薔薇の開花状況(桃香ほか、玄関の薔薇も) | みるくviolinのヨーロピアンピアノサロンdiary

みるくviolinのヨーロピアンピアノサロンdiary

ローズガーデン、アンティーク、DIY、外食、ティータイム、クラシック音楽について、2015年にリフォームしたピアノの家での日常を綴ります

10連休も終わりに近づいてきた、土曜日。

「桃香」の2輪め。



この間から咲いてる、1輪めも。



「パパメイアン」の2輪めは、なんだかしょぼしょぼ(なんでかな)・・



「ガルテンツァーバァ’84」も、もうすぐ咲きそうです。



「アンバーメイアンディナ」、咲きそうでなかなか咲きません。



「芳純」の二輪め。



庭全体としては、まだ緑・・



玄関の薔薇も少しずつ咲いてきました。

「ハニーサマー」と仮名で呼んでいる、品種不明のミニバラ。







「アレゴリー」。



「プレイボーイ」。



玄関の薔薇。まだまだ緑です。



薔薇じゃないけど、「ユリオブスデージー」も咲いてきました(花柄つみもしなくちゃ・・)



最近好きな歌から。

セレーナ・ゴメスの「Back to you」!



勝手な和訳(〃ω〃)にて・・

■「Back to you」セレーナ・ゴメス

Took you like a shot
素早くあなたを捕まえたわ

Thought that I could chase you with a cold evening
冷え切った夕べ、あなたを追いかけられるかもしれないと思ったの

Let a couple years water down how I’m feeling about you
何年もあなたについてどう思ってたかなんて、忘れてしまうわ

(Feeling about you)
あなたのこと、どう思ってたかなんて

And every time we talk
私たちが言葉を交わすたび

Every single word builds up to this moment
一言一言が、いまこの瞬間を築きあげるの

And I gotta convince myself I don’t want it
あなたのこと、欲しくないって思わないとね

Even though I do (even though I do)
ほんとは欲しいとしても(ほんとは欲しくてもね)

You could break my heart in two
あなたは私のハートを二つに切り裂いてしまう

But when it heals, it beats for you
でも傷が癒えると、あなたを求めて鼓動を打ち始めるの

I know it’s forward, but it’s true
ずうずうしいってわかってるけど、本当なの

I wanna hold you when I’m not supposed to
そのつもりもないのに、あなたを抱きしめたくてたまらないの

When I’m lying close to someone else
だれかほかの人の隣に横たわってるときも

You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
あなたのことが頭から離れないの、あなたを追い出すことなんてできないわ

If I could do it all again
もう一度やり直せるなら

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻るわ

We never got it right
あなたとのこと、正しく理解できたことはないわ

Playing and replaying old conversations
いつもの会話をいたずらに繰り返して

Overthinking every word and I hate it
一言一言を考えすぎてしまうの、自分でもいやなのよ

‘Cause it’s not me (‘cause it’s not me)
だって、そんなの私らしくないわ(私らしくないもの)

And what’s the point in hiding?
それに、隠したって何の意味があるの?

Everybody knows we got unfinished business
私たちの仲が終わったわけじゃないのは、みんな知ってるのよ

And I’ll regret it if I didn’t say
言わなきゃ後悔するわ

This isn’t what it could be (isn’t what it could be)
こんな風になるはずじゃなかったの(こんなはずじゃなかったの)

You could break my heart in two
あなたは私のハートを二つに切り裂いてしまうわ

But when it heals, it beats for you
でも傷が癒えると、あなたを求めて鼓動を打ち始めるの

I know it’s forward, but it’s true
ずうずうしいってわかってるけど、本当なの

I wanna hold you when I’m not supposed to
そんなつもりもないのに、あなたを抱きしめたくてたまらないの

When I’m lying close to someone else
だれかほかの人の隣で寝ているときでさえ

You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
あなたのことばかり考えてしまうの、あなたを追い出したりできないわ

If I could do it all again
もう一度やり直せるのなら

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

I’d go back to you
あなたのもとに戻るわ

I’d go back to you
あなたのもとに戻るわ

What was there wasn’t sure
あなたと何があったのか、自分でもわからない

But I’d go back to you
でも、あなたのもとに戻りたいの

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

You can break my heart in two
あなたは私のハートを二つに切り裂いてしまう

But when it heals, it beats for you
でも傷が癒えると、あなたを求めて鼓動を打ち始める

I know it’s forward, but it’s true
ずうずうしいってわかってる、でも本当なの

Won’t lie, I’d go back to you
嘘なんてつかないわ、あなたのもとに戻るの

You know, my thoughts are running loose
私の考えは自由に走りまわってるの

It’s just a thing you make me do
あなたがそうさせてしまうのよ

And I could fight, but what’s the use?
いったい何のために、喧嘩したりするの?

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻るわ

I wanna hold you when I’m not supposed to
そんなつもりもないのに、あなたを抱きしめたくてたまらないの

When I’m lying close to someone else
だれかほかの人と寝ているときでさえ

You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
あなたのことばっかり考えてしまうの、あなたを追い出すことなんてできないわ

If I could do it all again
もう一度あなたとやり直せるのなら

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

I’d go back to you
あなたのもとに戻るわ

I’ll go back to you
あなたのもとに戻るわ

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

(I’d go back to you, I’d go back to you)
あなたのもとに戻るわ、あなたのもとに戻るわ

I know I’d go back to you
あなたのもとに戻ってしまうわよ

(Go back to you, go back to you)
あなたのもとに戻るわ、あなたのもとに戻るわ

(Go back to you, go back to you)
あなたのもとに戻るわ、あなたのもとに戻るわ

(Go back to you, go back to you)
あなたのもとに戻るわ、あなたのもとに戻るわ

このまま暖かい日が続けば、薔薇の開花が続きそうです。

10連休もあと3日、連休中に咲いてほしいな~٩(ˊᗜˋ*)و

↓ポチっと押してくださると喜びます

薔薇(バラ) ブログランキングへ