Un peu de France…

いつも人気のベッドサイドテーブル.

フレンチアンティーク好きな方の必須アイテムと言っても過言ではない、美しいベッドサイドテーブル。
こちらは直接的なボディと緩やかにカーブした脚が素敵な、トランジション様式の上品なペアです。

元々はベッドの横に置いて使われたものですが、お玄関、リビング、洗面室などなど活躍の場は大変幅広く
雰囲気作り、ちょっとした飾り棚、収納と、さまざまな用途でご使用いただけます。

ペアで使えば凛としたシンメトリーディスプレイに役立ち、
また空間のまとめ役にも。
大変おすすめです。

色も象嵌も大変可愛い一台。
ぜひ当店サイトでもご覧になってくださいね

++++++

商品番号 : LPCA 017 、018
サイズ : 40 × 33.5 × 72.5 cm
54,000円(一台あたり。税込)

修復完了して先日投稿した、シリンダービューロー。
このビューローにまつわるストーリーを、サイトにご紹介しています。

セピア色に褪せたお写真には、このビューローの前オーナーがフランスのお屋敷で大切に使っていた当時の様子が写っています。　

前オーナーは100年ほど前の大正時代、現在も貿易が盛んなフランスの港町 ル・アーブルに居を構えて、紡績業に従事されていました。　
異国の地に住み たくさんのフランス人を相手に働いたオーナーと、それを支えたご家族の様子が写る、本当に美しいお写真。

縁あってこのオーナーのお孫さんとお会いし、このビューローが購入されてから今目の前にあるまで、まさにアンティークになる過程を、詳しく聞かせていただきました。
すべてのアンティークには同じようにそれぞれの歴史がありますが、このように直接お孫さんからお話を聞くことが出来るなんて、本当に貴重なこと。
100年の歴史がすごく身近に感じられ、より一層の愛着が湧きます。

とても良い材と技術で作られている、大変上質なシリンダービューロー。
愛情込めて修復いたしました。
お写真におさまる100年前の姿に、少しは近付けたでしょうか…？

サイトでは更に詳しくご紹介しています。ぜひご覧になってくださいね！

リストア完了ほやほや、シリンダービューロー.

とても美しいビューローのリストアが完了いたしました。

こちらがフランスで使われていた様子、まさにアンティークになるまでの奇跡とでもいう 本当に美しいお写真が、残っています。

とても上質で、そしてとても大切に使われてきたことがわかる一台です。

ただいま商品説明準備中ですが、ぜひご覧になってください。

収納力抜群のキャビネット.

どっしりとしたルックスの、ウォールナット材のこちら。
奥行きが深く、たっぷり収納できるのがとても魅力的な1台です。

実はこちらはフランスではなくイタリア製です(仕入れはフランス)。
イタリアで作られてからどのような経緯でフランスへ渡ったのか…
そのストーリーを想像するのも、アンティークの楽しみ方のひとつですね。

直方体のボディにコロンとした脚、厚めの大理石と、
素朴な温かみ、重厚感、エレガント、可憐…さまざまな印象を与えてくれる素敵なキャビネットです。
ご家庭はもちろん、什器にもどうぞ！

万能テーブル.

一家に一台、あれば便利な万能テーブル。
便利かつルックスも素敵なら最強ですね！

スラリと細い猫脚は、ルイ15世様式好きにはたまりません。

ただ 様式なんて気にしなくて良いんです。
"可愛い！好き！" と思ったもの がその時の自分に一番合うもの。
人は好みも変わっていくものですが、その時その時の自分の気持ちによく耳を傾ければ、いつまでも愛着のある大切な一台になることと思います^^

大好きな一台を御宅に迎えるのは、とても幸せな事ですね。
ぜひこのテーブルも、まだ見ぬどなたかのそのような存在でいられますように。

とても美しいテーブルです。ぜひ当店サイトでご確認くださいね
laurent@laurentcluet.jp

リストア途中.

