。少しだけ慣れただけ？)主人とは喧嘩も色々してきましたが、お互いに学ぶところは多い模様。喧嘩といっても、大げんかは数えるほど。お互いの将来や、お互いを想いあってのことだというのは分かっていますが、とてつもなく二人とも頑固なので、最終的に私が折れてあげています。（上から目線ですが、お気になさらず。）仕事もどうにか観光サービス業に就けたのですが・・・コロナのせいで只今絶賛無職中　もう笑うしかない。イギリスでCV書くのも、もう慣れっこです。CVの質が良いかどうかは、知らぬが仏。ぼちぼち翻訳もしております。日本とイギリスを往復していた時期から、翻訳の仕事はボランティアや短期ではありますが、度々請け負っていました。分野は限られるものの、本気で取り組んだら結構面白い仕事です無職になったのが、後押しとなる皮肉（現状受け入れに対して、あえて前向き。）最近はというと、主人のお父さんが大病を患ってしまって、家族一同大変な事態になっております。しかも、調べたら脊髄か腰の一部が骨折しているそう。＜ここから愚痴になります＞これ以降読まれたくない方は、次回またいらして下さると幸いです救急車三度呼んだ末に、ようやく病院に運んでもらったと思ったら、癌だったのです。一月下旬頃から背中が痛いと言い出して、しまいにはベットから起き上がれないほど痛がっていたし、病院搬送する二週間前の四月上旬は歩くこともできず、寝室から数歩のトイレでさえも行けない状態。でもコロナのせいで、救急救命士の方々も中々病院搬送に同意しなかったし、最初と二度目は救命士の方々は、軽く判断して「筋肉硬直しているから、運動すればいいよ」「どうせ病院行っても、痛み止めをもらって帰ってくるだけだから」と痛み止めの処方箋一枚ピラりと渡して、さっさと帰るのみ。勿論、どんな痛み止めも効かず。しかも、二度目の時は夜中だったのにもあってか、救急救命士の人イラついてたんでしょうか、痛がる主人の父親に対して「自分達に何をして欲しいっていうわけ？」と、痛がるのがオーバーだとでも言いたげな、暴言発言。二週間も痛がって、ベットから動けないから救急車呼んでいるのに！判断するのは救命士の仕事だろうが！！家族全員、キレました。二週間もベットから動けないのは異常だし、筋肉だけの問題じゃないって、家族の誰もが思っていました。今まで、病気一つしてこなかった主人の父親ですから。帰り際に、「ありがとう」というのも馬鹿馬鹿しいほど。主人がNHS(National Health Service、国民保険サービス)で看護助手をしているから、夜勤の方のご苦労も分かります。でも、主人は患者や病人を邪険に扱ったり、見放したりは絶対しません。その態度があんまり過ぎて、怒っていいのやら、呆れていいのやら。三度目は、主人のお母さんのかかりつけのお医者さん(GP)を説得し、救急車を手配してくれて、ようやく病院にこぎつけたのでした。主人の職場仲間のナース達も凄く良い人ばかりだし、NHSで真面目に働く、大勢の方々がいるのも知っています。この大変な時期に、他の人の人命救助、手助けをするのは並大抵のことではないです。コロナ感染を防ぐため、病院搬送を出来るだけ避けたいのも分かります。でもコロナに罹る前に、気づかぬうちに大病を患っていたら？その判断が遅れたら？二度も救急車呼んでいて、記録も残っているはずなのに、どうして軽く判断してしまうの？そこまで深く考えなかった、最初と二度目の救命士達。ミスは許されない医療現場で、彼らは何を学んできたのでしょうか。コロナに罹っていない、脳死や心肺停止しているわけでもない。だからと言って、それが致命的ではないとは言い切れないはず。私の両親に比べたら、まだ主人のお父さん若いんです。主人のご家族を支えるのもおこがましいけれど、少しでもサポートできたら良いなと思っている今日この頃です。
29Oct
- 本編イギリス配偶者ビザ申請9 結果+本日までの時系列+ビザセンター再訪+その他
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年10月時点の体験を参考に私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------VFSから今日の正午過ぎにメールを受け取った後、新橋のビザセンターまで片道約1時間15分かかるので慌てて結果を取りに行ってきました。短足にも関わらず、新橋駅に着いてから徒競走並みの速さでビザセンターまで歩いて疲れました●早速ですが結果◎ブログに経験談を残して下さった諸先輩方、メッセージを下さった方々に励ましていただき、お世話になって得られた結果です。皆様から貴重なお知恵を拝借し、雄姿を拝読したことで私も微力ながらこのブログで還元したいと心から思いました。この場をお借りしまして、厚く御礼申し上げます。本当にありがとうございました。●ビザ有効期間 2018年11月16日～2021年8月16日≪補足≫ 渡英希望日が11/23だったので、希望日1週間前から許可された模様。●本日までの時系列 (優先サービス利用) 書類集め、情報集め　1年前くらいからオンライン申請アカウント開設　2018/7/3 オンライン申請　2018/9/14 ビザセンター訪問　2018/9/18 11:15 書類をスポンサーへ送付(EMS) 2018/9/18 書類がスポンサーの家に到着2018/9/21 Decision Making Centreから書類送付催促メール届く 2018/9/28 19:09 スポンサーが書類をSheffieldへ送付 2018/9/28 書類がSheffield到着2018/9/29　英国時間13:00頃 Decision Making Centre書類受領 2018/10/1 スポンサーの家に返却書類到着 2018/10/19 Decision Making Centreから進捗状況のメール届く 2018/10/21 21:15 Sheffieldで結果が出る 2018/10/25 VFSから結果受取り可能連絡メール届く 2018/10/29 12:06 ビザセンターで結果を受け取る 2018/10/29 14:30頃★オンライン申請から31営業日目(土日除く）　ビザセンター訪問日から29営業日目(土日除く）　 Decison Making Centre書類受領から20営業日目(土日除く）★オンライン申請を申請日として、7週目の始め　ビザセンター訪問日を申請日として、5週目の終わり　 Decison Making Centre書類受領を申請日として、4週目の始め　上記で結果が出たことになります。≪補足≫ 項目13は、同封された書面に日付が記されていました。項目13について、メールは一切来ませんでした。●結果受取可能連絡メール文面 (一部抜粋・要約)Dear LEAH (仮名)The processed visa application for reference number - GWF********* was received at the UK Visa Application Centre on 29/Oct/2018If a courier service was purchased from VFS Global, your processed application will be delivered to the chosen address.If not, your documents can be collected during the designated passport collection times.LEAH様参照番号GWF*********のビザ申請結果が、2018年10月29日英国ビザ申請センターで受理されました。VFSGlobalから郵送サービスをご購入されていた場合、申請結果はご指定の住所に配送されます。そうでない場合は、書類を既定のパスポート受領時間にお受け取りいただけます。≪補足≫ Desgined Passoport Collection Time(パスポート受領可能時間）は、次項にて。●ビザセンター再訪（1）持ち物パスポートコピー(証明写真がついているページ) 優先サービス利用の為、ビザセンターで受領した優先サービス利用領収書封筒そのまま渡されるため、A4サイズ書類が入るバッグ(2)　パスポート受領可能時間優先サービス利用　…　平日午前8時～午後15時まで優先サービス利用無し　…　平日午後13時～午後14時まで●渡英後のBRPカード受け取り+飛行機の予約　　指定の郵便局でBRP受領可能ですが、同封された書面を見ると　　11/23から受領可　　と、書いてありました。　　渡英後10日以内にBRPカード受領しなければならないので、　　11/16から渡英してしまうと実質11/23-11/26の間に　　郵便局へ行かなければならない強行日程になります。　　飛行機の予約を有効期間開始日早々にしてしまうと、　　大変かもしれません。。。ブーン。　　まだ予約は入れていませんが。　　とりあえず、一旦無事に終了した模様です。これから飛行機予約したいと思います。ブーン。
