-
- 登録ID
- 1893525
-
- タイトル
むじるし魂の雑記帳
-
- カテゴリ
- トルコ語 (1位/3人中)
-
- 紹介文
- 漫画とかイラストとかをぼちぼち描いている人間のつぶやき・告知
記事一覧
再読込
-
- トルコ語歌詞翻訳Mazhar Alanson - Hüznün Kuşları (哀しみの鳥)(2001) むじるし魂の雑記帳
- Merhabalar‼ 今回はMazhar Alanson(マズハル・アランソン)による Hüznün Kuşları (ヒュズニュン・クシュラル；哀しみの鳥)を紹介していきます。 この楽曲の歌詞はトルコの詩人Cemal Süreya(ジェマル・スレヤ;1931-1990)の同…
むじるし魂の雑記帳 - トルコ語歌詞翻訳Mazhar Alanson - Hüznün Kuşları (哀しみの鳥)(2001)
-
- トルコ語歌詞翻訳 Melis Danişmend – Masa(机)(2013) むじるし魂の雑記帳
- Merhabalar 今回はMelis Danişmend（メリス・ダニシュメンド）の Masa(マサ；机)という曲を訳していきます。 2013年リリースのアルバム” Biraz Gülmek İstiyordum”（ビラーズ・ギュルメッキ・イスティヨルドゥム；ちょっと笑いたか…
むじるし魂の雑記帳 - トルコ語歌詞翻訳 Melis Danişmend – Masa(机)(2013)
-
- トルコ語歌詞翻訳Nilüfer Örer - Mevsim Bahar(季節は、春) (1996／2021) むじるし魂の雑記帳
- Merhabalar‼ 今回はNilüfer Örer (ニリュフェル・オレル)のMevsim Bahar(メヴスィム・バハル；季節は、春)を訳していきます。 90年代の曲ですが今年2021年にMary Jane（メリー・ジェーン）というトルコのバンドがカバーしており、リバイバ…
むじるし魂の雑記帳 - トルコ語歌詞翻訳Nilüfer Örer - Mevsim Bahar(季節は、春) (1996／2021)
-
- トルコ語歌詞翻訳Burcu Güneş - Sen Benimsin Ben Seninim(君は僕のもの 僕は君のもの )(2018） むじるし魂の雑記帳
- Merhabalar! 今回はBurcu Güneş（ブルジュ・ギュネシ）によるSen Benimsin Ben Seninim(セン・ベニムスィン・ベン・セニニム；君は僕のもの 僕は君のもの)という曲を訳していきます。 ----------------------------…
むじるし魂の雑記帳 - トルコ語歌詞翻訳Burcu Güneş - Sen Benimsin Ben Seninim(君は僕のもの 僕は君のもの )(2018）
-
- トルコ語歌詞翻訳 Tarkan-Şımarık(生意気)(1997) むじるし魂の雑記帳
- トルコ語歌詞翻訳Tarkan Şımarık(1997) Merhabalar！ 今日は日本のカラオケで歌える唯一のトルコ語の曲をご紹介したいと思います。 その曲は Tarkan（タルカン）のŞımarık（シュマルク：生意気）という曲です。 タルカンは一度だけ日本向けのアルバ…
むじるし魂の雑記帳 - トルコ語歌詞翻訳 Tarkan-Şımarık(生意気)(1997)