編集

大谷翔平が米開幕戦で2号HR、2試合連続弾にドジャースファン大絶賛、トム・ハンクスらが喜ぶ姿も話題に（海外の反応）

ドジャース ホームカラー
大谷翔平の2号HRなどについて、現地のドジャースファンなど外国人からのコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１）

以下、海外の反応

It's SHOTIME!!!!


SHOTIME、逆方向にホームランをぶち込んだ！
SHOTIME GOES OPPO TACO!!


あの当たりで深いところまで飛んでいった...
A lo profundo..


👏 スタジアムの観客がめちゃくちゃ盛り上がってるね。
👏 The crowd sure are energetic


偉大なるMVP翔平がドジャースのホーム開幕戦でホームランを打つなんて本当に素晴らしい！本当に 最高だよ！ゴー、ドジャース！！！
The great and MVP Shohei is absolutely amazing to hit a home run in Dodgers home opener!!! Absolutely love it!!! GO DODGERS!!!


最高だあああ…！！ 我らドジャーブルーの翔平..!!
Excelenteeeee..!! Mi Azul Dodgers Shohei ..!!


これが大谷翔平だ！彼は期待のプレッシャーを感じることなくいつもホームランを打ってくれる。それとは別に、スプリングトレーニングの真っ最中に（東京での）開幕戦があったのでで、てっきりこれが今シーズン初ホームランかと思ってしまった。
This is Shohei Ohtani ! He always hits a HR without feeling any pressure from the expectations. Aside from that, he had spring training in the middle, so I mistakenly thought it was his first home run in this season.


ワォ、大谷サン絶好調❤️🔥🔥🔥💪👏👏👏
Wow Ohtani san is on fire. ❤️🔥🔥🔥💪👏👏👏


ここ数ヶ月、翔平のプレーを見られなくて寂しかった。ドジャースの野球が帰ってきた 🐶💙
Missed watching Sho these past few months. Dodger baseball is back 🐶💙


宇宙一の男、だって彼は惑星ベジータから来たんだから😂 その名も悟空😂
El mejor del universo, porque vino del planeta Vegita 😂 Su nombre es Goku 😂


ダッグアウトでの挨拶シーンが気に入ったわ😍
My favorite dugout greeting! 😍


今年はシーズン60本塁打60盗塁になるよ。
Incoming 60/60 season


トム・ハンクスが大谷翔平のホームランに大興奮する姿はプライスレス。
Tom Hanks going wild after a Shohei Ohtani home run is priceless


(※マジック・ジョンソン公式アカウント)
大谷翔平、テオスカー・ヘルナンデス、トミー・エドマンが活躍して、開幕戦でタイガースに勝利！今夜のドジャー・スタジアムは見事な光景だった。
スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※ドジャースメディア ドジャース・ネーション記者)
 2024年シーズンに大谷翔平が初本塁打を放ったのは、ドジャースの9試合目となる4月3日だった。
それでもシーズン自己最多の54本を記録した。

そして2025年シーズン、3試合を終えた3月27日の時点で、すでに2本塁打を放っている。
┗　50本＋のホームラン、投げては15勝、200奪三振とかヤバすぎる活躍をするよ！！MVP！MVP！
　 50+ HRs, 15 wins, 200k’s amazing!! MVP MVP

┗　今年60本打っても全然驚かないね。
　 Wouldn’t even be surprised if he hit 60 homers this year

┗　遅かれ早かれ、対戦チームは彼にバリー・ボンズ・トリートメントをしないといけなくなる。とにかく彼は歩かせていればいいと。
　 Sooner or later teams got to give him the Barry Bonds Treatment. Just walk him.

┗　今のところ本塁打はシーズン108本ペースということだけは言っておこう。
　 Just say he's on pace to hit 108 home runs.

┗　彼は「今年は投手復帰して大した活躍はできない」と言った人たち全員を見返そうとしている。この男については何でも『無理』と決めつけけて侮ってはいけない。
　 He's out to prove to all the people that said he will not do much this year as he come back on the mound. Never rule this man out for anything.


レッツゴー、ドジャース💙 💯 😍👏🏻⚾️
Vamos Dodgers 💙 💯 😍👏🏻⚾️


ドジャースはこれからシーズン150勝する（笑）
Dodgers gonna win 150 games lol


私の娘も大谷のプレーを見るのが大好きだというのが最高に嬉しい。これで二人の共通の話題ができたよ..💪🏽
The best thing is that my daughter loves watching him .. now I have something we both can bond over..💪🏽


毎試合、今日みたいな展開になってほしい。
Every single game Should look like Todays.


翔平なら当然やってくれる💙💙💙
Of course💙💙💙


翔平に不可能なことって何？
What can’t Shohei do?


大谷翔平は唯一無二の存在だ💙⚾️
Shohei Ohtani is one of a kind 💙⚾️


大谷は今年、さらなる成長を見せた選手になる。これまでで最高のシーズンになるはずだ。もう悩まされていたスキャンダルもドラマもないし、優勝しなければというプレッシャーもない。60本塁打＆15勝もあり得るぞ。
Ohtani will be a different player this year, it will be his best year to date. No scandal no drama and no pressure to win. 60 homer runs and 15 wins is a possibility this year.


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Powered by livedoor 相互RSS

記事検索