25Oct
- クリスマスは12月から！
  って当たり前の話なのですが。ボクタチの役目は……?‼‼ハロウィンの飾りつけが終盤に差し掛かっている今！！ショッピングモール行ったりすると100均ですら、クリスマスのデコレーション販売を徐々に開始していますよね。（↑かなりの存在感。）で、それにつられて実は既にクリスマスソング聴きながらブログ書いています。基本好きなんです、クリスマス。はい。しかし、ここで問題発生。主人のDさん、何を隠そうクリスマスソングどころかクリスマスツリーですら「せめて12月からにしてくれ」と言うぐらい、クリスマスあまり好きではないのです。しかも、そうなった原因がDさんのお父さん。Dさんのお父さんもクリスマスが好きらしく（基本イベント好き）クリスマスツリーもデコレーションも、毎年張り切って11月くらいから始めてしまうらしいのです。なので、一緒に住み始めたらデコレーションは12月からと既に協定も結んであります。もっと優先すべき約束事あるだろうに、どんな夫婦協定だって話ですよね。笑それが面白くて、この間Dさんが職場のチャリティーパーティーに出席したのです。10月中旬くらいだったと思います。そしたら、既にMichael Bubléのクリスマスソング等が流れていたんですって！！いやー楽しい嫌がらせですね～（すみません。Dさんをからかうの、好きなもので。。。。笑）せっかくなので、今度スカイプでクリスマスソングを全力で歌ってあげようと思います楽しみだなー。最後に、Dさんがこのブログや日本語を読めないのは非常～～～に残念ですが！！せっかくなのでDさんの大好きなMichael Bubléがカバーしたクリスマスソングをここに貼っておこうと思います。（性格悪っ！）
21Oct
- 番外編イギリス配偶者ビザ申請進捗状況(現時点時系列付)
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年10月時点の体験を参考に私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------進捗状況と大げさに書きましたが簡単に申しますと書類が主人の下に返ってきて、更に本日UK Decison Making Centreから進捗状況メールが来たよってだけの話です。はい。でも「仕事してくれてんだなー」って、またも妙に感動しました。申請捗らずに進まないとか、真面目にありそうで(かなり棒読み）冗談抜きで正直怖いです。●現時点時系列書類集め、情報集め　1年前くらいからオンライン申請アカウント開設　2018/7/3 オンライン申請　2018/9/14 ビザセンター訪問　2018/9/18 11:15 書類をスポンサーへ送付(EMS) 2018/9/18 書類がスポンサーの家に到着2018/9/21 Decision Making Centreから書類送付依頼のメール届く 9/28 19:09 スポンサーが書類をSheffieldへ送付 2018/9/28 書類がSheffield到着2018/9/29　13:00頃 Decision Making Centre書類受領 2018/10/1 スポンサーの家に返却書類到着 2018/10/19 Decision Making Centreから進捗状況のメール届く 2018/10/21 21:15「今日日曜なのに、なんでメールが届いたんだ……？」とイギリス政府の「仕事しています」アピールを疑ってしまう、性悪がここにいます。●メール内容(一部抜粋・省略)Your online application has been received at the UK Decision Making Centre.Your application is currently being prepared for considerationby an Entry Clearance Officer.If you have made a Settlement application(except for applications lodged in USA and Canada):you must ensure that your UK sponsor has sent all relevant supporting documentationto the UK Decision Making Centre in Sheffield.The documents should be arranged in this order:application form and relevant Appendix* (See below);English language evidence;relationship documents;maintenance documents;accommodation documents.If documents are not receiveda decision will be taken on the basis on the information that has been provided.If you have already had your supporting documents scanned inat the Visa Application Centre, or if you have already sent them in to us,please ignore the request for documents.Please note that UKVI aims to complete all Visit Visa applicationswithin 15 working days and all Settlement Visa applicationswithin 12 weeks of the application date.If it is not possible to complete your application within this timeframea member of our team will contact you to explain why.If you have paid for Priority Service,your application will be placed in front of the queueand assessed ahead of other non-priority visa applications othersbut may still take 12 weeks to concludeif we require further time to consider the application.