こんにちは。
今日は新作のケルピー！
ぽっちゃりぷくぷくな水棲馬。
彼は水の底に獲物を引きずり込む、悪魔のような子だけれど。
多分、彼自身が水の中に潜れなそう🥺
そんなおっとりケルピーさん。
お尻は人魚の尻尾みたいな、お魚さんだよ✨
この子を作ろうと思ったのはダン飯見てたからなんだよね🤣
ユニコーンもペガサスもいるから…馬仲間じゃん！！ってことに気が付いてｗ
色々調べて、後ろ脚はないことが多いっぽいけれど。まぁこれは私の作品だし。とにかくかわいいので良しっ✨(*˘꒳˘*)
このシリーズ作りやすくて、めっちゃ楽しい。
時間のある時にコソコソ(笑)とupしています。
よろしければご覧ください
-----
FaceBook、INSTAGRAMやってます(*´▽｀*)良かったらfollow likeお願いします??
にほんブログ村
こんにちは。
漸く台湾オーダーが終了しました。
書いたか記憶にないけれど、
海外発送になるから、英語で住所書く必要があるらしくて。
でも英語苦手で住所間違ってると困るから購入出来ないって言われて。
私もうこの時、春節で旅行出かけて連絡できなくなるし、冷やかしかなって思ったくらいよｗｗｗ
で、台湾の郵便局で変換できるの見つけたけど、自分だとやっぱり怖いからって言われて。
中国語読めもしないのに、台湾の郵便局サイトで私が中国語→英語に住所変換して送ってあげた😂
教えてもらった住所だと、選択肢の中になくて、何故？？？って必死に探したら選択肢だと難しい方の漢字でめっちゃ大変な思いをしましたｗ
pcでタブバンバン開いて調べたの…_(:3」∠)_
まあ結局せっかく書いたけれど、やっぱり怖いからって中国語の住所で商品発送しました。(日本商品購入だと英語住所絶対必須ｗ)
使わなかったけど、そのお客様の役に立てたし良かった。書いとけば他の国から購入するときに困らないしね(ﾉｼ*`꒳´*)ﾉｼ
そして2回目の購入。
1回送ってるし、郵便局サイトに履歴あるかららくちん～って思ってたら、何故か履歴に入ってなくてめっちゃ書き直した😓
台湾地震あった日に発送しちゃったんだけど、遅延もなく1週間で無事に届いてよかった。
別の台湾の方からのオーダーも昨日発送完了したし、嬉しー！！！
ほんとにほんとにありがとう～😭✨
こういうやり取りは本当大変だし、翻訳意味わからん時あるし。
でも人形以外にも役に立てたし、こういうのをやりがいというのだろうね。
いや分からんけどｗｗ