今日は、IH-BSJ会(意識低い系晩酌好き女子)のみんなで

タッカルビを食べに行く約束を随分前からしており、楽しみにしていたんですが。

 

 

一日中家におります。

 

 

昨日の午後、エビのオリニチプ(保育園)から電話がかかってきて熱が出たと。

 

今朝も微熱があったし、明日はハニハニなので、

今日中に元気になってもらうべく、家でゆっくり休んでいます。

 

先週だったら・・・

先週だったら、熱が出ても全然構わなかったのに・・・・

 

子どもの体調というのは、親のスケジュールは全く考慮してくれないものですね。

当たり前だけど。

 

微熱とたまに出る咳以外は、食欲旺盛&超ご機嫌なエビさん。

ゴロゴロしながらポニョ見てるよ。

 

 

 

おかげで私は、久しぶりにブログを書く時間ができましたので、

つい最近、衝撃を受けた話でも。

 

熱が出る前日の水曜日。

我が家にエビのクラスメートたちが遊びに来ました。

 

本当はクラスメートの子がエビを家に招待したがったのですが、

そこの家は今、お父さんが腰を痛めて寝ているそうで。

代わりにエビが、自分の家に招待してしまいました。

 

まだ5歳のエビたち。

もちろん親付きです。

 

我が家で遊ぶことになったとたん、一人のママさんが

 

「オンニ、ワイン持ってくね~」 って。

 

子供が家で遊ぶ=親は飲み会

 

ってなってるのがスゴイ!

 

 

嫌いじゃないけど。

(むしろ好き)

 

で、水曜日に3組の親子が5時半ごろ我が家に来ました。

 

事前に出前をとって夕飯を食べようと言っていましたが。

子供の分まで出前にすると、メニューが限られてしまいます。(辛い物が多いから)

 

なので、私は子供用のご飯だけ準備しておくことにしました。

冷蔵庫に冷ご飯があったので、それを使ってチキンライスにしました。

 

エビも大好きなメニューです。

 

日本人なら誰もが知っているケチャップで炒めたご飯です。

オムライスの中身は基本コレですよね?

 

お友達の弟&妹も含め、子供は総勢6人。

大きなフライパンいっぱいにチキンライスを作りました。

 

ちょうど出来上がった時に、みんながやって来ました。

 

フライパンのチキンライスを見た一人のママさんが、ちょっと驚いた表情。

 

「もしかしてオンニ、この赤いご飯ケチャップ?

うちのオンマと同じ~!!!!!」

 

と、大爆笑!

 

「子供の頃、オンマがこれをよくお弁当に入れちゃって。

周りのみんなが何コレ?ってすごく不思議そうに見てたんだよ~!」

うわぁ~!久しぶりに見たぁ~!!!!」

 

そして、一口味見をし、

 

「オンマの味ーーーー!!!懐かしいーーーーー!!!」

 

と大騒ぎ。

 

イマイチこの騒ぎっぷりの意味が分からなかったのですが。

このご飯を6人の子供にふるまってやっと分かりました。

 

 

エビ以外の子、みんな不思議そうな目。

 

 

そして、おそるおそる自分のママに、

 

「オンマ・・・この赤いご飯何?トマトのご飯なの・・・?」

 

 

え?もしかして、

 

 

食べたことない?

 

 

一人の子は一切口につけることなく、白いご飯が欲しいと言い出し、

白ご飯にふりかけをかけてあげたら、ガツガツ美味しそうに食べ始めました。

 

それを見た他の子たちも、

 

「白いご飯ください!」

 

と次々に言い出し、おかわり続出!

 

 

ふりかけご飯、大人気。

 

 

ねえ、私が作ったチキンライスは?

 

いやね、料理下手だけどね、別に普通の出来だったのよ!!

 

「ふりかけご飯が大人気だなんて、無駄に炒めてしまったわ・・・」

 

と言ったら、ママさん達が大爆笑していました。

 

韓国で炒めたご飯と言ったら、もちろんキムチチャーハンが王道で、

子供用の味付けは、オイスターソースやしょう油、塩の味付けが一般的なのだそうです。

 

なので、あるママさんが子供の頃、

お母さんがケチャップで炒めたご飯を作っていたのは、とても珍しいことだったというわけです。

 

そうなんだー

 

まさか、韓国の子供にとってチキンライスが未知の食べ物だとは思いもしませんでした。

 

10年以上も前、渡韓したばかりの頃は、

オムライスの中にキムチチャーハンが入ってて驚いたことがありますけど。

 

最近の韓国では、普通のオムライスが店にあるのを見たことがありますから。

 

 

その後、出前で頼んだ親の食べ物を待つ間、すでにビール缶を開けたママさん達。

何かつまみが必要だろうと、冷蔵庫の食べ物をちょこちょこ出しました。

 

その中に、茹でたブロッコリーが。

エビがよく食べる野菜の一つです。

 

で、その茹でたブロッコリーにマヨネーズを添えて出したんですよ。

ブロッコリーっつったら、マヨネーズでしょ?