(中略）Kind regards,UK Decision Making Centre≪要約≫あなたのオンライン申請は受理されました。現在、審査官により検討準備中です。定住者申請をした場合は、申請者のスポンサーは関係書類をイギリスにあるDecision Making Centreに送付したことをご確認ください。書類は以下の通りにご準備ください：申請フォーム、Appendix英語語学証明関係性書類財政証明書類住居証明書類書類が到着しない場合は、提供されている情報のみに基づき、決定が下されるされるものとします。書類がすでにビザセンターでスキャン済みの場合、或いは既に私共の下へ書類送付済みの場合は、上記書類への要請を取り下げてください。UKVIは申請日より全ての非定住者ビザ申請を15営業日以内、定住者ビザ申請を12週間以内に終わらすことを目標としています。上記期間内に申請完了が不可能な場合は、理由説明のご連絡を差し上げます。優先サービスを支払った方の申請は列の先頭に置かれ、他の方の非優先ビザ申請より先に審査されますが、申請検討に時間を要する場合は、決定に12週間かかる可能性があります。・・・？？？いやいや、書類既に返ってきてますから。目標としていますの辺りが、言い訳感満載ですし。他の先輩方のブログでもこの文面拝読ましたが、なんで既に書類送った人に（書類返却した人も含む）これ送ろうと思うのか……謎過ぎます。
14Oct
- 番外編【追記】イギリス配偶者ビザ申請申請条件
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年9月時点の体験を参考に私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------とある方からいただいたメッセージがきっかけで、自分の利用した申請条件内容を追記することにしました。最終的にはカテゴリーA+Dで提出しましたが、実はカテゴリーを決める時、AとBで決めかねていました。≪申請条件基本　必要箇所のみ要約、一部抜粋≫★Appendix FM Section 1.7 Financial Requirement 5.1 Category A　参照★Appendix FM Section 1.7 Financial Requirement 5.3 Category B　参照★Appendix FM Section 1.7 Financial Requirement 7.1 Category D　参照カテゴリーA5.1.1.申請日の時点で、申請者の配偶者が雇用されていて(申請者がイギリス国内で働くことを許可されていた場合も含む)、申請日より最低6か月以前から同じ雇用先で働いていた場合は、財政条件に総年収を充当可。そのため、申請の定める水準同等、あるいは超える総年収額が申請日以前より最低6ヶ月間支払われていなければならない。5.1.4.雇用されている場合は、総年収額が申請日以前より最低6ヶ月間支払われていなければならない。そのため、申請条件に使用される指標は6か月間で受給した最低水準の総年収となる。5.1.5.申請に対し適応される財政条件を満たす為、申請日以前から6ヶ月間あるいはそれ以上の間現在の雇用先で雇用されている場合は、以下を加算可：申請者の配偶者/申請者/両者共同管理の下、申請日以前より最低6ヶ月間保有されいる、￡16,000を超える現金貯蓄額。エントリークリアランス/初の在留申請とその後の更新段階では、金額を給与に加算可能とする為、￡16,000を超える金額は2.5で割るものとする。(申請者が申請更新する以前の2.5年あるいは30か月の期間を反映するため)カテゴリーB5.3.1.このカテゴリーは、申請日の時点で申請者の配偶者が雇用されてはいるが(申請者が英国内で働く許可をされていた場合も含む)、申請日以前より最低6ヶ月間同じ雇用先に勤めていない、且つ/或いは申請の規定収入基準に達さない場合利用可。その為、現在の雇用先での雇用が6か月未満の場合や、最低6か月以上勤務はしているが収入が変則的でカテゴリーAよりもこちらのカテゴリーで考慮されたい場合にも利用可。5.3.3.カテゴリーBの下では、二部にわたり財政条件が満たされ、証明されなければならない。5.3.4.第一に、以下の場合申請日の時点において財政条件に対し総年収額を加算可。・申請者の配偶者/申請者/両者が(英国内で働く許可がある場合)　申請日の時点で雇用されている・過去6か月未満の間、　上記雇用先で雇用されている、あるいは申請条件における年収額を得ている現雇用先に対しての最低雇用期間は必須とされておらず、Appendix FM-SE 2章に基づいて雇用期間を立証する為の規定必須条件を上記の関係で満たし得るものとする。5.3.7.雇用されている場合、総年収基準は申請日時点ものとする。最新の給与明細か、給与明細に総年収水準が記載されていない場合はサイン済みの雇用契約書によって立証されなければならない。5.3.8.申請に対し適用される財政条件基準に達する為、必要な場合以下を加算可：申請者の配偶者/申請者/両者共同管理の下、申請日以前より最低6ヶ月間保有している£16,000を超える現金貯蓄額。エントリークリアランス/初の在留申請とその後の更新段階では、金額を給与に加算可能とする為、￡16,000を超える金額は2.5で割るものとする。(申請者が申請更新する以前の2.5年あるいは30か月の期間を反映するため)5.3.9.第二に、加えて申請日以前より12ヶ月間、申請者の配偶者/申請者/両者(英国内で働く許可がある場合)の総収入に基づく、財政条件を満たす為に必要とされる水準の収入を得ていなければならない。5.3.10.故に、カテゴリーBの下では財政条件の審査は以下両方に基づくものとする：（1）申請日時点における、総年収或いは総収入。　　カテゴリーＤ現金貯蓄と合算可。（2）12か月間以前の、実際の総収入額。　　この（2）の下ではカテゴリーＤ現金貯蓄とは合算付加。以上の条件要約を考慮すると、結局カテゴリーＢ（2）に必要な収入水準を満たせていないことが判明しまして…。あえなく玉砕ですよ主人は3年以上ずっと同じ職場で働いているのですが、6月に部署異動があり、若干額面の年収契約が昇給したのです。が。［異動前］夜勤手当あり、有給7週間。［異動後］日勤のみ。額面の契約年収は上がったものの、夜勤手当なし。有給4週間。よって、実質の手取り給料は減給。。。(2)の過去12か月合算した年収を考えると、異動後の6月-8月の給料が……邪魔……。簿給の仕事だから、仕方ないんですけれど。けれど！！！！誰が正直異動を恨まずにいられるんでしょ(酷評した)ASTONSでも確認し、expat forurmでも質問し、職場は変わっていないので、カテゴリーAの同じ雇用先で申請ということになったのです。契約年収が一番低い3月の給料以下は金額が下がっていないので、私の最低貯蓄と合算し、更にVAF4AのPart5に現在の主人給料と私の現在の貯蓄を書き加えた次第です。Appendix FM1.7の5.1.4.にあるTherefore the figure used towards the requirement will be the lowest level of annual salary received during the 6 month period.故に申請条件に対して使用される指標は、6か月間以内に得た一番低い年収額となるを無理矢理かこつけました。はい。VAF4AのPart5がなかったら、これどうやって理由づけしようか迷うところでした。まだ結果は出ておりませんが、首をながーーーーーーーーーーくして待っております。
08Oct
- 本編イギリス配偶者ビザ申請8 クレジットカード+弁護士+現時点時系列
