日本のケーキ | 憧れの(?)Italia Firenze生活

憧れの(?)Italia Firenze生活

イタリアはフィレンツェに住みつき早十数年。
日本語を教えながら、イタリア人の夫と息子と暮らしています。
私の平凡なイタリア生活の実態を御紹介♪

 

 

 

 

誕生日に生徒さんたちにいただいた物の備忘録。

 

 

 

 

 

 

私は自分の誕生日当日だからと言って、授業をキャンセルしようとは思いません。

(日本なら当然だろうけど。)

 

生徒さんたちにはもちろん何も言っていなかったし、いつも通り普通に学校へ行ったのですが…

 

やってくる生徒さんたちの荷物が異様に多い💧

 

これは、もしや…

 

 

生徒さんの中に、人の誕生日をすごくよく覚えてる生徒さんがいて、たぶん、彼女がその日は私の誕生日だと言ってくれたのだと思います。

 

 

持って来てくれたケーキとお菓子とジュース。

 

プレゼントにお花とバースデーカードまでいただきました。

 

 

ありがたや✨

 

 

 

 

で。

 

 

ケーキがすごかったので、ここに書いておこうと思ったのでした。

 

 

 

 

生徒さんたちがくれたケーキはフィレンツェ市内にある日本人のパティシエがいるケーキ屋さんのもの。

 

けっこう前からあることは知っていましたが、我が家からは遠いし、行きたいとは思いつつ、行ったことがありませんでしたし、そこのケーキを食べたこともありませんでした。

 

 

でも、日本語の生徒さんたちから

「おいしいですよ。」

「本当に、日本のケーキ。」

と聞いていたのです。

 

 

 

そこのケーキを買ってきてくれた生徒さんたち!

 

 

 

スフレチーズケーキと抹茶ケーキ



この2種類を分けて食べました。

 

チーズケーキは本当にふわふわの日本のチーズケーキ。

(イタリアでチーズケーキと言えば、レアチーズケーキがスタンダード。)

 

チーズケーキも美味しかったですが、感動したのは抹茶ケーキの方。

 

セミフレッドということでしたが、たぶん溶けてムースみたいになっていました。

それでも、すごく美味しかったです。

 

何が美味しかったかって、ちゃんと抹茶の味がしたこと。

 

イタリアでも抹茶ブーム(?)で抹茶スイーツはときどき見かけるのですが、やはりイタリア人の舌に合わせてあるのか、私的には抹茶の味があまりしないと思うんです。

 

でも、このケーキはしっかり抹茶の味がしました。

そして、写真では分かりませんが、中にあんこが入っていました。

粒あん。

これも、本当に日本のあんこの味で美味しかったです。

そして、そして、ケーキの下に敷いてあったビスケットが胡麻味。

 

本当に最高グッ

 

生徒さんが学校に来る途中で少し形が崩れてしまったようですが、それでも、緑の若葉に桜の花びらを散らせたデザインも素敵です。

 

とても気に入りました。

 

 

 

そして、持ち帰り用に別にケーキも用意してくれていて…

 

同じケーキ屋さんの物なのですが、デザインが…

 

 

ポケモンのイーブイ


 

私は別にポケモンのファンではありませんが、これはかわいい笑

 

生徒さんたちがピピウも喜ぶようにこのケーキにしてくれたのでしたニコニコ

 

 

 

ここの日本人パティシエさん、私は知り合いではありませんが、今度直接お店に行ってみたいと思います。

来年のピピウのバースデーケーキはここでお願いするのもいいかも。

 

 

 

 

 

生徒さんたちは

「今日、授業でよかったですか?」

「今日は早く家に帰らなくても大丈夫ですか?」

と心配してくれてました泣き笑い

 

「夫とは今日ランチを食べに行ったので、大丈夫ですグッ

ピピウにもおめでとうを言ってもらって、ハッピーバースデーの歌を歌ってもらいました!」

と言っておきました。

 

 


 

そして、誕生日翌日の授業で…

 

また別の生徒さんたちがプレゼントをくれました。

 

 

イタリアのチョコレートVenchi


 

ありがたーくいただきますお願い

 

 

 

 

今年はお腹いっぱいの誕生日でしたニコニコ

 

 

 

 


 

 



 

 



 

 



 

 



 

 


 

 

インスタしてます。
記事の下のブログ紹介のところにあるインスタマークを押していただくと、私のインスタが見られますので、興味ある方はぜひ!

今日もKUROと町の写真を応援クリックお願いします

↓ ↓ ↓ ↓


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村