当店ではリストア(修復)途中の様子をお見せすることが少ないので、
完成品を
なぜこんなに綺麗(古く見えない)なの？
とお尋ねいただくこともしばしば…
ですが、毎日せっせと作業しているのです〜

例えばソファはこのように丸裸の状態にして、まずフレーム部のダメージをしっかり直します。
椅子やソファは一番使用頻度が高く体重をかけて使うので、特にしっかりとした修復とメンテナンスが必要なアイテムだと思います。

すべてバラして組み直し、木が弱くなっている部分は補強し、もちろん装飾部(外見)のダメージも直し、
それから背もたれや座面の張り直しをします。
背もたれや座面は、フランスの大学でアップホルスタリーの講師を勤めた職人が 手作業で完璧に仕上げます。

その前に、膨大なサンプルから生地選び…これで全体の雰囲気が決まるので一番大変。だけど楽しい！

フレーム状態なら、お客様に生地を決めていただけるのも嬉しいポイント！
タイミングが合えば自分が選んだ生地で美しいアンティークソファが仕上がります。

今回はどのようなソファになるでしょう〜
完成をお楽しみに！

新サービスが始まります！！.

ロホンアンティークの新サービス。
お持ちの家具や装飾品のブロンズ磨き上げと、椅子張りを承ります。

当店最大の特徴といえば、フランス本場の確かな知識と丁寧なリストア。
その中でもブロンズの磨き上げは当店だけのものだと言っても良いかもしれません。

これまで、当店の品を見てくださったお客様より、「私のアイテムも綺麗にできませんか」とたくさんのご依頼をいただいてきたものの
手前の修復をこなすのに手一杯で心苦しくもすべてお断りさせていただいていましたが
今後は外部からのご依頼も受けさせていただくことにいたしました。

また椅子張りは、フランスでアップホルスタリーを大学講師として教えてきた職人が、素晴らしい技術でお持ちの椅子を蘇らせます。
ヘタった椅子の作り直し、生地を替えてイメージチェンジなど、
安心してお任せいただくようしっかり認識合わせしてして行います。

ブロンズも椅子も、フランス本場の仕事を施せるのは当店だけ！
長い経験と本場の知識。
フランスのものはフランス人にお任せ！です😉

施せる素材や内容は、お持ちのアイテムによって千差万別です。
まずはお気軽にご相談ください。
laurent@laurentcluet.jp
080-7130-0077

長い長いアンティークの歴史を今の代で途絶えさせることなく
この先も長く愛していただけるよう、愛を込めて手入れさせていただきます。

本日より営業開始いたしました.

休みボケが抜けず‥ボンヤリした頭を一生懸命働かせた初日が終わりました。

当店もお休みいただいておりましたが、ロホンは2日から工房に籠もりきり‥
秋の仕入れ以降溜まった仕事をこなす お正月の日々でした。

家具1台のリストアにかける時間はモノにより数週間から数ヶ月に渡るものもあり、お客様にはお待ちいただくばかりなのですが
2024年もどこにも負けない丁寧な仕事で
素晴らしい芸術品を皆さまにお届けしたいと思っています。

今年も夫婦で足並み揃えて参りたいと思います。
皆さまどうぞよろしくお願いいたします！！

お写真は美しい真珠層の香水セラー。
とても精巧につくられた、大変華やかなお品です。

新年明けましておめでとうございます.

バタバタしているうちに何も締めくくることなく2023年が終わってしまった気がします

今年は自宅近くのビーチへ初日の出を見に行きました！
初.初日の出は眩しすぎてサングラス越しにしか見られませんでしたが、波の音と新鮮な空気をたっぷり堪能して、最高のスタートです！！

今年もロホンアンティークをどうぞよろしくお願いいたします。
アンティークに誠実に、精進の日々は2024年も変わりません。
日本の皆さまにフランスの伝統文化を1つでも多く橋渡しできるよう、夫婦ともども頑張ってまいります。

皆さまのご多幸とご健勝をお祈りいたしております

Bonne année!!

クリスマス休暇のお知らせ.

12/21(金)〜25(月)当店はクリスマス休暇をいただきます。
オンラインショップやお問い合わせは通常通り承りますので、お構いなくご連絡くださいませ！
✉ laurent@laurentcluet.jp
☏ 080-7130-0077

お写真は今年のクリスマスツリー。
今年は立派な生のモミの木を入手でき、みんなで葉に刺されながら飾り付けしました。
生の木はフレッシュな良い香りがプ～ンとして、とても清々しい。
1月6日の公現祭が終わったら庭に植え直して、毎年楽しむ予定です！

皆さま良いChristmasを！