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年9月時点の体験を参考に私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------長々とシリーズ化してきましたが、結果が出るまではこれが最後の本編ものになりそうです。（誰もシリーズ化期待してないって話。）①クレジットカード名義変更 (VISAカードの場合)結論から言うと、2週間ちょっとかかりました。8月下旬に電話、書類返信↓9月14日　新しいカード届くクレジットカード、実は結婚してから名義変更するまで4か月空いてしまったんです。「本人名義じゃないとマズイよなー。さすがに」と思いつつ、サボっていたツケが回ってきました。パスポートや銀行口座はすぐに名義変更したのですが。9月18日を過ぎてしまうと、主人の財務証明関係書類が28日ルール期限を過ぎる！！という悪夢を控えていたので、冷や汗ものでした。消費期限が1日過ぎかけて今更気付いた、みたいな焦燥感。VISAのHPには1週間から10日ほどと書いてありますが、私のような事例もあります。皆さま、早めにクレジットカード名義変更オススメします。（計画性のなさが、ここで露呈・・・・。）②クレジットカード会社へ連絡（オンライン申請前）オンライン申請する前に、クレジットカード会社へ電話で一報すると便利だと思います。それというのも、利用限度額に達しないにしても（1）まとまって使う金額が結構な額（2）海外からの引き落としという理由で、肝心の申請時に利用出来なくなる可能性があります。一時的にクレジットカード会社がストップをかけて、見慣れない海外からの引き落とし、大金の引き落としが悪用されたものでないかどうかを確認するためではありますが、それが却って不便になってしまうという残念なパターンになりかねません。③移民法弁護士（イミグレーションアドバイザー）★Find an immigration adviser参照 (英国政府HP)★Register of Regulated Immigraiton Advisers　参照 (英国政府HP)★How to become a regulated immigration adviser　参照 (英国政府HP)★ASTONS LAWHP参照殆どの場合は、必死ですが自力で調べることは可能でした。本編3にもありますが、よく使ったサイトで海外移住者掲示板Expat Forumの方が、後述のアドバイザーの会社よりも正直役立ちました。数回掲示板で質問しましたが、自分が見つけた答えと合致した回答が返ってきたので、腑に落ちましたし、納得することが出来ました。ただ、それでも自力で調べた限りでの見つけた答えに確証が欲しくて、コンサルテーションを受けた次第でした。相談したのは、ASTONSというロンドンに本社を置く会社。日本人の方がいて、日本語で相談できるようになっていました。現在は日本社名ASTONS LAW に社名変更。一回のコンサルテーションにつき、事前にPaypalで￡96前払いです。相談した2018年8月中旬時点では、英国政府公認のThe Office of Immigration Services Commisioner (OISC)に登録されていましたが、現在ではされていません。当時、ASTONSはOISC認定のレベル2。ただ、この会社正直私はお勧めできません。≪補足≫OISCについて"The Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) regulatesimmigration advisers and makes sure they meet certain standards."level 1: basic immigration advice within the Immigration Ruleslevel 2: more complex casework, including applications outside the Immigration Ruleslevel 3: appealsレベル1：移民法に基づく基本的なアドバイスが扱えるレベル2：移民法外部の申請を含む、より複雑なケースが扱えるレベル3：控訴、申し立てが扱えると、政府が認定するアドバイザーにもサービスレベルがあるようです。●コンサルテーション前：8月中旬に意を決して、￡96オンライン前支払い。￡1＝￥150と書いてあったので、￥14,400です。申請が9月に控えていたのもあり、藁にすがるような思いでした。ホームページを開くと、右下にポップアップが出てきて担当者がオンライン中なのでチャットが出来るという風に表示されていました。当然担当者の方がいるのかと思いきや、チャットの返信を待つこと15分。待たされた挙句に代理の方から返信メールが届き、8月下旬まで希望日程で予約が取れないとのこと。仕方ないので一番早いできる日時を予約。予約後すぐにホームページを再度開くと、チャットではなくメールで要件を送るように仕様が変更されていました。「もしや、夏休み中で表示変更し忘れていた？」と仕事放置っぷりが気になりつつも、現在の状況(年収、貯蓄額等)を訊かれたメールへの返信の際、コンサルテーションがスムーズにいくよう、幾つか質問を事前に書き込み。●1回目のコンサルテーション：APPENDIXや英国政府のHPを読めば分かるようなことを電話開始した端から矢継ぎ早に言われ始め、質問する隙も口を挟む余地もなし。思わず圧倒されて、黙るしかなかったです。コミュニケーションが全く取れない状態でしたし、28日ルールや年収条件￡18,600は、言われなくても承知済みでした。「せっかく質問を書いておいたのに」と思いつつ、主人の年収+私の貯蓄なら申請出来ると言って間が空き、ようやく相手が全て言い終わったと思ったら、後は無言。結局、メールを読んでいないのか、それとも質問に応えたくないのか、沈黙に耐えかねて、私から質問を切りだす始末。質問自体は、1.　主人の昇給、職場内異動があっても、カテゴリーAで申請して大丈夫か2.　申請日の定義はオンライン申請日か、ビザセンター訪問日かということが主で、事前の調べに対する確認が必要なだけだったので、取り敢えず答えを得られはしました。しかし、メールに書いた質問の答えを確認したくて念押しでするも、渋々回答しているような声色。（2回目利用に値しないと、この態度で気付くべきでした…。）どこか相手の態度が腑に落ちないまま、「申請サポートも受け付けていますので、次回ご利用ください」と営業の一言を言われ、電話終了。●2回目のコンサルテーション予約：幾つか更に申請に関する疑問が沸き、9月上旬に再度申込み。オンライン前払い済みでないとコンサルテーションを受けられない仕組みなので、当然事前に支払いました。しかし、代理の方から返ってきたメールは（一部抜粋）ご質問いただいておりました配偶者ビザのAppendixに関してですが先日のコンサルテーションでもアドバイザーよりお話しさせていただきましたが、コンサルテーション内では申請フォームへの具体的な記載内容についてのご質問にはアドバイスさせていただくことはできません。（中略）この度はWinston様（仮名）のご期待に副うことがことができず大変申し訳ございません。今後とも何卒宜しくお願い致します。とのこと。コンサルテーションでVAF4Aに対するアドバイスが出来ない、その理由は納得しました。申請サポート業務に質問した内容も含まれてしまうからです。しかし、私が不信感を抱いた点が二つ。1.　前回のコンサルテーション内で「申請サポートもある」と　　営業を受けただけなのに、　　VAF4Aへの具体的な内容についてのアドバイスが出来ないと　　既に話してあり、それを納得したかのような前提で勝手に話が進んでいること。　　　　付け加えるならば、ASTONSのHPにも　　コンサルテーションでは具体的な申請書類へのアドバイスを行っていないと　　記載されていません。　　