 

これに、ママさん達がビックリ!!!

 

「ブロッコリーにマヨネーズ!?考えたこともなかった!!!!」

 

その言葉に、逆に私が、

 

 

え?

 

 

「じゃあ、ブロッコリーに何つけて食べるの?」

 

と聞きましたら、みんなが口をそろえて、

 

 

「チョジャン!!!(초장)」

(※韓国の酢味噌みたいなもの。刺身もこれで食べる)

 

確かに、食堂なんかでブロッコリーにチョジャンがかかっているのを食べたことがありますけど、

マヨネーズで食べるのも普通だと思っていました。

 

まさか、ここまで驚かれるほど、

韓国人にとっては不思議な組み合わせだったとは・・・・

 

お互いにカルチャーショック!!!

 

あまりの衝撃に翌日(昨日)、職場で小学生~40代まで

あらゆる年齢の韓国人にこの話をしてみましたら。

 

高校生&40代男性は、ケチャップを混ぜたご飯の話に顔をしかめ、

小学生は、食べたことはあるけど外で食べる食べ物という認識でした。

 

ケチャップは、ハム&ウィンナーやポテトを食べる時に付けるものであり、

ご飯に混ぜるものではないのだそうです。

 

ブロッコリーにマヨネーズも不人気!

というか、韓国人は日本人ほどマヨネーズが好きではないという人が多いです。

(韓国のマヨネーズが不味いせいもあると思う)

 

そうなんだ・・・・・

 

在韓10年を過ぎても知らないことって多々ありますね。

 

 

 

で、この日は21時過ぎまで我が家で大騒ぎ。

 

大人4人、子供6人の総勢10名です。

ハニハニメンバーが我が家に集まっても同じくらいなんですけど。

 

 

なんだろう?

この疲労感の違いは?

 

 

エビのクラスメートが複数人遊びに来ると、

家中ひっくり返されてすごいことになるんです。

 

しかも今回は、弟&妹の暴れっぷりがすごくて・・・

 

帰りには、ママさん達が一斉に洗い物や掃除機をかけてくれてきれいになるんですけど。

家中の物が一度全て出されて、混ぜくり返される感覚と言いますか。

 

この日の夜、シャワーをしようとしたら

浴槽の排水溝にあるはずのものが消えており。

 

どこに行ったんだろう?と不思議に思っていましたら。

 

 

 

 

 

エビのオモチャの中にあったよ。

 

なんで?

ねえ、なんで?

 

 

私はあんまり人を家に招待するのが好きじゃないんですけど。

時々、こうしてエビのクラスメート親子を家に招待するのは、

 

完全にエビのため。

 

親としての自己満なんで、エビに恩着せがましく言ったりはしませんが、

私の心は、エビが喜ぶだろうと思うからするわけです。(実際エビは大喜び)

 

もちろん、ママ友さん達も大好きなんでお喋りするのは楽しいんですが、

それを求めるのなら、子供がオリニチブにいる間に会えばいいわけで。

 

疲れている平日の夜に、

大騒ぎする子供らを呼ぶのはエビの楽しそうな顔が見たいから。

 

しかーし!!

この日、エビは非常にブルー。

 

友達が持ってきたオモチャを触らせてもらえず悲しくなったり、

他にも子供の世界で色々あったようです。

 

みんなが帰った後、

 

「今日は面白くなかった」

 

と、疲れもあったのでしょうが、

かなりご機嫌ななめでぐずりながら寝床につきました。

 

いつも静かに熟睡するエビ

その日の夜は寝言でお友達の名前を叫んで怒り狂い、うなされていました。

 

肝心のエビがそんな感じなので、私の疲労感もさらに増し、

そのうえ、うなされるエビのせいでぐっすり寝られず。

 

翌日である昨日は、

 

謎の全身筋肉痛。

 

ストレスでしょうね。

 

もしかしたら、エビの発熱も同じ理由かもしれません。

 

親子で体調不良になるのなら、

しばらく複数人のお友達を招待するのはやめようと思いました。

 

 

 

 

 

 

 

無駄に招待し、無駄にご飯を炒めた感じ。

松ちゃん作詞の「チキンライス」って歌あったよね?

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
にほんブログ村