ランキング、今何位？ 

応援クリック、ポチッとお願いします。

 

 

 

 

こんにちは、ゆめ丸です！ 

 

 

 

先日ちょっくら久しぶりに本屋に立ち寄ってみました。

 

 

 

 

週間ベストランキングをチェック！

 

ふむふむ、、

 

また読みたい本が見つかったぞ！

 

 

 

 

 

 

それでは、今日も引き続き

「イタリア語ネイティブ会話」をお届けします！

 

 

 

今日の表現は、使うときには断言したい表現です。

　　　　　　　　　　　　
 

よかったら読んでみてくださいね♪

 

↓

 

 

 

 

///////////////////////////////////////////////////
 

 

Dialogo

 

A: Ho sentito che il loro matrimonio sta fallendo.

B: Non è vero. È un falso allarme. Ma è vero che il loro matrimonio è instabile.

A: Se la conosco, farà di tutto per superare le difficoltà.

B: Speriamo che vada tutto bene.

 

 

日本語訳

 

A:　彼らの結婚生活が破綻したって聞いたけど。

B:　そんなことないよ。間違った情報ね。でも、結婚生活がぎくしゃくしていることは確かだけどね。

A:　彼女のことだから、困難を乗り切れるよ。

B:　うまくいってくれるといいね。

 

 

ポイント

 

Ho sentito che ~    ～だと聞いた
il loro matrimonio    彼らの結婚生活
fallire      破綻する

falso allarme      虚偽の警報、報告　
instabile       不安定な

superare le difficoltà    困難を乗り切る
andare tutto bene    解決する、うまくいく

 

 

 

//////////////////////////////////////////////////////

 

 

今日の覚えておきたいフレーズは

 

**************************************************

 Un falso allarme

ウン ファルソ アッラルメ

（虚偽の警報、報告）

 

**************************************************

 

でした。

 

 

ご質問がある方は、コメント欄にどうぞ。

それでは、また。

 

 

 

-ゆめ丸 

 

 

 

 

ブログランキングに参戦中！ よかったらポチッとお願いします。