そのような話は一言も聞いていないので、　　返信メールで初めて知った旨を明記。　　納得したかのような前提で話が進んでいる理由は、　　次の2の項の話に絡んでくるのではないかと思います。2　今後とも何卒宜しくお願い致します、のあと　　返金について何も書かれておらず、　　このメールだけで当たり障りなく締めくくろうとしていたこと。　　事前の前払いについて、ASTONSのHPには　　コンサルテーション料金96ポンド　　と、しっかり明記されています。　　メールを返信してきたのは代理の方で　　コンサルテーション担当の方ではなかった上に、　　メールはコンサルテーションに入りません。　　コンサルテーションはあくまでも、　　電話かロンドンオフィス直接来社のみです。　　コンサルテーションを受ける前なので、勿論返金を要求。　　返金は後日、Paypalを通じてされました。　　要は、　　申請書類に関するアドバイスが出来ないと納得してそれでも（私が）事前振込したんだから、返金はこちらからはしませんという言いがかりをつけたかったのかな？と、勘ぐらざるを得ませんでした。被害妄想って言われるかもしれませんが。説明も受けていないことを承知は出来ないし、こちらから言い出さないと返金説明もせずに終わらそうとするのは、払った金額が幾らであろうと、仕事を頼む上で信頼できません。ムリ。④現時点時系列書類集め、情報集め　1年前くらいからオンライン申請アカウント開設　2018/7/3 オンライン申請　2018/9/14 ビザセンター訪問　2018/9/18 書類をスポンサーへ送付(EMS) 2018/9/18 書類がスポンサーの家に到着2018/9/21 スポンサーが書類をSheffieldへ送付 2018/9/28 書類がSheffield到着2018/9/29　13時書類受領 2018/10/1≪補足≫1.　主人の書類一部が揃っていないことが判明。　　電気使用量の請求書が、電力会社のミスで　　3-6月分までの分しかなかったんですさすがイギリス。　　笑えないミスなので、請求書を待っていたら　　Sheffieldへの書類送付遅れました。2.　1.のせいで、なんと下記の催促メールが届きました。　　仕事一応イギリスでもすることあるんだーと妙に感動　　We are in receipt of your UK Visa Application 　　however we are yet to receive your UK sponsor supporting documentation. 　　Without these documents we are unable to make a full consideration of your application.　 Can you please ensure that your UK sponsor submits the documentation 　　to the below address within 10 working days of this email.　　Please send to:　　UK Visa and Immigration　　PO Box 5852　　Sheffield　　S11 0FX　　If you have paid for the Priority Visa Service 　　please ensure you clearly mark on the envelope that it contains priority visa documents.　　In addition to the above, please also ensure that 　　your sponsor provides a suitably sized envelope with appropriate postage 　　so we can return all the supporting documents to your Sponsors UK address.　　If we do not receive your supporting documents within 10 working days 　　we will make a decision based on the information we already have on file.　　No further request for your supporting documentation will be issued.　　With all correspondence please ensure you quote the above GWF reference number.　　Please disregard this email if you have already submitted your documents.　　Yours sincerely,　　UK Decision Making Centre　　要はこのメール受領から10営業日以内に早く送れ、　　さもないと他の提出書類抜きで今手元にある情報だけで審査するぞっていう　　脅しですねーはい。　　しかも、優先サービス利用の場合　　優先サービス利用の旨を郵送する封筒に明記してね　　…って　　　　…待て。　　　　一言もそんな話聞いてないし！！！さすがイギリス。第二弾。以上、申請に関する現状までのお話です。結果出るまで、どーしよーっかなー。2か月かかるか、それ前後。。。12月中旬に、N市で私の一番好きなアーティストがライブやる予定でもう券購入済みなので、申請通ってくれないと困る！！！早く許可降りろーーー！！！(って、そこかい！）
02Oct
- 本編　イギリス配偶者ビザ申請7　ビザセンター訪問+提出書類郵送
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年9月時点の体験を参考に私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------東京　新橋　ビザセンター訪問記ビザセンター訪問は、9/18　11：15予約。オンライン申請が9/14だったので、4日後の予約でした。何枠か既に埋まっていたもののまだ選べたので、空いている予約枠で一番遅いものを選びました。①持ち物・パスポートサイズの証明写真添付済アプリケーションフォーム　1枚目(注：私は1枚目だけ回収でした。この注釈については後述）・現行パスポート(注：　結果受領で再度ビザセンターへ行かれる方、証明写真ページの事前コピー必須)・優先ビザサービス等事前支払済みの領収書②行き方●JR新橋駅汐留口改札から、徒歩約15分～20分。1.上記の改札から出札し、　エキチカと半地下通路経由で、　右手の都営地下鉄浅草線新橋駅券売機売り場を横目に　都営地下鉄大江戸線汐留駅へ進みます。　途中、PLAZAやTOWER mini(タワレコ)を通過します。　以下はコンラッド東京までの行き方ですが、　2番目映像の地下通路、1：50頃『東京汐留ビルディング』入口の階までは　汐留駅8番出口への行き方と同じです。2.上記の1：50『東京汐留ビルディング』入口階（真正面に植物がある）に到着後、　右手奥にある汐留駅8番出口へ進みます。　7番出口にはエスカレーターがあります。　外に出たらエスカレーターを背中にし、　180度振り向くと8番出口の方向へ進めます。　下記地図は8番出口からの行き方です。3.8番出口から直進してJR高架下沿いを歩き、　最初の角を右折するとトンネルがあります。4.トンネルを潜り抜け、さらに直進すると　右手にある目的地のビル（edificio TOKYOビル）到着です。　1FがFamily Martになっています。　下記のビルがedificio Tokyoビル③到着後1.