ゼレンスキーはイランを非難し、イスラエル攻撃を利用してさらなる資金を要求する

2024-05-10 (Fri)

こちらは、以下の『ZeroHedge』さん記事の翻訳となります。
↓
☆Zelensky Condemns Iran, Uses Attack On Israel To Ask For More Money

またもや中東での大規模な戦争が、より血なまぐさく熾烈なロシアとウクライナの戦争を覆い隠しており、ゼレンスキー政権が欧米諸国、特にワシントンからより多くの武器と資金を集めるために深く苦慮している矢先だった。

ゼレンスキー大統領は、4 月 1 日にイスラエルがダマスカスの領事館を破壊したことへの報復として、土曜日の夜にイランがイスラエルに行った大規模な攻撃について発言した。さらに彼は、今中東で起きていることをウクライナに結び付けようとした。

ゼレンスキーはイランの攻撃を非難し、ロシアがウクライナの都市を攻撃するために配備したイランのドローンの「恐ろしさ」をウクライナの人々は理解していると語った。

「ウクライナは、イランが『シャヘド』ドローンやミサイルを使ってイスラエルを攻撃したことを非難する。私たちウクライナは、同じ『シャヘド』ドローンやロシア製ミサイルを使い、同じ戦術で大量空爆を行うロシアによる同様の攻撃の恐ろしさをよく知っている」とゼレンスキーはXサンデーに書いた。

「中東でのさらなるエスカレーションを防ぐために、あらゆる努力を払わなければならない。イランの行動は、ロシアの行動がより大きな紛争を脅かすのと同様に、地域全体と世界を脅かしている。テロを広めるという2つの政権の明らかな協力関係には、世界が断固とした団結した対応を迫られなければならない」と付け加えた。

ゼレンスキーは、2 つの紛争劇場を直接結び付けることを模索しながら、次のように続けた：「テロの道具である『シャヘド』無人偵察機の音は、中東とヨーロッパの上空で同じである。この音は、自由世界への警鐘となり、私たちの団結と断固とした決意だけが、人命を救い、世界的なテロの蔓延を防ぐことができることを示すものでなければならない」

彼は、イランとロシアが『世界』にとって二重の脅威であるというこのテーマから、すぐに欧米諸国にさらなる武器の提供を求める方向に話を移した。ウクライナの指導者は、「言葉ではドローンを止めることはできないし、ミサイルを迎撃することもできない」 と強調した。

「アメリカ議会が、この重要な時期にアメリカの同盟国を強化するために必要な決定を下すことが重要だ」と彼は言った。

11 月、ゼレンスキーは、イスラエルとハマスの戦争が、ウクライナにおけるロシアの行動から「関心を奪っている」 と公の場で不満を表明していた。

Zelensky condemned Iran’s UNPROVOKED attaсk and said it threatens the entire region and the world, that‘s why the US Congress OWES him some cash pic.twitter.com/Itkb1zsSV0
— Russian Market (@runews) April 14, 2024

彼はその時、EU 委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と並んで発言した。「もちろん、中東での戦争が、この紛争が、人々の関心を奪っているのは明らかだ」 と、ゼレンスキーは驚くほど露骨に認めた。「時間は過ぎ、人々は疲れている…しかし、これは膠着状態ではない」と彼は語っていた。

ランキング参加中で～す＾＾　ポチっとお願いします♥
↓↓↓↓↓↓↓