今日は特になにも書くことがないので
すぐに使える口語を紹介します。
この文章は文法的に間違っていないですか。
Aren't these sentences grammatically incorrect
「連絡してくれてありがとね」軽く言う（友達に）
Thanks for getting in touch with me.
あなたの名前は？What’s your name?は
あんたの名前は？と聞こえているので
May I have your name?
どうぞ、座って。
Please take a seat.
今週末予定ある？と聞かれて「特にないよ。」
-Do you have any plans for this weekend?
Not really.
（まぁまぁだね、そんなことない。
などYESとNOの中間を表すこともできる。）
質問してもいいですか？
Can I ask a question?
もういりません。
Thanks. but no thanks.
おなかが少し空いた。
I’m a bit hungry.
うらやましい。
I envy you.
ありがとう。そうする。
Thank you. I will.
米国女性のいうありがとう
Thank you so much.
光栄です。
It’s my honor.
How are you ?と聞かれて特にない場合
Not much. / Nothing in particular.
～したい気分。
I feel like I’ll have soba for lunch.
～ってどんなものなの？
What is it like ~ ?
あのね、聞いて～
You know, NAMI(name)～
私に任せて。
Leave it to me.
信じられない。
Incredible.
大丈夫？
Are you sure ?
ってこと？
You mean 文章 ~ ?
（誰かがくしゃみしたときに）お大事に。
Bless you.
そう思わない？
Don’t you think so ?
～しないの？
Don’t you V ?
そうなの？
Is that right ?
こっち・あっち
Over here / Over there
ごもっとも。
That makes sense.
（ネイティブに対して）これで通じる？と聞くとき
Does this make sense?
それ取ってください。/ はいどうぞ。
Pass me it, please. / Here you are.
もしよかったら～です。
If you like, you can take it.
もしあなたが望むなら～しましょう。
If you want, I give this.
どこどこで待ち合わせね。
Meet me at the park. / Let’s meet at the park.
間に合う・時間通り
In time. / On time.
ネイティブにはGood byeはあばよと聞こえてるのでSee you soon.（またね）
したい・したいです
want to / would like to
私がこれ触ったらどう思う？という意味で
「触ってもいいですか？」
Do you mind if I touch it ~ ?
別れ際に戻ることを伝えるとき。
Bye. I’ll be back around 8:00.
依頼ごとはWould you ~は嫌みに聞こえるのでCould you ~が無難。
Could you speak more slowly, please?
ところでBy the way,は大げさに聞こえるので口語ではIncidentally