エレベーターで4Fへ進むと、　UK Visa Applicaition Centre (VFS.Globalビザ申請センター）の白いドアがあります。　インターホンを押すと警備員の人が中に入っていい旨を伝えてくれますので、　ドアを開けます。2.パスポートとアプリケーションフォームの1枚目を提示し、　氏名と生年月日を伝えた後、バック内確認と金属探知機でセキュリティーチェック。　携帯電話をマナーモードに設定。　その後、書類チェックリストの用紙が入ったクリアファイルが手渡されます。　パスポートとアプリケーションフォームの1枚目も返してくれます。　ただし、配偶者ビザの方は警備員の方が　「書類チェックリストを参考に、必要提出書類をファイルに入れて準備して下さい」　と仰っても、提出書類はアプリケーションフォームとパスポートのみ。　あくまで、全てのビザ申請者一律の案内をなさっているだけのようです。3.入り口のドア近くにある機械で受付番号のかかれた紙を発券、　中に入り順番待ち。　因みに、私はこの時点から1時間15分ほど待たされました　他の方のブログを拝見すると、30分ぐらいで全て終わったという方も。　混んでいる時期だったんでしょうか。。。4.番号を呼ばれ、係の方にパスポートを提示、回収。　ここでもう一度、氏名、生年月日確認。　申請するビザの種類、優先ビザサービス等の有料サービス利用を確認された後、　パソコンでオンライン申請内容を係の方が確認。　優先ビザサービス利用の方は、　アプリケーションフォーム1枚目に『Priority』のスタンプを押してくれます。5.アプリケーションフォームを回収。　アプリケーションフォーム最初の3枚の構成は以下のようになります。　(1)個人情報　(2)約款　(3)約款内容の確認、手書きでビザセンター訪問日記入とパスポート同様のサイン　私の場合は、1枚目のみ回収でした。　しかし、他の方のブログでは　最初の3枚が回収されたという記述を拝見したのですが……。6.何の書類を送るかは決定は本人次第で、　フィアンセビザや配偶者ビザ申請者に限っては　ビザセンターで一切申請書類に対するアドバイスが出来ない旨を伝えられます。　　また上記5.で不安を覚えたので、2枚目と3枚目は他書類と共に郵送することにしました。　事前に優先ビザサービスをオンライン支払済みの場合、　ビザセンターからの領収書を受領。　この領収書の原本かコピーも、他書類と一緒にSheffieldへ送付するよう言われます。　因みに、事前支払時メールに添付された領収書でも可だそうです。　念のため、ビザセンターからの領収書と事前支払時メールに添付された領収書　両方とも送ることにしました。　ビザセンター再度訪問で結果受領する場合は、　パスポートの証明写真ページコピーと、上記領収書原本かコピーが必要。　7.写真と指紋採取のため、　別室近くの番号発券機でもう一度番号発券後、順番待ち。　呼ばれたら氏名、生年月日確認の後、　指紋採取と顔写真撮影で終了。　因みに、耳たぶを覆うようなピアス・イヤリングも外すように言われますので、　注意して下さい。④提出書類郵送100均で300円の品物だったのですが、持ち手付きのファイルケースを購入し郵送する他書類を入れてビザセンターにそのまま持ち込みました。ビザセンター訪問後、主人のところへ郵送するためそのまま郵便局へ。EMSで郵送。9/18　東京から発送9/22　イギリスに書類到着8へ続く・・・・長いな。　
28Sep
- 本編イギリス配偶者ビザ申請6 申請費用
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年9月時点で私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------紳士淑女の皆様方、例の素晴らしい申請費用です。先輩方々のブログを読み漁りながら現在の申請費用を見ると、背中が寒くなります。はい。イギリス冬寒いから、ちょうどいいですかね。(そういう問題でもない。というか良くない。)さて、現実を直視するのは気が重いですが…本題です（ヤケ。）①申請費用合計　2018年9月14日時点*日本から配偶者ビザ(Settlement, Wife)、単独で渡英の場合*￥482,258 ≪内訳≫・配偶者ビザ申請料　£1,523　/　￥226,927・健康保険付加料　£600　/　￥89,400・優先定住者または移民サービス　£580 (予想)　/　￥86,263・翻訳料　￥55,080・ IELTS Life Skills A1取得￥24,138・戸籍謄本発行　￥450②申請費用詳細　2018年9月14日時点*日本から配偶者ビザ申請(Settlement, Wife)、単独で渡英の場合*（1）配偶者ビザ申請料　￡1,523　/　￥226,927　［支払必須］　★1 Family visas: apply, extend or switch参照★2 Visa Application Fees参照≪補足≫・ 2018年9月27日現在で、上記★2では￥229,282 。　外貨レートによって、支払う日本円の金額が変動するようです。　ただgoogleで調べると、2018年9月27日現在のレートは￡1 = 約￥148。指定のOANDAでも同じレート。公式HP￡1,523の申請料金が上がっていないとすると、￥229,282 ÷ £1,523 = 約￥150 (=￡1）あれ……？嘘っ？！数学どころか算数苦手ですが、計算間違えたかな……。（2）健康保険付加料(Immigraiton Healthcare Sercharge / IHS)　￡600 / ￥89,400　［支払必須］★1 Pay for UK healthcare as part of your immigraiotn application参照★2 英国による健康保険付加料の導入参照★3 Calculate Your Immigraiton Healthcare Sercharge参照≪補足≫・上記★3では、2018年9月27日現在の日本円の金額は調べられませんでした。予想ですが、恐らく(1）の申請料金と同じように変動するのではないかと思います。（3）優先定住者または移民ビザサービス￡580(予想) /　￥86,263［支払オプション選択］★優先定住者または移民ビザサービス　参照≪補足≫・上記参照では、2018年9月27日現在￥87,121。正式な￡は日本円でしか料金表示されないため、定かではありません。計算すると、恐らくそれぐらいかと思われます。（4）翻訳料　(グローヴァ/GLOVAさん）￥55,080［￥36,000　翻訳料金、￥15,000　特急料金(オプション)、￥4,080 消費税］≪翻訳内容≫　9/7までに入金・9/10発送、特急料金利用・戸籍謄本1枚・姻受理証明書賞状タイプ・残高証明書1枚・銀行取引明細3書枚（5）IELTS Life Skills A1取得￥24,138(6)戸籍謄本発行￥450③余談「…ほぼ50万じゃん」日系航空会社の英国行きビジネスクラス往復、これ乗れますよね？安い時期なら。これ以上の値上げが2年間半後も続くかと思うと、頭くらっくらします。主人のDさん？あ、彼は一銭も払ってません。はい。7へ続く
26Sep
- 本編イギリス配偶者ビザ申請5 提出書類　
  -----------------------------------------------------------------------------【お読みいただく前に】これから書くことは全て私の体験に基づいたものであり、2018年9月時点で私見書かれたものです。公式なものではありませんので、ご参考程度にお願い致します。内容の保証は一切できかねます。ご了承下さいませ。最新情報に関しましては、イギリス政府の公式ホームページをご覧下さいませ。-----------------------------------------------------------------------------提出書類は先にWordやExcelでリストを作っておいて、送る前に2枚印刷しました。1枚は同封用、もう１枚は自分で内容をチェック✔する用です。下記のリストで書類を送りました。これらの書類で事足りるかは保証できかねますが、ご参考になれば幸いです。特に重要なのは、財政証明、関係性の証明、英語の証明です。下線部分の表題は、VFSサイト掲載のバーコードセパレーターを各書類の前に入れました。ビザ申請に必要な書類(VFS)【提出書類例】優先ビザサービス領収書IHS(Immigraiton Healthcare Sercharge）、申請料領収書申請者の古いパスポート、パスポート用サイズの証明写真オンラインフォームプリントアウトAppendix2 (VAF 4A)Educational Evidence IELTS Life Skills A1証明書Consent Letters and Proof of Relationship 申請者からのカバーレター戸籍謄本及び翻訳婚姻証明書（賞状タイプ）及び翻訳婚姻届け時に市役所で撮った写真今までの関係性年表(Excel 1枚) お互いの渡航歴(Excel 1枚） Facebookスクリーンショット(Excel 7枚。互いの行き来、付き合い始め、婚約、結婚） Facebook Messengerスクリーンショット(Excel 7枚。年末年始、誕生日等イベント） Skypeクリーンショット(Excel 9枚。月毎に1スクリーンショット）送りあったカード、主人の家族からのカード縮小コピー(Excel 5枚）飛行機搭乗券の縮小コピー(Excel 2枚。私の分のみ）婚約指輪の領収書コピーFinancial Evidence（申請者用のみ）銀行取引明細６ヶ月分及び翻訳残高証明書及び翻訳Sponsor Evidence パスポートコピー出生証明書サポートレター SUO7 上司からのレター銀行取引明細６ヶ月分 Pay sliips(給与明細)６ヶ月分コピー P60（源泉徴収票）コピーAccomondation Documents 家購入契約時の売り主側からの決済明細書コピー上記書類の弁護士からの内容証明義両親からのサポートレター主人の家の写真義両親名義の住民税請求書義両親名義の電気及びガス料金請求書Additional Docuemnt / Others 日本円から￡へのOANDA上での換算レートコピー【書類準備の基本(抜粋）】★英国定住者(Settlement）ビザ申請プロセス変更・ビザ申請に必要な書類(VFS)　参照書類は全てA4サイズ、要求されている場合は原本書類がA4でないものは、拡大・縮小コピー(パスポートコピーも含む) クリップ、ホッチキス、セロテープ等外しておく基本原本で送付するものには全てコピー添付オンライン申請時のGWF参照番号、申請センターの場所を封筒外側と同封書類一枚目右上隅に明記優先サービス領収書は、書類の先頭に置く申請者パスポート顔写真のページも書類の先頭に置く前納済み、返信先の住所(イギリス、日本どちらでも可)記載の返信用封筒を同封書類送付先 Settlement Applications, International Operations and Visas PO Box 5852 Sheffield United Kingdom S11 0FX　≪補足≫・優先サービス領収書はビザセンターでも提出の為、2枚先にプリントアウトすると便利。・書類送付先の住所、GWF参照番号は白無地の100均シールに書いて主人に送付。　主人が書類を送付する際、書くのを忘れそうだからです。貼るだけなら平気かと・原本をコピーした書類は、内容証明が必要。　主人のパスポートコピーは同僚の配偶者が先生だったので、証明してもらいました。　また義両親が購入した家に住まわせてもらうので、義両親の持ち家を証明する売り主側からの決済明細書コピーも、購入時に立てた弁護士にお願いして、書類証明をしました。書類証明方法に関しては、Certifying a documentをお読みください。【書類準備の注意事項(抜粋）】★APPENDIX2 VAF 4A August 2018 Financial Requirement Form参照"Please ensure you submit all the relevant original documents 　that you want the Entry Clearance Officer to see when considering your application.""It is better to explain why you do not have a document than to submit a false document. Your application may be refused if you use a false document, lie or withhold relevant information."要は審査官に考慮してもらいたい申請内容に関する原本の提出を確認すること。誤った書類を提出するよりは、その書類を持っていない理由説明をする方が良い。誤った書類の提出、虚偽、情報提供の差し控えは申請却下になる可能性がある。とのことです。【財政証明書類の基本(抜粋）】★Appendix FM 1.7 Financial requirement P.11～P.12 3.3.4 - 3.3.13参照★Family Visas: apply, extend or switch Give proof of your income参照-　銀行の書類は、銀行が公式に使っている書面での発行　　(Appendix FM 1.7　3.3.4の項）-　銀行の電子書類(原本なし、コピーのみで発行される書類)は、　　以下いずれかの方法で受付可　　(Appendix FM 1.7　3.3.4の項）　　（1）書類が本物であるという内容を表記した、銀行ロゴ入り用紙の添え状を同封する　　（2）全ページに銀行の公式な押印する≪補足1≫　-　銀行の書類は、各収入源に応じた移民法明記の特定期間に渡るものでなければならない　　(Appendix FM 1.7　3.3.5の項）≪補足2≫≪補足3≫-　給与明細は雇用主名を明記の上、雇用先が発行した原本でなければならない　　(Appendix FM 1.7　3.3.7の項）-　上記原本コピーを提出する場合は、雇用主からの以下内容を明記した添え状付が条件　　(Appendix FM 1.7　3.3.7の項、公式HP Give proof of your income）≪補足4≫　　企業ロゴ入り用紙、日付と上司のサイン入り雇用先で勤務していること職名あるいは職位勤務年数勤務形態(例；正社員) 税金、保険控除前の給与(年収）現給与額の所得年数給与明細が本物であること-　申請日より28日以内に発行された書類であるという証拠の提示がなければならない　　(Appendix FM 1.7　3.3.8の項）≪補足1≫・銀行取引明細は全部コピーのみの3ページ、銀行の通常書式にならって　一枚目だけ日付入りの銀行印があり、あとはホチキス止めで手渡されました。　それではホチキスを外した時に残りのページが証明できないので、　銀行に食い下がって全ページの銀行印をお願いしました。　発行当日しか印を押せないと思うので、もし銀行書類がコピーのみの発行で、　全ページに銀行印がない場合は、銀行に確認されることを強くお勧めします。　≪補足2≫・カテゴリーAは最低６ヶ月以上継続勤務が条件の為、　６か月間分の給与明細と銀行明細が必要。　それにより、収入が継続して確保されていることが一致するので、財務を証明できる。≪補足3≫・私の分の取引明細を銀行にお願いした時、(銀行にもよると思いますが）　結婚以前の期間分は全て旧姓発行になると言われました。　不安だったので、Appendix2 VAF 4Apart5の空欄に、その旨を書き添えました。≪補足4≫・主人が昇給した旨と、P60が本物である旨も書いてもらいました。【外国語書類の基本(抜粋）】-　英語あるいはウェールズ語以外で書かれた全書類は、原本と翻訳の提出が必要。　　翻訳書類は、下記を含まなくてはならない。　★Appendix FM 1.7 Financial Requirement P.12 3.3.10参照翻訳者/翻訳会社の連絡先翻訳は正確だという文章の明記翻訳日、翻訳者氏名、翻訳者のサインあるいは翻訳会社の公式認定≪補足≫・翻訳会社のリストは、イギリス配偶者ビザ申請3　をご覧ください。・翻訳会社はグローヴァ(GLOVA)さんにお願いしました。翻訳証明無料付。　かかった費用は、後日『申請費用』の項に記載します。　但し、幾つか注意点がありました。翻訳仮納品の際は、内容正誤十分ご確認下さい。　　① 主人の国籍が英国というだけで、Englishになっていました。　確かにイングランド住まいですが、それ先方には知らせていなかったんです。　　　なのに、勝手にイングランドと決めつけられていて……　　「他地域住まいだったらどう訳すつもりだったの？怖っっ！！」　　　と他地域住まい審査官の気持ちも考慮して(そんな理由で審査落とされたくない)、　　　パスポート通りBritish Citizenに直してもらいました。　② 上記補足にあるように、結婚前の期間の銀行取引明細は旧姓発行でした。　　　ですが、気付いたら全部結婚後の新姓で翻訳されていました。　　　気を付けないと、危うくこのまま提出することになっていました。　③ これは私が勝手に気になったのですが、　　　日付が月、日、年（MM/DD/YYYY）の順で訳されていました。　　　英国は日、月、年(DD/MM/YYYY)が主流だと思うので、　　　翻訳日含む全ての日付を英国方式に揃えてもらいました。【Appendix2 VAF4A part5 補足】★APPENDIX2 VAF 4A August 2018 Financial Requirement Form参照●空欄に書いた内容（抜粋）　(スペースが足りなかったので、コピー用紙2枚に手書きで追加)（1）旧姓で発行された全ての書類は、戸籍謄本と提出したパスポートを参考に　　申請者本人である。（2）申請者の銀行残高、スポンサーの年収は6か月以内で最低金額。申請日現在の銀行残高、スポンサーの年収も追記。スポンサーのP60, Payslips,残高証明、申請者の銀行取引明細、残高証明参照。（3）日本円から￡換算した内容は、OANDAのHPで使用した申請日当日の　　　直物為替レート終値を使用している。添付書類参照。（4）スポンサーの年収と、申請者の貯蓄額で財政証明の基準を満たしている。　　　また、その計算式。（5）申請者の銀行取引明細が原本ではなくコピーの発行の為、　　代わりに全ページに銀行印を押してもらうことで証明している。（6）義両親宅にフラットが見つかるまで同居する予定だが、家の間取り証明がない。　　　(Appendix2 VAF 4A part2 2.5, 2.6で部屋数を訊かれる為）　　代わりに、部屋の写真を添付。義両親からのサポートレターで申請者とスポンサーの同居承認、売り主側からの決済明細書コピー、義両親名義の公共料金請求書、住民税請求書を以って、義両親の当該住所居住を証明している。（7）申請者とスポンサーが会っている頻度は、添付の渡航歴を参照。【申請者カバーレター内容例】あくまで参考例なので、内容編集してあります。全文コピーペーストしても申請が通るかは保証できかねますので、何卒ご了承お願い致します。To whom it may concern as an entry clearance officerFor Settlement Applications, International Operations and Visas,I am writing to apply for the visa at the entry clearance stage to join my husband, Dさん, to live together inN市, the U.K. As it has been about3years since we entered into relationship on 日付 and about5 months since we tied the knot in Japan on 日付, it seems unbearable to continue living apart any longer. For this reason, we came to the conclusion to live our lives together in the U.K. Firstly, since the first day we met on 日付 inN市, we have been keeping in touch through Skype calls, Facebook and its　messenger on a daily basis. Secondly, while alternately travels between Japan and the U.K. had been held, we built firm bond with both families. Whenever I visit N市, Dさん's family members welcome me with their big smiles and hugs which always moves me so much. As for my family, my parents always talk toDさん as if he is their real son. It is safe to say the both families bless our marriage life and we also have definite confident on our genuine relationship. Now to start our lives in N市, Dさん’s parents kindly allow us to use rooms in their own property　住所 inN市 until we find our flat. Lastly, referring to the future plan, we are in position to maintain responsibility for our own lives without any help from third party. As proof of that, my husband earns an income as ○○ in 職場 which is over￡☆☆annually and I have cash savings of ￥★★(£◆◆ according to the closing spot exchange rate of today on www.oanda.com). So it meets requirement to apply for the Category A with my husband’s annual income and my cash savings.I hereby declare the information given above is true and correct to the best of my knowledge. Please find all the attached documents for further details.Sincerely,Leah Winston (仮名)6へ続く。

前ページ
次ページ